-
21 palqui
m; Ам.па́льки ( зловонное растение семейства паслёновых)••casarse por el palqui Ч.; нн. — сожи́тельствовать без заключе́ния бра́ка
ser más conocido que el palqui — быть знамени́тостью
-
22 celebérrimo
-
23 célebre
adj1) (широко́) изве́стный; популя́рный; знамени́тыйtristemente célebre — печа́льно изве́стный
2) разг остроу́мный; нахо́дчивый; озорно́й; заба́вный -
24 celebridad
f1) (широ́кая) изве́стность; сла́ва; гро́мкое и́мя; популя́рность2) ( о человеке) знамени́тость; свети́ло; корифе́й -
25 conocido
1. adj1) изве́стный, знако́мый2) широко́ изве́стный; знамени́тый2. m, fзнако́мый, знако́мая -
26 corbata
f1) га́лстук2) шарф ( рыцарского ордена)3) пара́дный шарф ( военного)4) о́рденская ле́нта ( на знамени) -
27 eminencia
f1) возвы́шенность; холм; приго́рок разгeminencia en medicina — медици́нское свети́ло
3) voc церк преосвяще́нство¡eminencia! — ва́ше преосвяще́нство!
-
28 eminente
adj frec anteposзнамени́тый; выдаю́щийся; замеча́тельный -
29 esclarecido
adj frec antepos высокизве́стный; знамени́тый; выдаю́щийся -
30 estelar
adj1) звёздныйpoblación estelar — звёздное скопле́ние
2) одобр ↑ необыча́йный; замеча́тельный; знамени́тыйfama estelar — гро́мкая сла́ва
reparto estelar — имени́тый соста́в (спектакля; фильма)
-
31 estrella
f1) звезда́Estrella del Norte; Estrella Polar — Поля́рная звезда́
estrella fugaz — па́дающая звезда́
tachonado de estrellas — см estrellado 2)
2) звёздочка ( на лбу лошади)3)estrella de mar — морска́я звезда́ ( Asteroidea)
4) pl звёздочки ( вид вермишели)5) pred знамени́тость; звезда́estrella de cine — кинозвезда́
lo quiso su estrella — судьбе́ бы́ло уго́дно...
nacer con, tener buena, mala estrella — роди́ться под счастли́вой, несчастли́вой звездо́й
-
32 ilustre
adj1) знамени́тый; сла́вный; просла́вленный3) сия́тельный -
33 mentado
adj1) (выше)упомя́нутый2) знамени́тый; изве́стный; популя́рный -
34 nombrado
adj1) (выше)на́званный; (выше)упомя́нутый2) знамени́тый; изве́стный -
35 nombre
m1) (по́лное) и́мя; и́мя и фами́лия; реже фами́лияnombre civil — и́мя по докуме́нтам; официа́льное и́мя
nombre patronímico — фами́лия, образо́ванная от и́мени отца́
a nombre de uno — ( послать что) на чьё-л и́мя
en (el) nombre de uno; algo — а) от чьего-л и́мени б) во и́мя, ра́ди кого; чего
en nombre de la ley — и́менем зако́на
dar su nombre — а) ( a uno) назва́ть себя́; сказа́ть своё и́мя ( кому) б) a uno усынови́ть, удочери́ть кого
2)tb nombre de pila — и́мя ( в отличие от фамилии)
poner nombre a uno — дать и́мя кому
poner por nombre N a uno — назва́ть кого как
le pusieron por nombre María — её назва́ли Мари́ей
responder al nombre de N — отклика́ться на и́мя N
3) назва́ниеnombre comercial — официа́льное назва́ние ( фирмы)
de nombre — а) номина́льный б) то́лько по и́мени, назва́нию
aplicar, asignar, dar, imponer, poner un nombre a algo — дать назва́ние чему
llevar, tener el nombre de N; tener por nombre N — называ́ться N
4) перен изве́стность; репута́ция; и́мяbuen nombre — до́брое и́мя
de nombre — изве́стный; знамени́тый; имени́тый
hacerse un nombre en la literatura — сде́лать себе имя в литерату́ре
tener nombre — быть широко́ изве́стным
5) прозва́ние; про́звищеnombre postizo; mal nombre — кли́чка
por mal nombre N — по кли́чке N
nombre de guerra — подпо́льная кли́чка
6) паро́льdar el nombre — сказа́ть, назва́ть паро́ль
romper el nombre — отмени́ть паро́ль
7) лингв и́мяnombre apelativo, colectivo, propio — и́мя нарица́тельное, собира́тельное, со́бственное
- no tener nombrenombre gentilicio, de naturaleza — назва́ние жи́телей страны́, го́рода и т п
- sin nombre -
36 nota
f1) запи́ска2)tb nota marginal — заме́тка (на поля́х)
3) примеча́ние; сно́ска ( в книге)4) отме́тка; поме́тка; знак5) заме́тка; кра́ткая за́письtomar nota(s) de algo — де́лать заме́тки; запи́сывать что
6) заме́тка ( в печати)nota oficiosa — официа́льное сообще́ние
notas de sociedad — све́тская хро́ника
7) оце́нка; отме́тка; баллsacar una nota excelente — получи́ть отли́чную отме́тку
8) перен репута́ция; изве́стностьde nota — изве́стный; знамени́тый
de mala nota — а) печа́льно изве́стный; по́льзующийся дурно́й сла́вой б) недосто́йный; низкопро́бный
tiene nota de tacaño — он изве́стный скря́га
9) перен черта́; осо́бенностьnota (pre)dominante — домини́рующая черта́; гла́вная осо́бенность
10) ( дипломатическая) но́таnota verbal — верба́льная но́та
11)tb nota musical — муз но́та
- tomar notanota discordante — фальши́вая но́та пр и перен
-
37 pendiente
1. adj2) накло́нный; пока́тый3) (de + nc) не сде́ланный, не (раз)решённый, не ула́женный и т пel asunto está pendiente de solución — де́ло | ещё не решено́ | ожида́ет реше́ния
4)tb pendiente a pagar, de pago — ком неопла́ченный; подлежа́щий опла́те; ( о долге) невы́плаченный
5)2. mestar pendiente la boca, las palabras, los labios de uno ↑ — жа́дно слу́шать кого; лови́ть ка́ждое чьё-л сло́во
1) серьга́2) бахрома́ ( знамени)3. f1) накло́нная пло́скость; склон; отко́сcon una pendiente de dos grados — с укло́ном в два гра́дуса
-
38 proverbial
adj1) относя́щийся к посло́вице; посло́вичный2) gen antepos перен знамени́тый; легенда́рный; воше́дший в посло́вицу -
39 puntero
-
40 renombrado
adj tb anteposзнамени́тый; широко́ изве́стный
См. также в других словарях:
Знамени изменить — Знамени измѣнить (иноск.) измѣнять своимъ убѣжденіямъ, направленію, отречься отъ нихъ, перейти къ другому. Ср. Выгодъ отъ перехода къ «чужому направленію» (писатели) не искали. Измѣнить своему знамени и перейти подъ чужое тогда почиталось за дѣло … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
знамени — ЗНАМЕНИ, знаменем и т.д. см. знамя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
знамени изменить — (иноск.) изменять своим убеждениям, направлению, отречься от них, перейти к другому Ср. Выгод от перехода к чужому направлению (писатели) не искали. Изменить своему знамени и перейти под чужое тогда почиталось за дело вполне бесчестное. Лесков.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
знамени́тость — и, ж. 1. Свойство по прил. знаменитый (в 1 знач.). Знаменитость Вольтера росла и выросла, наконец, до таких размеров, до которых никогда, ни прежде, ни после, не доходила известность простого писателя. Писарев, Популяризаторы отрицательных… … Малый академический словарь
знамени́тый — ая, ое; нит, а, о. 1. Пользующийся широкой известностью, прославленный. Знаменитый артист. Курорт знаменит целебными источниками. □ Матвей Лозинский из Лозищей стал на несколько дней самым знаменитым человеком города Нью Йорка, и каждый шаг его в … Малый академический словарь
Орден Красного Знамени — Орден Красного Знамени … Википедия
Орден Трудового Красного Знамени — Орден Трудового Красного Знамени … Википедия
Орден Боевого Красного Знамени — Орден Красного Знамени Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия
Орден красного знамени — Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия
Орден «Трудового Красного Знамени» — Орден Трудового Красного Знамени Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия
Водружение знамени победы над Рейхстагом — Знамя Победы Знамя Победы штурмовой флаг 150 й ордена Кутузова II степени Идрицкой стрелковой дивизии, водруженный 1 мая 1945 года на здании рейхстага в городе Берлине[1]. Символизирует победу Советского Союза над нацистской Германией в Великой… … Википедия