-
1 будущее
ср.;
скл. как прил. the future;
futurity;
hereafter;
the time to come;
книжн. aftertime;
разг. by-and-by граждане будущего ≈ the citizens of tomorrow заботиться о будущем семьи ≈ to provide for the future of the family За нами будущее. ≈ Tomorrow is with us. не задумываться о будущем ≈ to be blind to the future откладывать на будущее (сберегать) ≈ to lay away предсказывание будущего ≈ divination;
fortune-telling;
soothsaying предсказательница будущего ≈ fortune-teller предсказывать будущее ≈ to foretell the future спокойно смотреть в будущее ≈ to face the future calmly/tranquilly/confidently;
to look ahead calmly/tranquilly/confidently строить планы на будущее ≈ to plan ahead Это человек без будущего. ≈ He is a man with no future before him. взгляд в будущее ≈ prospection на будущее ≈ for the future не имеющий будущего ≈ futureless в будущем ≈ in the future, hereafter;
in future, for the future (впредь) в ближайшем будущем ≈ in the near future в скором будущем ≈ in the near future не иметь будущего ≈ to have no future планы на будущее ≈ prospect(s) светлое будущее ≈ bright/radiant futureбудущ|ее - с. the future, time to come;
~ий (предстоящий) future, coming;
(следующий) next;
~ее поколение the next/coming generation;
~ие поколения future generations;
на ~ий год next year;
~ее время грам. the future tense;
~ность ж. future. -
2 будущее время
грам. the future (tense)Большой англо-русский и русско-английский словарь > будущее время
-
3 будущее корпорации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > будущее корпорации
-
4 будущее поколение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > будущее поколение
-
5 будущее право
executory interest, future interestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > будущее право
-
6 Будущее
♦ ( ENG future)(лат. fatums - то, что будет)история того, что еще наступит. В христианской теологии история понимается как движение к кульминационным событиям, знаменующим исполнение конечных Божественных целей. -
7 Будущее наказание
♦ ( ENG future punishment)наказание, наложенное как результат Божественного осуждения в будущем.Westminster dictionary of theological terms > Будущее наказание
-
8 Будущее состояние
♦ ( ENG future state)см. Последнее состояние.Westminster dictionary of theological terms > Будущее состояние
-
9 Будущее тело
♦ ( ENG future body)см. Последнее тело. -
10 близкое будущее
Большой англо-русский и русско-английский словарь > близкое будущее
-
11 взгляд в будущее
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взгляд в будущее
-
12 виды на будущее
prospects/views for the futureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > виды на будущее
-
13 на будущее
for the futurew for the futureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > на будущее
-
14 на будущее время
for the futureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > на будущее время
-
15 обозримое будущее
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обозримое будущее
-
16 обозримый будущее
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обозримый будущее
-
17 перспектива на будущее
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перспектива на будущее
-
18 планы на будущее
prospect(s)Большой англо-русский и русско-английский словарь > планы на будущее
-
19 светлое будущее
bright/radiant futureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > светлое будущее
-
20 светлый будущее
Большой англо-русский и русско-английский словарь > светлый будущее
См. также в других словарях:
БУДУЩЕЕ — нельзя предвидеть, но можно изобрести. Денис Габор Я интересуюсь будущим потому, что собираюсь провести там всю свою остальную жизнь. Чарлз Кеттеринг Я никогда не думаю о будущем. Оно наступает достаточно быстро. Альберт Эйнштейн Знать прошлое… … Сводная энциклопедия афоризмов
будущее — зависит • субъект, зависимость, причина следствие будущее показало • субъект, демонстрация будущее принадлежит • обладание, субъект видеть будущее • модальность, прогнозирование ждёт большое будущее • субъект, модальность, ожидание ждёт великое… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Будущее — Будущее ♦ Avenir Этимология слова настолько прозрачна, что практически может служить определением: будущее – это то, что будет. На самом деле тавтология в данном случае обманчива. Действительно, если будущее будет, значит, оно существует, но … Философский словарь Спонвиля
Будущее в фантастике — обычно делят на «близкое» и «далекое».[1] Эти образы функционально различны: тогда как близкое будущее является объектом предсказаний в дидактическом (утилитарном или морализующем) ключе, описания далекого будущего носят эсхатологический характер … Википедия
Будущее время — Будущее время граммема грамматической категории времени, одна из её модальностей, описывающая события и действия после момента речи. В русском языке будущее время связано с использованием глагола быть в будущем времени (буду, будем; будешь … Википедия
будущее — в близком будущем, в будущем... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. будущее будущие времена, завтрашний день, предстоящее, грядущее, перспектива, завтра, судьба, будущность… … Словарь синонимов
Будущее человеческой природы (Хабермас) — Будущее человеческой природы Die Zukunft der menschlichen Natur … Википедия
Будущее Аландов — (швед. Ålands Framtid), или Партия будущего Аландских островов[1] сепаратистская политическая партия на Аландских островах. Основная цель провозглашение Аландских островов независимым государством. По результатам местных парламентских … Википедия
Будущее (Городнянский район) — Село Будущее Будище Страна УкраинаУкраина … Википедия
Будущее (значения) — Будущее: Будущее, в текущем времени. Будущее время (tense) в грамматике. (Примеры: Я сделаю, я получу работу, я одержу победу, я выйду за тебя замуж/на тебе женюсь, я создам новую теорию…/отыщу новые доказательства… ...перестану пить..., курить … Википедия
Будущее — см. Грядущее, будущее … Библейская энциклопедия Брокгауза