-
1 élévateur
mподъёмник; подъёмное устройство; элеваторélévateur à chaîne — цепной конвейер, цепной подъёмникélévateur de charge — грузоподъёмник, грузовой подъёмникélévateur électrique — электрический подъёмник, электроподъёмник -
2 ascenseur
-
3 monte-charge
mFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > monte-charge
-
4 monte-charge
сущ.1) общ. грузовой лифт, грузовой подъёмник2) стр. подъёмник (грузовой), подъёмник строительный3) метал. колошниковый подъёмник, лифт, подъёмник4) маш. (грузовой) лифт, (грузовой) подъёмник, штабелёр -
5 poste
I f1) почтаmettre une lettre à la poste — отправить письмо по почте2) почта, корреспонденция3) уст. перегон ( между почтовыми станциями); езда на почтовых••courir la poste уст. — идти, ехать очень быстро; действовать стремительно4) почтовая автомашина, почтовый вагонII m1) пост, пунктposte de commandement (PC) — командный пунктposte de contrôle — контрольный пункт, пункт таможенного контроляposte de garde — 1) сторожевой пост 2) караульное помещениеposte d'incendie — противопожарный постposte d'observation — наблюдательный пост (пункт)poste de travail — 1) рабочее место 2) вчт. терминальная станцияrelever un poste — сменить часовогоêtre [rester] à son poste — 1) находиться на посту 2) перен. выполнять свой долг2)poste (de police) — полицейский участок3) пост, должностьposte de direction — руководящий постposte de confiance — ответственный пост4) период работы; сменаtravail en deux postes — работа в две сменыprendre poste — настроить приёмник на станцию; ловить станциюposte d'émission, poste émetteur, poste transmetteur — радиостанция, радиопередатчикposte émetteur de secours — запасной передатчикposte (de) radar — радиолокационная, радарная установкаposte (de T.S.F., (de) radio, recepteur, radiophonique) — радиоприёмник6) мор. место по корабельному расписанию7) подстанция; добавочный номер ( телефона)8) операция, запись ( в бухгалтерской книге)9) позиция (в бюджете и т. п.) -
6 arrache-moyeu
гл.1) тех. съёмник для втулок, съёмник вала с заплечиком, съёмник шкивов2) маш. съёмник для деталей со ступицей -
7 récepteur
сущ.1) общ. воспринимающее лицо, приёмное устройство, приёмный аппарат, получатель, телефонная трубка, (радио) приёмник, приёмный2) мед. чувствительное нервное окончание, эффектор (в физиологии)3) тех. шлемофон4) лингв. адресат, слушающий, лицо, воспринимающее речь5) радио. головной телефон, радиоприёмник6) телеком. ресивер7) физиол. рецептор8) выч. приёмник9) рентг. регистрирующее устройство10) маш. машина-орудие, рабочая машина, ведомое звено передачи (напр. вал)11) деф. резонатор (приёмник ультразвуковых волн) -
8 récepteur optimal à intégration
сущ.радио. оптимальный радиоприёмник с интегрированием сигналов, оптимальный радиоприёмник с накоплением сигналов, согласованный радиоприёмник с интегрированием сигналов, согласованный радиоприёмник с накоплением сигналовФранцузско-русский универсальный словарь > récepteur optimal à intégration
-
9 poste
%=1 f1. (service) по́чта; почто́вая связь;la poste aux armées — вое́нно-полева́я по́чта; l'administration des postes — почто́вое управле́ние; Ministère des postes et télécommunications — Министе́рство связи́; l'hôtel des postes — гла́вный почта́мт, главпочта́мт abrév, un employé des postes — рабо́тник по́чты, почто́вый рабо́тник; envoyer par la poste — отправля́ть/отпра́вить по по́чте <по́чтой>; une lettre poste restante — письмо́ до востре́бованияla poste aérienne — авиапо́чта;
2. (local) по́чта, почто́вое отделе́ние; отде́ление связи́ RS;le guichet de la poste — око́шечко почто́вого отделе́ния; comme une lettre à la poste — без мале́йших уси́лийla grande poste — почта́мт;
des chevaux de poste — почто́вые <перекладны́е> [ло́шади]; le maître de poste — станцио́нный смотри́тельun relais de poste — почто́в|ая ста́нция; -ый перего́н (distance);
POSTE %=2 m1. (lieu) пост ◄-а, P2►, пункт;un poste de dépannage — авари́йный пост; un poste d'eau — пункт водоснабже́ния; un poste d'essence — бензоколо́нка; бензозапра́вочная ста́нция; le poste de garde de l'hôpital — дежу́рный < приёмный> пункт больни́цы; un poste-frontière — пограни́чн|ая заста́ва <- ый пункт>; un poste d'incendie [— про́тиво]пожа́рный пост; le poste de pilotage d'un avion — каби́на пило́та; un poste de secours — пункт пе́рвой по́мощи, медпу́нкт abrév; un poste de travail — рабо́чая площа́дка ║ être à son poste — быть <находи́ться ipf.> на посту́ être fidèle au poste — не оставля́ть <не покида́ть [своего́]> ipf. поста́; toujours solide au poste — всё так же бодр и кре́покun poste de contrôle routier — пост контро́ля доро́жного движе́ния;
║ (au téléphone):donnez-moi le poste 55 — да́йте доба́вочный 55
║ milit.:un poste de combat — огнева́я то́чка; un poste d'observation — наблю́дательный пункт; un poste d'écoute — пост подслу́шивания; радиоста́нция перехва́та (radio.); un poste de surveillance — пост наблюде́ния; наблюда́тельный пост; le poste de garde — сторожево́й пост; le chef de poste — нача́льник поста́ <карау́ла>, дежу́рный по карау́лам; relever les postes — сменя́ть/смени́ть часовы́х <постовы́х> ║ ( police) poste ; poste de police [— полице́йский] уча́стокun poste fortifié — укреплённый пункт;
2. (emploi) пост, до́лжность ◄G pl. -ей►;occuper un poste important — занима́ть/заня́ть ва́жный пост; être en poste en province — служи́ть ipf. в прови́нции; rejoindre son poste — прибы́ть pf. к ме́сту назначе́нияun poste de professeur — до́лжность преподава́теля;
║ (travail) сме́на;le poste de nuit — ночна́я сме́на
3. (appareil) устано́вка ◄о►, ста́нция; приёмник (récepteur);un poste [de] radar — радиолокацио́нный пост, -ая ста́нция; un poste de télévision — телеви́зор; un poste à transistors — транзи́сторный приёмник, транзи́стор; un poste récepteur — приёмная ста́нция; радиоприёмник; un poste émetteur — передаю́щая ста́нция; радиопереда́тчикun poste de radio — радиоприёмник; радиоста́нция; радиоустано́вка;
4. fin. статья́ ◄G pl. -тей►;un poste budgétaire — статья́ бюдже́та
5. mar.:poste d'équipage — ку́брик, помеще́ние для кома́нды
-
10 récepteur
I adj ( fém - réceptrice)poste récepteur — (радио)приёмникcentre récepteur физиол. — центр восприятияII m1) (радио)приёмник; приёмный аппарат; приёмное устройствоrécepteur de T.S.F., récepteur (de) radio — радиоприёмникrécepteur serre-tête — головной телефон3) физиол. рецептор4) получатель; воспринимающее лицо -
11 ascenseur à cage
-
12 chambre des déblais
сущ.тех. породоприёмник, шламоприёмник, приёмник для буровой мелочи (на буровой установке)Французско-русский универсальный словарь > chambre des déblais
-
13 détecteur de lumière
Французско-русский универсальный словарь > détecteur de lumière
-
14 monte-plats
сущ.1) тех. кухонный подъёмник, подъёмник для кухни -
15 poste
1. прил.тлф. добавочный (при указании телефона (сначала основной, а затем добавочный))2. сущ.1) общ. должность, корреспонденция, почта, почтовый вагон, пункт, радиоприёмник, запись (в бухгалтерской книге), внутренний номер (телефона), смена, добавочный номер (телефона), операция, период работы, подстанция, почтовая автомашина, позиция (в бюджете и т.п.), (de police) полицейский участок, пост2) мор. место по корабельному расписанию3) устар. езда на почтовых, перегон (между почтовыми станциями)4) тех. (радио)приёмник, телефонный аппарат, место стоянки, помещение на судне (для жилья)5) стр. бригада, место (рабочее), узел6) лес. (la) кордон (лесная охрана или охрана заповедника)7) метал. бригада рабочих, место8) радио. аппарат, приёмник, установка, станция9) электр. трансформаторный киоск, распределительное устройство10) выч. блок, терминал, станция (см. тж. station), пульт (см. тж. terminal), (абонентский) пункт, оконечное устройство, устройство, позиция (см. тж. position)11) маш. агрегат, рабочая смена, статья расходов -
16 récepteur de balise
сущ.тех. маркёрный радиоприёмник, приёмник маяка, приёмник сигналов радиомаякаФранцузско-русский универсальный словарь > récepteur de balise
-
17 récepteur optique
сущ.радио. оптический приёмник, приёмник оптического излучения, приёмник оптической линии связиФранцузско-русский универсальный словарь > récepteur optique
-
18 récepteur photo-électrique
Французско-русский универсальный словарь > récepteur photo-électrique
-
19 récepteur sensoriel
сущ.1) мед. чувствительное нервное окончание2) выч. воспринимающий приёмник, сенсорный приёмник, чувствительный приёмникФранцузско-русский универсальный словарь > récepteur sensoriel
-
20 récepteur
m1. приёмник;un récepteur de télévision — телеви́зорun récepteur de radio — радиоприёмник;
2. (de téléphone) [телефо́нная] тру́бка ◄о►un poste récepteur [— ра́дио]приёмник; une antenne réceptrice — приёмная анте́нна■ adj. récepteur, rice — приёмный;
См. также в других словарях:
радиоприёмник — Рис. 1а. Носимый радиоприёмник с внутренней магнитной антенной для приёма ДВ и СВ. Рис. 1а. Носимый радиоприёмник с внутренней магнитной антенной для приёма ДВ и СВ. радиоприёмник (радиовещательный приёмник) устройство для приёма программ… … Энциклопедия «Жилище»
Путеподъёмник — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Путеподъёмник путевая машина для … Википедия
Мачтовый подъёмник — Схема подъёмника … Википедия
Радиоприёмник — Детекторный приёмник, 1914 г … Википедия
РАДИОПРИЁМНИК — РАДИОПРИЁМНИК. Радиовещательные приёмники служат для индивидуального или коллективного слушания передач радиовещательных станций. Большая часть радиоприёмников даёт возможность воспроизводить граммофонную запись с помощью проигрывателей. При… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Горнолыжный подъёмник — Президенты Путин и Назарбаев на парнокресельном подъёмнике в Чимбулаке, Алма Ата … Википедия
Подъёмник Ласерда — Пассажирский подъёмник Elevador Lacerda … Википедия
Токоприёмник — (энергополучатель) тяговый электрический аппарат, предназначенный для создания электрического контакта электрооборудования подвижного состава с контактной сетью (электропроводом). Реализует контактный способ токосъёма[1] … Википедия
Судоподъёмник — Красноярской ГЭС … Википедия
Судоподъёмник Сен-Луи — Координаты: 48°42′57″ с. ш. 7°13′06″ в. д. / 48.715833° с. ш. 7.218333° в. д. … Википедия
приёмник — а; м. 1) = радиоприёмник Включить приёмник. Настроить приёмник. Ловить по приёмнику музыку. Транзисторный приёмник. 2) спец. Аппарат для приёма сигналов, сообщений, изображений и т.п. при помощи электромагнитных, световых и иных волн. Приёмник… … Словарь многих выражений