-
1 нашествие
с. -
2 francesada
f1) поступок ( выражение), свойственные французам2) нашествие наполеоновских войск в Испанию (в 1808 г.) -
3 invasión
f1) вторжение, нашествие2) мед. инвазия -
4 irrupción
-
5 invasión
1) вторжение, нашествие;2) нарушение* * *f1) вторжение2) посягательство на права, нарушение прав•- invasión de tierras -
6 entrada
сущ.1) общ. (вход) подъезд, (вход, проход) ход, (действие) вступление, (доход, поступление) приход, входной билет, вхождение, допуск, зрители, впуск (acción), залысина (en la sien), въезд (en un móvil), сбор (в театре), пропуск (впуск), выручка (доход), первые дни (месяца, года), поступление (тж. сумма), блюда между супом и жарким, вход, доход, начало, нашествие, театр2) авиа. заход3) тех. (устройство) ввод, впуск, головное сооружение, водоприёмное сооружение4) ист. застава (en la ciudad)5) юр. ввоз, запись, первый взнос, проводка, таможенная декларация6) экон. вклад в банк, входная информация, кассовый сбор, поступление денежной суммы, вступление в должность, входные данные, поступление средств, первый платеж (при оплате частями), приход (статья баланса, сметы)7) фин. инкассация (en caja)8) муз. вступление9) театр. выход (en escena), билет10) выч. ввод (данных в ЭВМ)11) мекс. атака, нападение12) Интернет. пост в блоге -
7 francesada
сущ.1) общ. нашествие французов (â 1808 ã.)2) разг. (что-л.) сделанное на французский лад, (что-л.) сказанное на французский лад -
8 incursión
сущ.1) общ. набег (вторжение), нашествие (вторжение)2) устар. наезд3) воен. вторжение, набег, налёт, рейд4) юр. рейдерство -
9 invasión
сущ.1) общ. вторжение (неприятеля), нашествие, наступление (болезни)2) мед. инвазия3) устар. (набег) наезд4) юр. нарушение прав, посягательство на права -
10 irrupción
сущ.2) тех. выброс, прорыв -
11 llegada inesperada de huéspedes
сущ.шутл. нашествие гостейИспанско-русский универсальный словарь > llegada inesperada de huéspedes
-
12 avalancha
f 1) лавина; 2) прен. нашествие, нахлуване; бързо и безпорядъчно движение. -
13 francesada
f 1) нашествие на французите в Испания (в 1808 г.); 2) разг. направено или казано по френски маниер. -
14 incursión
f набег; нахлуване, нашествие. -
15 invasión
f 1) нашествие, нахлуване, нахълтване; инвазия; 2) мед. нахлуване, поемане на микроорганизми; 3) мед. скрит период на зараза. -
16 irrupción
f нахълтване, нахлуване, нашествие. -
17 maloca
f Ю. Амер. 1) нашествие в индианските земи, изтребление; 2) Ю. Амер. неочаквана индианска атака; 3) Бол., Кол. планинско индианско селище. -
18 plaga1
f 1) обществено бедствие, нещастие; мор; 2) рана, язва; 3) тежка болест, беда; 4) прен. нашествие, голямо количество (предимно вредно); 5) прен., мор. бич, напаст ( за растенията). -
19 superestrado
m лингв. 1) наложен отвън език, приел някои от характеристиките на местния; 2) чужд език, не успял да се наложи над местния при нашествие; 3) всяка една от характеристиките, приети от местния език ( в чужд). -
20 francesada
f1) поступок (выражение), свойственные французам2) нашествие наполеоновских войск в Испанию (в 1808 г.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нашествие — См. набег... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нашествие война, набег, вторжение, интервенция; вооруженное вмешательство, вмешательство Словарь русских … Словарь синонимов
НАШЕСТВИЕ — НАШЕСТВИЕ, нашествия, ср. Вторжение неприятеля в страну (книжн.). Нашестие Батыя на древнюю Русь в 13 веке. Нашестие французов в 1812 г. || перен. Неожиданное появление, наплыв кого нибудь куда нибудь (разг. шутл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
НАШЕСТВИЕ — НАШЕСТВИЕ, я, ср. Вторжение неприятеля в страну, а также вообще насильственное вторжение. Н. Наполеона. Н. вражеских орд. Н. саранчи. Н. гостей (перен.; шутл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАШЕСТВИЕ — «НАШЕСТВИЕ», СССР , ЦОКС, 1944, ч/б, 99 мин. Психологическая драма. По одноименной пьесе Л.Леонова. Врач Федор Таланов возвращается из заключения в оккупированный фашистами город. Федора подозревают в предательстве, близкие ему не верят. Отстоять … Энциклопедия кино
НАШЕСТВИЕ — см. Инвазия. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Нашествие — У этого термина существуют и другие значения, см. Нашествие (значения). Нашествие … Википедия
«Нашествие» — Логотип фестиваля Нашествие это крупнейший в России и СНГ фестиваль российской рок музыки под открытым небом. Организатором фестиваля выступает московская радиостанция «Наше радио». Содержание 1 Хронология 1.1 Нашестви … Википедия
НАШЕСТВИЕ — Мамаево нашествие. Разг. Неожиданное появление многочисленных и неприятных гостей, посетителей. Ф 1, 321; БТС, 518. /em> Выражение языковая реминисценция опустошительного нашествия на Русь татарского хана Мамая в XIV веке. БМС 1998, 399.… … Большой словарь русских поговорок
нашествие — НАШЕСТВИЕ, я, ср Книжн. То же, что вторжение. Вот и сейчас шесть десятилетий вы на своей Базе Временной Эвакуации наслаждаетесь комфортом, свободой и спокойствием, в то время когда наш народ кровью истекал под сталинскими ублюдками, отражал с… … Толковый словарь русских существительных
Нашествие варваров (фильм) — Нашествие варваров Les Invasions barbares … Википедия
Нашествие (значения) — Нашествие: Нашествие фестиваль рок музыки в России Нашествие телесериал США Нашествие советский художественный фильм 1945 года … Википедия