-
1 наезд
-
2 atropellar
-
3 atropello
-
4 acercamiento de la cámara
-
5 atropello
-
6 afluencia
-
7 atropellar
гл.1) общ. (раздавить) переехать,отдавливать, быть резким, давить, опрокидывать, отдавить, передвигать, расталкивать, совершать надругательство, сшибать с ног, задавить (автомобилем), задавливать (автомобилем), наехать (натолкнуться),
раздавливать (переехать), раздавить (переехать), толкануть (расталкивать), толкать (расталкивать), толкнуть (расталкивать), наехать на кого-л., обходиться грубо, приводить в беспорядок, топтать, попирать (законы, права)
2) разг. (в толпе, в суматохе) затолкать, (сбить с ног) смять, частить3) юр. грубо обращаться, допускать произвол, жестоко обращаться, нарушать, самоуправствовать, сбивать, совершать наезд -
8 atropello
сущ.1) общ. бесчинство, гнёт, давка, насилие, произвол, притеснение, толкотня2) юр. грубое обращение, жестокое обращение, наезд, нарушение, самоуправство -
9 cabalgada
сущ.общ. набег, кавалерийский отряд, наезд -
10 incursión
сущ.1) общ. набег (вторжение), нашествие (вторжение)2) устар. наезд3) воен. вторжение, набег, налёт, рейд4) юр. рейдерство -
11 invasión
сущ.1) общ. вторжение (неприятеля), нашествие, наступление (болезни)2) мед. инвазия3) устар. (набег) наезд4) юр. нарушение прав, посягательство на права -
12 llegada
сущ.1) общ. (действие) подлёт (de los pájaros; de un avión), (наплыв - посетителей и т. п.) наезд, (прибытие - гостей и т. п.) съезд, наступление, приезд, прилёт (de los pájaros; del avión), завоз (de mercancìas, etc.), завозка (de mercancìas, etc.), прибытие, приход2) тех. подача, поступление, подвод3) экон. прибытие (груза, товара) -
13 visita
сущ.1) общ. (действие) обход, (êóäà-ë.) заезд (de paso), (êóäà-ë.) заход (посещение), (посещение) наезд (de paso), визит, визитёр, посетитель, экскурсия (в музей и т. п.), осмотр (обход), объезд (посещение), поход (посещение), гость, посещение, расследование, судебная следственная комиссия, досмотр (таможенный)2) юр. инспекция, проверка, свидание -
14 acercamiento de la cámara
Universal diccionario español-ruso > acercamiento de la cámara
-
15 atropello
m1) наезд, столкновение ( автомобилей); уличное происшествие2) насилие, произвол3) ( чаще pl) спешка, гонка (разг.)
См. также в других словарях:
наезд — набег, наталкивание, нападение, наскок Словарь русских синонимов. наезд см. нападение 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАЕЗД — НАЕЗД, наезда, муж. 1. Действие по гл. наехать наезжать. Неожиданный наезд гостей. 2. Внезапное нападение (кавалерии), набег. «Бедуин забыл наезды для цветных шатров.» Лермонтов. ❖ Бывать наездом (разг.) бывать временно, не останавливаясь подолгу … Толковый словарь Ушакова
НАЕЗД — НАЕЗД, а, муж. 1. см. наехать. 2. Кавалерийский набег (устар.). Н. во вражеский тыл. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАЕЗД — НАЕЗД, движение киноаппарата на снимаемый объект, что способствует увеличению крупного плана. Внимание зрителя при наезде сосредотачивается на объекте съемки или на детали в соответствии с замыслом оператора … Энциклопедия кино
наезд — наехать – сбить. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
наезд — совершить наезд • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Наезд транспортного средства на гужевой транспорт — Наезд на гужевой транспорт происшествие, при котором транспортное средство наехало на упряжных животных, а также на повозки, транспортируемые этими животными, либо упряжные животные, или повозки, транспортируемые этими животными, ударились о… … Официальная терминология
Наезд на стоящее транспортное средство — происшествие, при котором движущееся транспортное средств наехало на стоящее транспортное средство, а также прицеп или полуприцеп... Источник: Правила учета и анализа дорожно транспортных происшествий на автомобильных дорогах Российской Федерации … Официальная терминология
Наезд транспортного средства на велосипедиста — Наезд на велосипедиста происшествие, при котором транспортное средство наехало на велосипедиста или он сам натолкнулся на движущееся транспортное средство... Источник: Правила учета и анализа дорожно транспортных происшествий на автомобильных… … Официальная терминология
Наезд транспортного средства на пешехода — Наезд на пешехода происшествие, при котором транспортное средство наехало на человека или он сам натолкнулся на движущееся транспортное средство. К этому виду относятся также происшествия, при которых пешеходы пострадали от перевозимого… … Официальная терминология
Наезд транспортного средства на препятствие — Наезд на препятствие происшествие, при котором транспортное средство наехало или ударилось о неподвижный предмет (опора моста, столб, дерево, ограждение и т.д.)... Источник: Правила учета и анализа дорожно транспортных происшествий на… … Официальная терминология