-
41 officer
офицер; должностное лицо; служащий; officer in-charge of operations руководитель тушения пожара officer air - штабной офицер лесоиожарной службы по связи с авиацией officer commanding - командир; начальник officer company - начальник пожарной команды; командир роты officer equipment - заместитель начальника лесоиожарной службы по технической части officer fire prevention - должностное лицо, ответственное за пожарную профилактику officer information - штабной офицер лесоиожарной службы по связи со средствами массовой информации и общественностью officer intelligence - штабной офицер лесопожарной службы по сбору информации, необходимой для разработки плана тушения лесного пожара officer liaison - штабной офицер связи officer public information - штабной офицер по связи со средствами массовой информации и общественностью officer range safety - офицер службы безопасности полигона rescue - начальник спасательной службы officer supply - заместитель начальника лесопожарной службы по снабжению officer test - начальник испытательной группы -
42 team manager
начальник команды
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > team manager
-
43 brigade
brɪˈɡeɪd
1. сущ.
1) воен. бригада
2) бригада, артель, команда, отряд, группа The rest were organized into three brigades, and sent off in different directions. ≈ Остальные были разбиты на три отряда и посланы в разные направления. brigade of trappers ≈ охотничья артель Syn: team, group of workers
2. гл.
1) формировать бригаду My regiment was brigaded with the Sixth, Seventh, and Eighth Regiments. ≈ Мой полк был объединен в бригаду вместе с шестым, седьмым и восьмым полками.
2) объединять в группы (людей) бригада;
команда;
отряд (военное) бригада - * commander командир бригады - * group усиленная бригада;
бригадная группа - * major начальник оперативно-разведывательного отделения штаба бригады (военное) сводить в бригаду придавать бригаде распределять по группам brigade бригада ~ команда, отряд ~ формировать бригаду ~ attr. бригадный;
brigade major начальник оперативно-разведывательного отделения штаба бригады ~ attr. бригадный;
brigade major начальник оперативно-разведывательного отделения штаба бригады fire ~ пожарная команда -
44 supervisor
1. инспектор; контролёр2. надсмотрщик; надзиратель
* * *
инспектор; контролёр
* * *
1. начальник (напр., экспедиции)
* * *
инспектор; контролёр- maintenance supervisor
- reliability group supervisor
- safety supervisor* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > supervisor
-
45 division superintendent
1) Железнодорожный термин: начальник отделения дороги, начальник района, начальник участка2) Деловая лексика: заведующий отделением, заведующий отделом, руководитель группы, руководитель подразделенияУниверсальный англо-русский словарь > division superintendent
-
46 head of section
1) Железнодорожный термин: начальник участка2) Деловая лексика: начальник отдела, начальник сектора, руководитель группы -
47 honcho
['hʌntʃəʊ]3) Американизм: boss (The \<b\>honcho\</b\> says that we are going to have to give up two days of our vacation)4) Строительство: начальник стройплощадки5) Сленг: глава, командир, начальник, организовывать, руководить, командовать6) Туризм: руководитель группы туристов -
48 SO
SO, scouting-observation (plane)————————SO, secretary's office————————SO, secretary's order————————SO, security officeотдел [управление] службы безопасности; секретный отдел————————SO, security officerофицер [сотрудник] службы безопасности; офицер по вопросам безопасности————————SO, senior officerстарший офицер; начальник; командир————————SO, signal officer————————SO, signal order————————SO, special operationsспециальные операции; действия войск специального назначения————————SO, special orderчастный приказ; специальный приказ; особое расположение; приказ по строевой части————————SO, specialist officer————————SO, staff officerофицер штаба, штабной офицер; офицер штабной группы; мор офицер нестроевой службы————————SO, standing order————————SO, stockage objectives————————SO, strategic outline (chart)————————SO, supply officeуправление [отдел] снабжения————————SO, supply officerофицер [начальник] снабжения————————SO, support operationsобеспечивающие действия; меры (тылового) обеспечения————————SO, surveillance officer————————SO, system orientation————————SO, system overrideEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SO
-
49 SSO
SSO, safety significant operations————————SSO, security system organization————————SSO, self-sustained outlet————————SSO, Бр senior signal officer————————SSO, Бр senior staff officer————————SSO, Бр senior supply officer————————SSO, special security office————————SSO, special security officer————————SSO, special services office————————SSO, special services officer————————SSO, staff security officer————————SSO, staff signal officer————————SSO, station staff officer————————SSO, statistical service officeуправление [отдел] статического учета————————SSO, systems staff officeштабной отдел [группа] по разработке систем————————SSO, systems staff officerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SSO
-
50 director
[dɪˈrektə]director: alternate director заместитель директора art director (AD) руководитель отдела художественного оформления рекламы art director руководитель отдела художественного оформления рекламы assistant art director заместитель руководителя отдела художественного оформления рекламы associate director заместитель директора chief director главный директор company director директор компании creative director рекл. художественный руководитель deputy director заместитель директора deputy director заместитель руководителя deputy director заместитель управляющего deputy managing director заместитель директора-распорядителя director воен. буссоль; прибор управления артиллерийским огнем director директор director дирижер (оркестра, хора) director церк. духовник director начальник director воен. начальник управления director (кино)режиссер director руководитель director руководитель director член правления; директор; managing director заместитель директора по административно-хозяйственной части, управляющий director член правления Director: Director: director of Public Prosecutions (DPP) генеральный прокурор (Великобритания) director: director: alternate director заместитель директора executive director директор-распорядитель executive director исполнительный директор finance director заведующий финансовым отделом finance director начальник финансового отдела group managing director директор-распорядитель группы компаний joint managing director содиректор joint managing director член правления director член правления; директор; managing director заместитель директора по административно-хозяйственной части, управляющий director: managing director директор-распорядитель managing: director руководящий, ведущий; managing director директор-распорядитель marketing director заведующий отделом сбыта nonexecutive director член правления park director управляющий парком project director руководитель проекта sales director директор по сбыту stage director режиссер, постановщик working director представитель трудового коллектива в совете директоров -
51 superintendent
ˌsju:pərɪnˈtendənt сущ.
1) глава, директор, начальник, руководитель, управляющий school superintendent Syn: manager, director
2) старший полицейский офицер (следующий чин после инспектора) управляющий;
директор контролер;
надзиратель суперинтендент (полиции;
старший полицейский чин;
тж. police *) комендант жилого дома;
управляющий домом управляющий;
руководящий надзирающий;
контролирующий cargo ~ суд. инспектор грузов division ~ заведующий отделением division ~ заведующий отделом division ~ руководитель группы division ~ руководитель подразделения marine ~ старший офицер морской таможенной инспекции police ~ полицейский инспектор police ~ старший полицейский офицер superintendent директор ~ заведующий ~ надзиратель (в тюрьме, борстальском учреждении, реформатории и т.д.) ;
старший полицейский офицер ~ надзиратель ~ начальник ~ руководитель ~ старший полицейский офицер (следующий чин после инспектора) ~ старший полицейский офицер ~ управляющий, директор, руководитель ~ управляющийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > superintendent
-
52 division head
1) Геология: диафрагма2) Горное дело: диафрагма (в мельнице)3) Деловая лексика: заведующий отделом, начальник отдела, начальник сектора, руководитель группы -
53 supervisor
(орг.) руководитель группы; начальник; начальник отдела; наблюдатель; куратор -
54 CMO
CMO, chief maintenance officer————————CMO, chief medical officer————————CMO, chief military observer————————CMO, civil-military operationsдействия [мероприятия] гражданских и военных органов————————CMO, confidential monthly order————————CMO, consolidated management office————————CMO, contract management officeотдел [отделение] размещения заказов (по контракту)————————CMO, controlled materials officer————————CMO, court-martial officerофицер - член военного суда [трибунала]————————CMO, court-martial orderпостановление военного суда [трибунала]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CMO
-
55 TC
TC, tactical command————————TC, tactical controlбоевое управление; тактическое управление; управление в тактическом звене————————TC, tank car————————TC, tank commander————————TC, Tank Corpsтанковый корпус; (броне)танковые войска————————TC, target chartкарта целей [объектов удара]————————TC, target classification————————TC, target complex————————TC, team chiefначальник [командир] команды [группы]————————TC, technical center————————TC, technical characteristicsтехнические характеристики [параметры]————————TC, technical circular————————TC, technical committee————————TC, technical communications————————TC, temporary commission————————TC, terminal correction————————TC, terrain clearanceрасчистка местности; рлк обеспечение облета препятствий————————TC, terrain correction————————TC, test center————————TC, test chief————————TC, test console————————TC, test controlуправление испытаниями; контроль (за проведением) испытаний————————TC, test controllerоператор по управлению испытаниями; пульт управления испытаниями————————TC, test coordinator————————TC, time constant————————TC, topographic center————————TC, torpedo control————————TC, total costобщие расходы [стоимость]————————TC, track commanderразг командир (боевой) машины————————TC, traffic controlуправление (воздушным) движением; регулирование движения————————TC, training cadre————————TC, training camp————————TC, training center————————TC, training chestразг запасной парашют————————TC, training circular————————TC, training commandучебное командование; командование [управление] подготовки кадров————————TC, training company————————TC, training cost————————TC, transit corridor————————TC, transport capacityвместимость [грузоподъемность] транспортного средства————————TC, transport, cargo————————TC, transport column————————TC, transport(ation) command————————TC, Бр Transport Command————————TC, transport(ation) company————————TC, transportation chief————————TC, Transportation Corps————————TC, travel card————————TC, trial counsel————————TC, troop carrier————————TC, troop commanderстроевой командир; командир разведывательной роты (в бронекавалерийских частях); Бр командир взвода————————TC, truncated cone (bullet)————————TC; T/C, tactical coordinator————————TC; T/C, technical controlEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TC
-
56 senior officer
1. воен. старший офицерreconnaissance officer — начальник разведки; офицер разведки
old officer of the day — офицер, сменившийся с дежурства
2. мор. старший на рейде3. мор. командир соединения, командующийA.S. defence officer — командир ПЛО
flag officer — адмирал, коммодор; командующий
-
57 honcho
1. сущ.упр., сленг глава, начальник, босс (термин применяется как по отношению к мужчине, так и по отношению к женщине; слово происходит от японского "hancho" — "лидер [руководитель\] группы")See:2. гл.упр., сленг руководить, управлять (проектом, компанией и т. п.)The project is honchoed by Peter Roth, president of New Atlantic Development Corporation. — Проектом руководит Питер Рот, президент "Нью Атлантик Девелопмент Корпорэйшен".
-
58 Director of Permanent Analysis Team
Военный термин: начальник постоянной аналитической группыУниверсальный англо-русский словарь > Director of Permanent Analysis Team
-
59 artillery commander
1) Военный термин: начальник артиллерии (армии, корпуса, дивизии, группы)2) Военно-политический термин: командующий артиллерией (COMARTY) -
60 auxiliary rescue team chief
Военный термин: начальник вспомогательной спасательной группы (ВВС)Универсальный англо-русский словарь > auxiliary rescue team chief
См. также в других словарях:
Начальник Камчатки — Начальник Камчатки … Википедия
Начальник следственного отдела — должностное лицо, возглавляющее соответствующее следственное подразделение, а также его заместитель. Начальник следственного отдела уполномочен: поручать производство предварительного следствия следователю либо нескольким следователям; отменять… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Начальник следственного отдела — начальник следственного комитета, управления, службы, отдела, отделения, группы органов внутренних дел, органов федеральной службы безопасности, федеральных органов налоговой полиции и его заместители, действующие в пределах своей компетенции.… … Словарь юридических понятий
НАЧАЛЬНИК (РУКОВОДИТЕЛЬ) БРИГАДЫ (ГРУППЫ) — Должностные обязанности. Осуществляет руководство бригадой (группой) работников по созданию комплексного проекта. Обеспечивает выполнение работ высокого качества, в установленные сроки, на высоком техническом уровне. Принимает участие в… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
Из альбома «Начальник Камчатки» — «Из альбома «Начальник Камчатки»» … Википедия
Походные группы ОУН — (укр. Похідні групи ОУН) группы активистов ОУН, созданные и подготовленные с целью создания и организации, подконтрольных националистам, органов власти, местного самоуправления, полиции, прессы, учреждений культуры на маршрутах своего… … Википедия
Захват группы детей в Ростове-на-Дону — 23 26 декабря 1993 года Муса Алмамедов во время задержания 26 декабря 1993 года Место атаки … Википедия
Командир группы — (башни, батареи) прямой начальник личного состава группы. Подчиняется командиру боевой части корабля (дивизиона). Отвечает за боевую готовность группы, за исправное и боеспособное состояние и правильное использование вверенного ему оружия и… … Морской словарь
Дайнес, Владимир Оттович — Начальник управления отечественной военной истории Института военной истории Министерства обороны РФ с 1994 г.; родился 1 января 1947 г. в Казахстане; окончил Военное училище в 1968 г., Военную академию в 1976 г. и очную адъюнктуру при Институте… … Большая биографическая энциклопедия
Самков, Анатолий Петрович — Начальник Управления федеральной службы налоговой полиции РФ по Красноярскому краю с мая 1999 г.; родился в 1946 г. в поселке прииска Шаарган Мотыгинского района Красноярского края; окончил Красноярский политехнический институт по специальности… … Большая биографическая энциклопедия
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 1997 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание 1 Республика Башкортостан … Википедия