Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

находиться

  • 1 находиться

    глаг. несов.
    пул, тар, вырт, пурǎн; он находился в отпуске вǎл отпускра пулнǎ; бумаги находятся в ящике стола хутсем сĕтел сунтǎхĕнче выртаççе

    Русско-чувашский словарь > находиться

  • 2 бесправный

    прил. (ант. полноправный), бесправно нареч.
    правǎсǎр; находиться в бесправном положении правǎсǎр пурǎн

    Русско-чувашский словарь > бесправный

  • 3 быть

    глаг. несов.
    1. (син. существовать, иметься); пул, пур; у нас есть собака пирĕн йытǎ пур; не было свободного времени ерçÿ пулмарĕ
    2. (син. присутствовать, находиться; ант. отсутствовать) пул (ǎçта та пулин); Я целый день был в школе Эпĕ кунĕпех шкулта пулнǎ; Ты будешь завтра дома? Эсĕ ыран килте пулатǎн-и?
    3. (син. происходить, случаться) пул, пулса ирт; это было давно ку вǎл тахçанах пулнǎ; вчера была ясная погода ĕнер çанталǎк уярччĕ
    4. употр. как часть составного сказуемого: самолёт был сбит самолёта персе антарнǎ; мы будем играть в шашки эпир шашкǎлла выльǎпǎр ♦ была не была, будь что будет мĕн пулин пулать; кто бы то ни был кам пулсан та; что бы то ни было мĕн пулсан та

    Русско-чувашский словарь > быть

  • 4 бюллетень

    сущ.муж.
    1. (син. сообщение) пĕлтерÿ; хыпар хучĕ; вывесить бюллетень хыпар хучĕ кǎлǎрса çак
    2. избирательный бюллетень суйлав бюллетенĕ
    3. бюллетень (чирлени çинчен панǎ хут); закрыть бюллетень бюллетене хуп; находиться на бюллетене бюллетеньпе лар (чирленĕ пирки)

    Русско-чувашский словарь > бюллетень

  • 5 власть

    сущ.жен., множ. власти
    1. власть (общество пурнǎçне тытса, йĕркелесе пырас право); государственная власть патшалǎх влаçĕ; органы власти на местах вырǎнти власть органĕсем
    2. ирĕк, витĕм, вǎйǎм; родительская власть ашшĕ-амǎшĕн ирĕкĕ; власть употребить пǎхǎнтар, витер; находиться во власти предрассудков тĕшмĕшлĕх витĕмĕнче пурǎн

    Русско-чувашский словарь > власть

  • 6 держаться

    глаг. несов.
    1. за кого-что тыт, тытǎн, тытса тǎр; дети идут, держась за руки ачасем алла-аллǎн тытǎнса пыраççĕ
    2. тытǎнса тǎр, çирĕпленсе тǎр; ворота держатся на столбах хапха юпасем çинче тытǎнса тǎрать
    3. (син. находиться) пул, тǎр, пурǎн, çÿре; рыба держится в глубине пулǎ тарǎнра тǎрать
    4. (син. стоить) тǎр, çÿре, ÿте тыт; держаться прямо яшт тÿрленсе тǎр; еле держится на ногах ура çинче аран тǎрать
    5. 1 и 2 л. не употр. (син. сохраняться) сыхлан, сыхланса юл, ан пĕт; холода держались долго çанталǎк вǎрахчен сивĕ тǎчĕ
    6. (син. направляться) пыр, кай; держаться края леса вǎрман хĕррипе пыр

    Русско-чувашский словарь > держаться

  • 7 заключение

    сущ.сред.
    1. хупу; хупни, тытса хупни; находиться в заключении тĕрмере лар
    2. (син. совершение) тǎвǎм, тǎву; туни, çирĕплетни; заключение договора килĕшу туни
    3. (син. вьхвод) пĕтĕмлетÿ; пĕтĕмлетни; экспертное заключение экспертсен пĕтĕмлетĕвĕ

    Русско-чувашский словарь > заключение

  • 8 лежать

    глаг. несов.
    1. вырт; лежать на земле çĕр çинче вырт; лежать на спине месерле вырт; лежать на животе ÿпне вырт
    1. 1 и 2 л. не употр. (син. находиться) пул, упран, вырт; ключ лежит в кармане çǎраççи кĕсьере выртать; деньги лежат в банке укçа банкра упранать
    3. (син. располагаться; направляться) пул, вырнаç, вырт; дорога лежит через лес çул вǎрман витĕр выртать ♦ душа не лежит чун туртмасть; лежать на боку хǎяккǎн вырт (ĕçлемесĕр)

    Русско-чувашский словарь > лежать

  • 9 подчинение

    сущ.сред.
    1. пǎхǎну; пǎхǎнни; находиться в подчинении пǎхǎнса тар
    2. (ант. сочинение) пǎхǎну, пǎхǎнулǎх (грамматикǎра — пĕр сǎмах форми тепринчен килни)

    Русско-чувашский словарь > подчинение

  • 10 состоять

    глаг. несов.
    1. 1 и 2 л. не употр., из кого-чего тǎр (пайсенчен); роман состоит из трёх книг роман виçĕ кĕнекерен тǎрать
    2. 1 и 2 л. не употр., в чем (син. заключаться) пул, тивĕç пул; В чём состоят обязанности дежурного? Дежурнǎй тивĕçĕ шутне мĕн-мĕн кĕрет?
    3. кем-чем, в ком-чем (син. находиться) пул, шутлан; тǎр, пурǎн; состоять на воинской службе çар хĕсметĕнче тǎр

    Русско-чувашский словарь > состоять

  • 11 эмоция

    сущ.жен. (син. чувство)
    кǎмǎл-туйǎм; находиться в плену эмоций кǎмǎл еккине яр

    Русско-чувашский словарь > эмоция

См. также в других словарях:

  • находиться — См …   Словарь синонимов

  • НАХОДИТЬСЯ — 1. НАХОДИТЬСЯ1, нахожусь, находишься, несовер. 1. несовер. к найтись. 2. страд. к находить1. 3. Иметь место, быть, пребывать. «Нижнеозерная находилась от нашей крепости верстах в двадцати пяти.» Пушкин. Он находится сейчас в Крыму. || Быть в том… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАХОДИТЬСЯ — 1. НАХОДИТЬСЯ1, нахожусь, находишься, несовер. 1. несовер. к найтись. 2. страд. к находить1. 3. Иметь место, быть, пребывать. «Нижнеозерная находилась от нашей крепости верстах в двадцати пяти.» Пушкин. Он находится сейчас в Крыму. || Быть в том… …   Толковый словарь Ушакова

  • находиться —     НАХОДИТЬСЯ1, быть, пребывать, устар. обретаться     НАХОДИТЬСЯ/НАЙТИСЬ2, обнаруживаться/ обнаружиться, отыскиваться/отыскаться, разыскиваться/разыскаться, разг. выискиваться/выискаться, разг. сниж. сыскиваться/сыскаться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • находиться — НАХОДИТЬСЯ, ожусь, одишься; несовер. 1. см. найтись. 2. Наличествовать, иметь место, присутствовать. Устранены находящиеся в отчёте ошибки. 3. Быть, присутствовать где н. в каком н. месте. Дача находится недалеко от города. Дело находится в суде …   Толковый словарь Ожегова

  • НАХОДИТЬСЯ 1 — НАХОДИТЬСЯ 1, ожусь, одишься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НАХОДИТЬСЯ 2 — НАХОДИТЬСЯ 2, ожусь, одишься; сов. (разг.). Походить Вдоволь, устать от ходьбы, хождений. Н. по городу. Вдоволь н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • находиться — 1. НАХОДИТЬСЯ, хожусь, ходишься; нсв. 1. к Найтись. 2. Располагаться; быть расположенным где л. Кабинет находится в конце коридора. Дом находился у озера, леса. Памятник находится на берегу реки. Институт находится недалеко от метро. 3. Быть,… …   Энциклопедический словарь

  • находиться в связи — состоять в интимных отношениях, находиться в близких отношениях, быть в близких отношениях, находиться в любовной связи, быть в интимных отношениях, быть в связи, состоять в любовной связи, состоять в близких отношениях, состоять в связи, быть в… …   Словарь синонимов

  • находиться при смерти — быть между жизнью и смертью, стоять одной ногой в гробу, быть на краю гроба, быть на краю могилы, стоять одной ногой в могиле, находиться между жизнью и смертью, быть при смерти, болеть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • находиться в челе — руководствовать, руководить, быть в челе Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»