-
1 находиться
-
2 арьергард
марьергард, сардауылпоходта барғанда төп көстәрҙең артында тыл хәүефһеҙлеген тәьмин иткән ғәскәр йәки флот часынаходиться в арьергарде — сардауылда барыу (булыу, тороу)
-
3 башмаки
1. мн.башмаҡаяҡ кейеме2. мн. тех.башмаҡҡоралды һаҡлау өсөн уға кейҙереп ҡуйыла торған ҡулайлама3. мн. ж.-д.башмаҡвагондарҙы туҡтатыу өсөн рельс өҫтөнә һалына торған ҡулайлама -
4 быть
1. несов.существовать, иметьсябулыу, бар булыу2. несов.находиться, присутствоватьбулыу3. несов.происходить, случатьсябулыу4. несов.приходить, приезжатькилеү, килеп етеү, булыу5. несов. в знач. вспомогательного гл.в знач. связки между подлежащим и сказуемымбулыу, ине6. несов. в знач. вспомогательного гл.для образования сложных форм страдательного залогабулған, ине7. несов. в знач. вспомогательного гл.для образования глагола будущего времени изъявительного наклонения-ыр/-ер, -асаҡ/-әсәкни булһа, шул булыр; была не была — булһа – булыр, булмаһа – юҡ
бөткән баш бөткән; быть заодно с кем — бер һүҙҙә булыу
как быть? — ни эшләргә?, нисек итергә инде?
әйҙә, шулай булһын; ярар, шулай булһын (килешеүҙе белдергәндә) -
5 ведение
1. сидара (етәкселек) итеү, ҡарамағында булыу, ҡарамағында тороу, ҡарамағына алыу2. с см. вести 1, 3, 7 -
6 венчать
1. сов., несов. кого-что; уст., поэт.таж кейҙереү, бүләкләү2. несов. чтонаходиться наверхуосланыу, осонда булыу, осонда тороу3. несов. что; перен.успешно завершатьтамамлау, теүәлләү, уңышлы килеп сығыуэштең уңышы – тамамланыуында4. сов., несов. кого; церк.совершать обряд бракосочетанияниках уҡыу, никахлаувенчать на царство — тәхеткә ултыртыу йолаһын уҙғарыу, тәхеткә ултыртыу, таж кейҙереү
-
7 витать
1. несов. уст.йәшәү, көн итеү, ҡайҙалыр булыу2. несов.присутствовать, находиться, быть ощутимым где-л.булыу, тороу, һиҙелеүвитать в облаках (в эмпиреях); витать между небом и землёй — хыял диңгеҙендә йөҙөү
-
8 влияние
1. стәьҫир, йоғонто, шауҡым2. сабруй, авторитет -
9 внимание
1. сиғтибар, диҡҡәт, күңел биреү2. сзаботахәстәрлек, илтифат, иғтибарвнимание! — иғтибар итегеҙ!, тыңлағыҙ!
вниманию (слушателей, покупателей и т.д.) — (тыңлаусылар, һатып алыусылар һ.б.) иғтибарына
обратить внимание кого, на кого-что — иғтибар итеү
в центре внимания (быть, находиться) — иғтибар үҙәгендә (булыу)
-
10 внутри
1. нареч. и предлогнареч.эстә2. нареч. и предлогпредлог с род. п.эсендә -
11 воздействие
сйоғонто, тәьҫирнаходиться под воздействием кого-чего-л. — кемдеңдер тәьҫире аҫтында булыу
-
12 волосок
1. м уменьш. от волос2. м бот.төксә3. мбик нескә ҡылна волосок (на волоске) быть (находиться) от чего — ҡыл өҫтөндә, саҡ-саҡ булыу
-
13 впечатление
1. стәьҫир, тәьҫорат, күңелдәге эҙ2. сйоғонто, тәьҫирнаходиться под впечатлением чего-л. — берәй нәмәнең тәьҫирендә булыу
3. стәьҫорат, тәьҫир, фекер -
14 гибель
1. жһәләкәт, үлем2. ж в знач. сказ.; прост.множествотулып ята, һәләк күп, иҫәбе-хисабы юҡ -
15 дома
1. нареч.өйҙә2. нареч.в родных местахилдә, тыуған яҡтакак дома (быть, чувствовать и т.д.) — тартынмау, иркен, өйҙәге кеүек тотоу
не все дома у кого — аҡылы етешмәй, ҡырҡҡа берәү тулмай, утыҙ туғыҙлы
-
16 жалкий
1. прил.достойный состраданияаяныслы, ҡыҙғаныс, йәл, меҫкен2. прил.неказистыйтаушалған, туҙған, эшлектән сыҡҡан3. прил.мелкий, презренныйҡыҙғаныс, меҫкен, бахыр, байғош -
17 за
1. предлогс вин. п.при указании на направление движения за пределы чего-л.аръяғына, артына, тышына, ситенә2. предлогс вин. п.при указании цели действия, предмета, лица, в защиту которого совершается действиеөсөн3. предлогс вин. п.при обозначении цены-ға/-гә, өсөн4. предлогс вин. п.при указании лица, вместо которого кто-л. действуетөсөн, урынына5. предлогс вин. п.указывает на лицо, предмет, на который направлено действие-дан/-дән6. предлогс вин. п.при обозначении лица, предмета, который вызывает какое-л. чувствоөсөн7. предлогс вин. п.при указании на то, в каком качестве воспринимается кто-что-л.итеп, тип8. предлогс твор. п.при указании на предмет, место, позади которого происходит действиеартында, ситендә9. предлог.с твор. п.при указании на место вокруг, около чего-л., рядом с чем-л., где происходит действиеартында, эргәһендә, янында10. предлог.с твор. п.при обозначении движения, следования за кем-чем-л.артынан, арттан11. предлогс твор. п.при указании на непрерывность следования одного за другимартынан, һуңынан, бер-бер артлыодин за другим — береһе артынан икенсеһе, бер-бер артлы
12. предлогс вин. п.при указании предмета, места, лица, по другую сторону которого что-л. помещено-ға/-гә, эсенә, артына13. предлогс твор. п.при указании на причинусәбәпле14. предлогс твор. п.при указании лица, предмета, ради получения которого совершается действиеартынан, маҡсатынан сығып, -ға/-гә15. предлогс твор. п.при указании на лицо, предмет, который является объектом действия-ды/-де16. предлогс твор. п.при указании на лицо, предмет, от которого зависит наступление какого-л. действия-да/-дәочередь за мной — сират миндә, минең сират
17. предлогс твор. п.при указании на лицо, предмет, которому присущи те или иные свойства-ды/-де18. предлогс твор. п.при указании на номер, подпись и т.п. внешние признаки документа-лы/-ле, булған, менән19. предлогв знач. сказ.ыңғайвсе за, он один против — бөтәһе ыңғай, ул бер үҙе ҡаршы
20. предлогс вин. п.при указании на место вокруг, около чего-л., рядом с чем-л.артына, янына, эргәһенә21. предлогс вин. п.при указании на начало действия, обычно с глаголом-ға/-гә22. предлогс вин. п.при указании на промежуток времени, в течение которого совершается что-л.-да/-дә, эсендә, буйындасделать за два часа что-л. — нимәнелер ике сәғәт эсендә эшләү
23. предлог.с вин. п.при указании на время, отделяющее одно событие от другогоалда(н), элек, элгәре24. предлогс вин. п.при указании на превышение предела, меры-дан/-дән ашыу (артыу)25. предлогс вин. п.при указании на расстояниеарала, алыҫлыҡта, ерҙә26. предлогс вин. п.при указании причиныөсөн -
18 заключаться
1. несов. в чёмнаходитьсяғибәрәт, бар (булыу), тороу2. несов.состоять в чём-л., сводиться к чему-л.(булып) тороу, бар (булыу), ҡайтып ҡалыу3. несов. чемзаканчиватьсятамамланыу, тамам булыу, бөтөү4. несов. страд. от заключать -
19 запад
мсторона светакөнбайышЗападмЗападная ЕвропаКөнбайыш, Көнбайыш Европа илдәре -
20 запрет
мтыйыу
См. также в других словарях:
находиться — См … Словарь синонимов
НАХОДИТЬСЯ — 1. НАХОДИТЬСЯ1, нахожусь, находишься, несовер. 1. несовер. к найтись. 2. страд. к находить1. 3. Иметь место, быть, пребывать. «Нижнеозерная находилась от нашей крепости верстах в двадцати пяти.» Пушкин. Он находится сейчас в Крыму. || Быть в том… … Толковый словарь Ушакова
НАХОДИТЬСЯ — 1. НАХОДИТЬСЯ1, нахожусь, находишься, несовер. 1. несовер. к найтись. 2. страд. к находить1. 3. Иметь место, быть, пребывать. «Нижнеозерная находилась от нашей крепости верстах в двадцати пяти.» Пушкин. Он находится сейчас в Крыму. || Быть в том… … Толковый словарь Ушакова
находиться — НАХОДИТЬСЯ1, быть, пребывать, устар. обретаться НАХОДИТЬСЯ/НАЙТИСЬ2, обнаруживаться/ обнаружиться, отыскиваться/отыскаться, разыскиваться/разыскаться, разг. выискиваться/выискаться, разг. сниж. сыскиваться/сыскаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
находиться — НАХОДИТЬСЯ, ожусь, одишься; несовер. 1. см. найтись. 2. Наличествовать, иметь место, присутствовать. Устранены находящиеся в отчёте ошибки. 3. Быть, присутствовать где н. в каком н. месте. Дача находится недалеко от города. Дело находится в суде … Толковый словарь Ожегова
НАХОДИТЬСЯ 1 — НАХОДИТЬСЯ 1, ожусь, одишься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАХОДИТЬСЯ 2 — НАХОДИТЬСЯ 2, ожусь, одишься; сов. (разг.). Походить Вдоволь, устать от ходьбы, хождений. Н. по городу. Вдоволь н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
находиться — 1. НАХОДИТЬСЯ, хожусь, ходишься; нсв. 1. к Найтись. 2. Располагаться; быть расположенным где л. Кабинет находится в конце коридора. Дом находился у озера, леса. Памятник находится на берегу реки. Институт находится недалеко от метро. 3. Быть,… … Энциклопедический словарь
находиться в связи — состоять в интимных отношениях, находиться в близких отношениях, быть в близких отношениях, находиться в любовной связи, быть в интимных отношениях, быть в связи, состоять в любовной связи, состоять в близких отношениях, состоять в связи, быть в… … Словарь синонимов
находиться при смерти — быть между жизнью и смертью, стоять одной ногой в гробу, быть на краю гроба, быть на краю могилы, стоять одной ногой в могиле, находиться между жизнью и смертью, быть при смерти, болеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
находиться в челе — руководствовать, руководить, быть в челе Словарь русских синонимов … Словарь синонимов