-
1 настурция
настурция ж Kapuzinerkresse f c -
2 настурция
настурция Kapuzinerkresse -
3 настурция
-
4 Kapuzinerkresse
-
5 Kapuzinerkresse
f = бот.настурция (Tropaeolum L.) -
6 spanisch
1. adj••spanische Fliege — шпанская мушка (Lytta vesicatoria L.)spanischer Kragen — мед. парафимозspanische Kresse — бот. настурция (Tropaeolum L.)spanischer Pfeffer — стручковый перец (Capsicum annuum L.)spanischer Reiter — воен. рогаткаspanische Stiefel — испанские сапоги, колодки ( орудие пытки)in spanische Stiefel einschnüren ( stecken) ≈ сковывать, стеснять (чью-л. свободу, инициативу); набивать колодкиals spanische Wand dienen — служить ( быть) ширмой ( прикрытием)das ist mir spanisch — это мне неизвестно ( непонятно); я в этом ничего не смыслюdas kommt mir spanisch vor — разг. это кажется мне странным ( невероятным)2. adv -
7 Kapuziner-Kresse
сущ.пищ. настурция -
8 Knollenkresse
сущ.пищ. капуцин клубневой, настурция клубневая -
9 Kresse
-
10 spanische Kresse
прил.бот. настурция (Tropaeolum) -
11 große Kapuzinerkresse
fнастурция садовая (ж)Немецко-русский словарь лекарственных растений > große Kapuzinerkresse
-
12 Salatblume
fнастурция садовая (ж) -
13 Kapuzinerkresse
f =Современный немецко-русский словарь общей лексики > Kapuzinerkresse
См. также в других словарях:
Настурция — ? Настурция … Википедия
настурция — Один из видов кресса, растения, зелень которого употребляется для салатов. В России, поскольку настурцию первоначально разводили в оранжереях аристократов, она стала декоративным цветочным растением, а о ее прямом назначении как растения… … Кулинарный словарь
Настурция — Настурция. НАСТУРЦИЯ (капуцин), род одно или многолетних, нередко лазящих травянистых растений (семейство настурциевые). Цветки преимущественно крупные, обычно оранжевые или красные, с приятным ароматом. Около 80 видов, главным образом в Южной… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
НАСТУРЦИЯ — капуцин (Тгораеоlum), род одно или многолетних, нередко лазящих травянистых растений сем. настурциевых порядка гераниевых. Листья б. ч. щитовидные или лопастные, с длинными цепляющимися черешками. Цветки преим. крупные, обоеполые, со шпорцем,… … Биологический энциклопедический словарь
настурция — капуцин Словарь русских синонимов. настурция сущ., кол во синонимов: 8 • индейский крес (5) • … Словарь синонимов
НАСТУРЦИЯ — (капуцин), род одно или многолетних, нередко лазящих травянистых растений (семейство настурциевые). Цветки преимущественно крупные, обычно оранжевые или красные, с приятным ароматом. Около 80 видов, главным образом в Южной Америке. Некоторые виды … Современная энциклопедия
НАСТУРЦИЯ — (капуцин) род трав семейства настурциевых. Ок. 80 видов, преимущественно в Юж. Америке. Клубни многих видов идут в пищу, бутоны и плоды маринуют. Несколько видов разводят во многих странах как декоративные … Большой Энциклопедический словарь
НАСТУРЦИЯ — НАСТУРЦИЯ, настурции, жен. (лат. nasturtium) (бот.). Однолетнее садовое растение с большими цветами красножелтых тонов. «Пышно еще доцветает настурции огненный куст.» А.Майков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСТУРЦИЯ — НАСТУРЦИЯ, и, жен. Однолетнее садовое травянистое растение с яркими красно жёлтыми цветками. | прил. настурциевый, ая, ое. Семейство настурциевых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСТУРЦИЯ — НАСТУРЦИЯ, Nasturtium officinale,. жеруха лекарственная, и N. amphibium, водяной хрен, сем. крестоцветных (Cruciferao), травянистое растение, распространенное в Европе и почти по всему СССР в сырых местах и у воды. По Гадамеру (Gadaraer),… … Большая медицинская энциклопедия
Настурция — капуцин (Tropaeolum), род одно или многолетних, иногда клубненосных, нередко лазающих травянистых растений семейства настурциевых. Стебли сочные, ветвистые. Листья очередные, чаще длинночерешчатые, щитовидные, лопастные или… … Большая советская энциклопедия