Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Белорусский

настройваць

Толкование Перевод

1 настраивать

наладжваць; настройваць

* * *
I несовер. (строить в каком-либо количестве) набудоўваць II несовер.
1) муз., радио настройваць

(налаживать) наладжваць

2) перен. настройваць

(подстрекать) падбухторваць

(подбивать) падбіваць

(подговаривать) падгаворваць

Русско-белорусский словарь > настраивать
2 возбуждать

несовер.

1) (вызывать) выклікаць

(пробуждать) узбуджаць, абуджаць

возбуждать удивление — выклікаць здзіўленне

возбуждать аппетит — выклікаць апетыт

возбуждать деятельность — узбуджаць (абуджаць) дзейнасць

2) (поднимать, предлагать на обсуждение) узнімаць, узбуджаць

(начинать) распачынаць

заводзіць

возбуждать вопрос — узнімаць пытанне

возбуждать процесс против кого-либо — распачынаць працэс супраць каго-небудзь

возбуждать дело о чём-либо — заводзіць справу аб чым-небудзь

3) (настраивать) настройваць

возбуждать одних против других — настройваць адных супраць другіх

4) (приводить в состояние нервного подъёма) узбуджаць

(волновать) хваляваць, узрушаць

(распалять) распальваць

Русско-белорусский словарь > возбуждать
3 предрасполагать

несовер.

1) схіляць

(настраивать) настройваць

предрасполагать в свою пользу — схіляць на сваю карысць

2) перен. хіліць, цягнуць (на што), настройваць (на што)

(способствовать) спрыяць (чаму)

тишина предрасполагала к молчанию — цішыня хіліла (цягнула, настройвала) на маўчанне

обстановка предрасполагала к работе — абстаноўка настройвала на работу (спрыяла рабоце)

Русско-белорусский словарь > предрасполагать
4 вооружать

узбройваць

* * *

несовер.

1) в разн. знач. узбройваць

см. вооружить 1

2) перен. (против кого-либо) падбухторваць, падбіваць, настройваць

Русско-белорусский словарь > вооружать
5 восстанавливать

аднаўляць; варочаць; вяртаць

* * *

несовер.

1) в разн. знач. аднаўляць

варочаць

2) (сооружение, хозяйство, промышленность) адбудоўваць, аднаўляць

3) (против кого-чего) настройваць

(подстрекать) падбухторваць

см. восстановить

Русско-белорусский словарь > восстанавливать
6 обрабатывать

абрабляць; апрацоўваць

* * *

несовер.

1) апрацоўваць

обрабатывать металл — апрацоўваць метал

обрабатывать статью — апрацоўваць артыкул

2) (землю) апрацоўваць, урабляць

3) (воздействовать на кого-что) разг. настройваць, угаворваць

4) (с выгодой для себя делать) прост. абладжваць

Русско-белорусский словарь > обрабатывать
7 предубеждать

несовер. уст. настройваць (прадузята)

сеяць (выклікаць) прадузятую (няправільную) думку (погляд, перакананне)

пераконваць наперад

Русско-белорусский словарь > предубеждать

См. также в других словарях:

понавляти — настройваць, падбухторваць … Старабеларускі лексікон

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

настройваць

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

настройваць

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: