-
1 настрелять
настрелять (in Menge) erlegen vt, zusammenschießen* vt -
2 настрелять
(in Menge) erlegen vt, zusammenschießen (непр.) vt -
3 zusammenschießen
1. * vt1) подстрелить; застрелить2) разрушать, сносить, уничтожать (напр., артогнём)3) настрелять (дичи и т. п.)wir haben dafür das nötige Geld zusammengeschossen — мы собрали для этого необходимую сумму денег2. * vi1) (h) ( mit j-m) складываться (с кем-л.), устраивать складчинуdafür müssen wir eben zusammenschießen — для этого нам придётся сложиться, это можно будет устроить в складчину2) (s) срастаться ( о кристаллах) -
4 набить
1) ( наполнить) füllen vt, stopfen vt; ausstopfen vt (чучело и т.п.)набить до отказа разг. — vollstopfen vt; vollpfropfen vt (разг.)2) ( вколотить) hineinschlagen (непр.) vt, hineinjagen vt3) текст. ( напечатать узор) bedrucken vt4) ( настрелять) erlegen vt, erschießen (непр.) vt••набить руку — (durch ständige Übung) Fertigkeit erlangenнабить цену — den Preis hochtreiben (непр.)набить морду кому-либо груб. — j-m (D) die Fresse polieren -
5 набить
набить 1. (наполнить) füllen vt, stopfen vt; ausstopfen vt (чучело и т. п.) набить до отказа разг. vollstopfen vt; vollpfropfen vt (разг.) 2. (вколотить) hineinschlagen* vt, hineinjagen vt 3. текст. (напечатать узор) bedrucken vt 4. (настрелять) erlegen vt, erschießen* vt а набить руку (durch ständige Übung) Fertigkeit erlangen набить цену den Preis hochtreiben* набить морду кому-л. груб. jem. (D) die Fresse polieren
См. также в других словарях:
НАСТРЕЛЯТЬ — НАСТРЕЛЯТЬ, настреляю, настреляешь, совер., что или кого чего. 1. Охотясь с ружьем, убить какое нибудь количество (зверей, дичи). Настрелять зайцев. Настрелять дичи. 2. перен. Выпрашиваньем добыть какое нибудь количество (денег; прост.). Толковый … Толковый словарь Ушакова
НАСТРЕЛЯТЬ — НАСТРЕЛЯТЬ, яю, яешь; елянный; совер. 1. кого (чего). Охотясь, убить какое н. количество (зверей, птиц). Н. уток. 2. перен., чего. Добыть, выпрашивая (прост.). Н. сигарет у приятелей. | несовер. настреливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
настрелять — набить, выпросить, пострелять, добыть, убить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
настрелять — (в разных значениях) кого что и кого чего. Настрелять полный ягдташ дичи. Поедемте ка в Льгов... мы там уток настреляем (Тургенев). Настрелять десятку (выпросить). Настрелять денег у приятелей. См. на..., приставка … Словарь управления
Настрелять дичи серебряною дробью. — Настрелять дичи серебряною дробью. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
настрелять воробушков — наловить (настрелять) воробушков см.: воробушки … Словарь русского арго
Настрелять — I сов. перех. см. настреливать I II сов. перех. разг. сниж. см. настреливать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
настрелять — настрелять, настреляю, настреляем, настреляешь, настреляете, настреляет, настреляют, настреляя, настрелял, настреляла, настреляло, настреляли, настреляй, настреляйте, настрелявший, настрелявшая, настрелявшее, настрелявшие, настрелявшего,… … Формы слов
настрелять — настрел ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
настрелять — (I), настреля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
настрелять — яю, яешь; настрелянный; лян, а, о; св. 1. что и кого. Застрелить, убить в каком л. количестве. Н. уток, зайцев. Н. полный ягдташ дичи. 2. что и чего. Разг. Выпрашивая, получить в каком л. количестве. Н. сотню. Н. денег, папирос. ◁ Настреливать,… … Энциклопедический словарь