Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

настолько

  • 1 настолько

    настолько
    нареч τόσο[ν], τοσούτον, σέ τέτιο βαθμό, σέ τέτιο σημείο:
    \настолько... насколько... τόσον... ὅσον...· \настолько что... τόσον ὡστε, ούτως ὡστε...· он \настолько занят делами что... εἶναι τόσο ἀπασχολημένος μέ τίς ὑποθέσεις πού...· я не \настолько глуп, чтобы... δέν εἶμαι τόσο κουτός γιά νά...

    Русско-новогреческий словарь > настолько

  • 2 настолько

    επίρ.
    τόσο, τόσο πολύ, σε τέτοιο βαθμό ή σημείο•

    он был настолько умн, что сразу всё понял ήταν τόσο έξυπνος, που αμέσως τα κατάλαβε όλα•

    он настолько изменился, что нельзя его узнать άλλαξε τόσο πολύ, που δεν μπορείς να τον γνωρίσεις• -..., насколько τόσο..., όσο•

    я не настолько наивен, чтобы ему поверить δεν είμαι τόσο αφελής, ώστε να τον πιστέψω.

    Большой русско-греческий словарь > настолько

  • 3 настолько

    настолько τόσο, σε τέτοιο βαθμό* я \настолько устал, что... τόσο κουράστηκα που...
    * * *
    τόσο, σε τέτοιο βαθμό

    я насто́лько уста́л, что… — τόσο κουράστηκα που…

    Русско-греческий словарь > настолько

  • 4 настолько

    [ναστόλ'κα] εκίρ. τόσο, σε τέτοιο βαθμό, σε τέτοιο σημείο,...τόσον... όσον..., τόσον ώστε

    Русско-греческий новый словарь > настолько

  • 5 настолько

    [ναστόλ'κα] επίρ τόσο, σε τέτοιο βαθμό, σε τέτοιο σημείο,...τόσον... όσον..., τόσον ώστε

    Русско-эллинский словарь > настолько

См. также в других словарях:

  • НАСТОЛЬКО — НАСТОЛЬКО, нареч. В такой мере, степени. Он был настолько умен, что сразу все понял. Он не настолько умен, чтобы понять это. Настолько то я и сам понимаю по французски. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • настолько — так, столь, до (того, такой степени); до того, настоль, до тех пор, в такой мере, таково, до такой степени, в такой степени, столько, настолечко Словарь русских синонимов. настолько так, столь, до того, до (или в) такой степени, в такой мере;… …   Словарь синонимов

  • НАСТОЛЬКО — НАСТОЛЬКО, нареч. В такой мере, степени. Не знал, что он н. хитёр. • Настолько (же)... насколько ( и)..., союз в такой же мере, как. Настолько же умён, насколько ( и) красив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • настолько же — в такой же степени, так же, столь же, в такой же мере Словарь русских синонимов. настолько же нареч, кол во синонимов: 4 • в такой же мере (6) • …   Словарь синонимов

  • настолько — настолько, нареч.. (настолько сердит, что не хочет разговаривать, но числит, на столько: на столько частей) …   Орфографический словарь-справочник

  • настолько — местоим. нареч. В такой мере, степени. Не думал, что будет н. холодно. Не подозревал, что она н. хитра. Вышел из дома н. поздно, что опоздал. ◁ Настолько (же)... насколько (и), союз. Выражает сопоставление соизмеримых, не исключающих друг друга… …   Энциклопедический словарь

  • настолько — нареч. Настолько сердит, что не хочет разговаривать. Ср. предлог с числит. на столько: Разделить на столько частей, чтобы всем хватило …   Орфографический словарь русского языка

  • настолько — насто/лько, нареч. Он не знал, что его друг настолько хитёр. Ср. предлог с числит. на столько: Пирог надо разделить на столько частей, чтоб всем досталось …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • настолько — местоим. нареч. см. тж. настолько ... насколько, настоль В такой мере, степени. Не думал, что будет насто/лько холодно. Не подозревал, что она насто/лько хитра. Вышел из дома насто/лько поздно, что опоздал …   Словарь многих выражений

  • настолько —   насто/лько   Девушка была настолько красива, что от неё было не оторвать глаз.   Но: на столько, предл. с числ.   Раздели пирог на столько частей, чтобы хватило всем гостям …   Правописание трудных наречий

  • Настолько — нареч. качеств. количеств.; = настоль В такой мере, в такой степени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Книги

Другие книги по запросу «настолько» >>