Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

настолько

  • 1 настолько


    1. нареч. апхуэдизу, апхуэдизкIэ
    2. в знач. союз: настолько..., что апхуэдизкIэ; он настолько болен, что ходить не может ар апхуэдизкIэ сымаджэщи къикIухьыфыркъым

    Школьный русско-кабардинский словарь > настолько

  • 2 настолько


    нареч. ащ фэдизэу, ащ фэдизкIэ

    Русско-адыгейский словарь > настолько

  • 3 валиться


    II (валюсь, валишься, валится), несов. джэлэн, укIуриин; он настолько устал, что валится с ног ар апхуэдизкIэ ешащи, мэукIурий; у меня все валится из рук псори сIэщIоху

    Школьный русско-кабардинский словарь > валиться

  • 4 так


    1. нареч. (таким образом) апхуэдэу, мыпхуэдэу; делай так! апхуэдэу щIы пусть будет так апхуэдэу щырет
    2. нареч. (настолько) апхуэдизкIэ, апхуэдизу; я так много ходил, что устал сэ апхуэдизкIэ куэд къэскIухьащи, сешащ
    3. нареч. (разг.) (без последствий) апхуэдэу; так дело не пойдет апхуэдэу Iуэхур хъунукъым
    4. союз (но, однако) ауэ; я бы купил, так денег нет сэ къэсщэхунт, ауэ ахъшэ сиIэкъым

    Школьный русско-кабардинский словарь > так

  • 5 так

    1. нареч. (именно таким образом, не иначе) мыщ фэд, ащ фэд, джащ фэд
    дело обстоит так Iофым изэрэщыт мыщ фэд
    писать надо так мыщ фэд узэрэтхэн фаер
    2. нареч. (до такой степени, настолько) джащ фэдизым нэсэу, ащ фэдизэу
    я так много ходил, что устал сэ ащ фэдиз къызэрэскIухьагъэм пае сыпшъыгъ
    3. нареч. (без изменения) ащ фэдэу
    это дело так оставлять нельзя мы Iофыр ащ фэдэу къэбгъанэ хъущтэп
    4. нареч. (без особого намерения) ау сыдми
    я сказал это просто так ар ау сыдми къэсIуагъ
    5. частица разг. (ничего особенного) ащ фэдизэу хъугъэ щыIэп
    что с тобой? —Так сыда къыохъулIагъэр? —Ащ фэдизэу хъугъэ щыIэп
    6. союз (тогда, в таком случае) щытмэ, а также передается суффиксом =мэ
    он не поедет, так я поеду ар мыкIощтмэ, сэ сыкIощт
    7. союз (следовательно, значит), передается повторением глагола: так мы идем? тэ тэкIуа-тэмыкIуа?
    8. частица утверд. (да, действительно) шъыпкъэ
    так, вы не ошиблись шъыпкъэ, шъо шъухэукъуагъэп
    9. частица усил., разг. горэкIэ
    лет так двадцать тому назад илъэс тIокI горэкIэ узэкIэIэбэжьымэ
    ◊ и так далее (и т. д.) ащ нэпэмыкIхэри
    так ли? ащтэу щыта?
    так вот арышъ
    так вот, слушайте, что было дальше арышъ, шъукъэдаIу, ащ ыуж къэхъугъэм
    так и быть хъун, джарэущтэу щэрэт
    так как союз сыда пIомэ
    так что союз ау зыхъукIэ

    Русско-адыгейский словарь > так

См. также в других словарях:

  • НАСТОЛЬКО — НАСТОЛЬКО, нареч. В такой мере, степени. Он был настолько умен, что сразу все понял. Он не настолько умен, чтобы понять это. Настолько то я и сам понимаю по французски. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • настолько — так, столь, до (того, такой степени); до того, настоль, до тех пор, в такой мере, таково, до такой степени, в такой степени, столько, настолечко Словарь русских синонимов. настолько так, столь, до того, до (или в) такой степени, в такой мере;… …   Словарь синонимов

  • НАСТОЛЬКО — НАСТОЛЬКО, нареч. В такой мере, степени. Не знал, что он н. хитёр. • Настолько (же)... насколько ( и)..., союз в такой же мере, как. Настолько же умён, насколько ( и) красив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • настолько же — в такой же степени, так же, столь же, в такой же мере Словарь русских синонимов. настолько же нареч, кол во синонимов: 4 • в такой же мере (6) • …   Словарь синонимов

  • настолько — настолько, нареч.. (настолько сердит, что не хочет разговаривать, но числит, на столько: на столько частей) …   Орфографический словарь-справочник

  • настолько — местоим. нареч. В такой мере, степени. Не думал, что будет н. холодно. Не подозревал, что она н. хитра. Вышел из дома н. поздно, что опоздал. ◁ Настолько (же)... насколько (и), союз. Выражает сопоставление соизмеримых, не исключающих друг друга… …   Энциклопедический словарь

  • настолько — нареч. Настолько сердит, что не хочет разговаривать. Ср. предлог с числит. на столько: Разделить на столько частей, чтобы всем хватило …   Орфографический словарь русского языка

  • настолько — насто/лько, нареч. Он не знал, что его друг настолько хитёр. Ср. предлог с числит. на столько: Пирог надо разделить на столько частей, чтоб всем досталось …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • настолько — местоим. нареч. см. тж. настолько ... насколько, настоль В такой мере, степени. Не думал, что будет насто/лько холодно. Не подозревал, что она насто/лько хитра. Вышел из дома насто/лько поздно, что опоздал …   Словарь многих выражений

  • настолько —   насто/лько   Девушка была настолько красива, что от неё было не оторвать глаз.   Но: на столько, предл. с числ.   Раздели пирог на столько частей, чтобы хватило всем гостям …   Правописание трудных наречий

  • Настолько (же)... насколько (и)... — Настолько (же)... насколько (и)... НАСТОЛЬКО, нареч. В такой мере, степени. Не знал, что он н. хитёр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»