-
1 насест
м.perchoir m, juchoir m -
2 déjucher
1. viоставлять, покидать насест2. vt -
3 jucher
1. vi1) садиться на насест, сидеть на насесте, на ветке ( о птицах)2. vtjucher un enfant sur ses épaules — посадить ребёнка к себе на плечи -
4 juchoir
m -
5 perchoir
-
6 perroquet
-
7 se jucher
-
8 жердочка
-
9 сесть
1) s'asseoir, prendre place; atterrir vi ( о самолете); monter vi (ê.) (в вагон и т.п.); entrer vi (ê.) ( в ванну); se poser (о птицах, насекомых); se percher ( на насест)сесть за стол — se mettre à table; s'attabler ( главным образом для еды)сесть на лошадь — enfourcher un cheval; se mettre en selle2) ( приняться) se mettre à qchсесть за книгу ( за ее написание) — se mettre à un livreсесть на диету — se mettre à la diète ( или au régime)3) ( о солнце) se coucher4) ( осесть) s'affaisser; se déposer ( о пыли)5) ( ослабеть)аккумулятор сел — la batterie est à plat6) ( о материи) se rétrécir••сесть в калошу разг. — прибл. se mettre dans le pétrinсесть на мель — échouer vi; être à sec ( быть без денег)сесть за решетку разг. — être mis derrière les barreaux -
10 bâton de perroquet
сущ.общ. насест для попугаяФранцузско-русский универсальный словарь > bâton de perroquet
-
11 déjucher
гл.общ. покидать насест, оставлять, сгонять с насеста -
12 jucher
гл.общ. сидеть на ветке (о птицах), сидеть на насесте (о птицах), высоко забраться, жить высоко, высоко помещать, садиться на насест -
13 juchoir
сущ.общ. насест -
14 perchoir
сущ.1) общ. насест2) разг. жильё, чердак, место (или должность) председателя национального собрания, возвышенное место (где кто-л. сидит) -
15 se jucher
гл.общ. взгромоздиться, примоститься, садиться на насест, садиться на ветку (о птицах)
См. также в других словарях:
насест — нашест, шесток; перекладина, жердочка, нашесть, насесть Словарь русских синонимов. насест насесть, нашест, нашесть, шесток (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
НАСЕСТ — НАСЕСТ, насесть и пр. см. насиживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
насест — НАСЕСТ, нашест, шесток, разг. насесть, разг. нашесть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАСЕСТ — НАСЕСТ, насеста, муж. Жердочка, перекладина в курятнике или клетке, на которую садятся куры ночью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАСЕСТ — НАСЕСТ, а, муж. Перекладина, жёрдочка в курятнике, на к рую куры садятся на ночь. Куры сели на н. Слететь с насеста. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАСЕСТ — Садиться на насест. Пск. Шутл. Отдыхать. СПП 2001, 55 … Большой словарь русских поговорок
насест — НАСЕСТ1, а, м Предмет удлиненной цилиндрической формы, маленького сечения, тонкая палка, закрепленная с двух сторон в птичьей клетке, предназначенная для отдыха и сна домашних птиц: кур, индеек и т. п.; Син.: жердочка. Насест в курятнике… … Толковый словарь русских существительных
насест — lakta statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Pakelta nuo grindų kartelė paukštidėje, skirta paukščiams tupėti. atitikmenys: angl. perch; roost vok. Sitzstange rus. насест pranc. perchoir, m šaltinis … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Насест — м. Перекладина в курятнике, на которую садятся ночью куры и индейки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насест — насест, насесты, насеста, насестов, насесту, насестам, насест, насесты, насестом, насестами, насесте, насестах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
насест — нас ест, а … Русский орфографический словарь