-
61 cuff
̈ɪkʌf I сущ.
1) манжета;
обшлаг
2) наручники
3) отворот на брюках
4) металлический браслет II
1. сущ. легкий удар рукой/кулаком Syn: blow
2. гл. слегка ударять рукой;
шлепать манжета, обшлаг крага перчатки нарукавник (американизм) отворот на брюках pl наручники > on the * (американизм) в долг, в кредит;
> off the * без подготовки, экспромтом;
> to play it off the * действовать по обстоятельствам (редкое) заковать в кандалы, надеть наручники удар (особ. рукой по голове или лицу) ;
пощечина;
затрещина, подзатыльник - to be at *s драться бить рукой;
наносить удары, колотить( шотландское) загривок - she took hold of her son by the * of the neck она схватила сына за шиворот( пренебрежительное) старик;
старый скряга cuff легкий удар рукой или кулаком ~ манжета;
обшлаг ~ слегка ударять рукой;
шлепать -
62 armlet
[ʹɑ:mlıt] n1. браслет для ношения выше локтя2. нарукавник, повязка4. 1) небольшой морской залив2) рукав реки -
63 cuff
I1. [kʌf] n1. 1) манжета, обшлаг2) крага перчатки2. нарукавник3. амер. отворот на брюках4. pl (сокр. от handcuffs) наручники♢
on the cuff - амер. в долг, в кредитoff the cuff - без подготовки, экспромтом
2. [kʌf] v редк.заковать в кандалы, надеть наручникиII1. [kʌf] nудар (особ. рукой по голове или лицу); пощёчина; затрещина, подзатыльник2. [kʌf] vбить рукой; наносить, удары, колотитьII [kʌf] n шотл.загривокIV [kʌf] n пренебр.she took hold of her son by the cuff of the neck - она схватила сына за шиворот
старик; старый скряга -
64 oversleeve
[ʹəʋvəsli:v] n -
65 sleevelet
[ʹsli:vlıt] n -
66 sleeveprotector
sleeve-protector
1> нарукавник -
67 Ärmelschützer
m -s, = -
68 Ärmling
-
69 Halbärmel
-
70 Schmutzärmel
-
71 Schoner
-
72 Schutzärmel
-
73 Stoß
I m -es, Stößeein direkter Stoß — простой (прямой) удар ( фехтование)ein geworfener Stoß — удар забрасыванием ( фехтование)ein hoher Stoß — спорт. удар с лётаdie Stöße der Einschläge — сотрясение( толчки) от попаданий (бомб и т. п.)die Stöße des Wagens — толчки при езде в ( авто)машинеein Stoß mit dem Fuß — пинок ногойeinen Stoß ausführen — производить ударj-m einen Stoß geben — толкнуть, ударить кого-л.j-m den letzten Stoß geben — нанести кому-л. последний удар, доконать кого-л.er hat einen sicheren Stoß — спорт. у него точный ударj-m einen Stoß versetzen — нанести удар кому-л.auf den Stoß fechten — драться на шпагахin kräftigen Stößen schwimmen — плыть, сильно отталкиваясь2) перен. удар, потрясениеer kann einen Stoß vertragen — он человек неслабый4) воен. отдача6) тех. соударение, столкновение7) тех. стык, соединение, сочленение8) нашивкаStöße führen — проводить выработки10) фон. гортанный приступ11) охот. хвост ( пернатой дичи)••seinem Herzen einen Stoß geben — сделать над собой усилие, решиться на что-л.II m -es, Stößeein Stoß Briefe — стопка ( пачка) писемein Stoß Bücher — стопа( кипа) книг2) швейц. участок пастбища, выпас ( для летнего содержания одной коровы)3) швейц. муфта, манжета, нарукавник -
74 Streifärmel
-
75 Strupfer
-
76 Überärmel
-
77 brassard
-
78 garde-manche
m (pl ø + s, ø + ø) -
79 manchette
f1) манжета2) нарукавникpublier sous de grosses manchettes — напечатать под крупным заголовком5) pl ирон. наручники(coup de) manchette — удар по руке ( в фехтовании); удар предплечьем в подбородок, удар по затылку (в боксе и т. п.)7) тех. уплотняющая манжета; заплата ( для ремонта шины) -
80 brazal
См. также в других словарях:
НАРУКАВНИК — НАРУКАВНИК, наруковень, карукавок муж. рукав или полурукав) отдельно надуваемый сверху, для сбереженья одежды; писцы, в купецких конторах, надевают нарукавники. | Холщовая женская курточка, для стряпни (влад., яросл., ниж.), насовочка, навздевки … Толковый словарь Даля
нарукавник — поручи, чехол Словарь русских синонимов. нарукавник сущ., кол во синонимов: 5 • зарукавник (2) • … Словарь синонимов
НАРУКАВНИК — НАРУКАВНИК, нарукавника, муж. (спец.). Особый, надеваемый сверху полурукав, предохраняющий одежду во время работы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАРУКАВНИК — НАРУКАВНИК, а, муж. Род чехла, надеваемого на рукав от кисти до локтя для предохранения от загрязнения, износа. Сатиновые нарукавники. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нарукавник — rus нарукавник (м), раструб (м) eng protective sleeve, arm protector, sleevelet fra crispin (m), manchettes (f pl) deu Unterarmschützer (m), Armschützer (m) spa manguito (m) de protección, protector (m) de antebrazo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
нарукавник — 3.12 нарукавник (sleeve): Средство индивидуальной защиты руки или ее части и запястья. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нарукавник — I м. Чехол до локтя, надеваемый поверх рукава для предохранения его от загрязнения, износа во время работы. II м. Старинная расшитая, украшенная драгоценностями манжета женского платья. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нарукавник — нарукавник, нарукавники, нарукавника, нарукавников, нарукавнику, нарукавникам, нарукавник, нарукавники, нарукавником, нарукавниками, нарукавнике, нарукавниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нарукавник — (2 м); мн. нарука/вники, Р. нарука/вников … Орфографический словарь русского языка
нарукавник — а, ч. 1) Чохол, якого надягають поверх рукава, для захисту від чого небудь. 2) заст. Манжети, прикріплені до сорочки, блузи і т. ін … Український тлумачний словник
нарукавник — і нарукавниця Елемент богослужбового одягу священнослужителя, що являє собою манжет для стягування рукавів підризника чи стихаря; заст. поруч … Словник церковно-обрядової термінології