-
1 exchange pieces
История: сменные части доспеха (сменные/съемные части доспеха для усиления основного доспеха) -
2 chamfrain
['tʃæmfrən] -
3 chamfron
['tʃæmfrən]1) Общая лексика: закрывающая голову часть конского доспеха2) История: часть конского доспеха -
4 greave
1) Общая лексика: наголенник (часть доспеха)2) История: поножи (часть доспеха, предназначенная для защиты голени) -
5 shaffron
История: наголовник (часть конского доспеха), часть конского доспеха (для защиты морды) -
6 tasset
Общая лексика: бедренные пластины (часть доспеха), бедренный щиток ( часть доспеха) -
7 tuille
История: бедренные пластины (часть доспеха) (часть средневекового доспеха, присоединялись к набрюшнику, предназначались для защиты бедер) -
8 vambrace
-
9 armlet
ˈɑ:mlɪt сущ.
1) нарукавная повязка
2) браслет (для предплечья;
обычно сделан из золота или серебра) They wear bracelets and armlets. ≈ Они носят браслеты на запястьях и предплечьях. Syn: bracelet, bangle
3) небольшой морской залив;
рукав реки In the main stream it was well enough, but in the armlets at the side we settled every ten paces on the sand. ≈ Когда мы шли по основному руслу, все было в порядке, но в прибрежной зоне рукавов реки каждые десять шагов мы садились на мель.браслет для ношения выше локтя нарукавник, повязка( военное) (историческое) наручник( доспеха) небольшой морской залив рукав рекиarmlet браслет ~ нарукавная повязка ~ небольшой морской залив;
рукав реки -
10 chamfrain
(историческое) часть конского доспеха, закрывающая головуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chamfrain
-
11 chamfron
(историческое) часть конского доспеха, закрывающая головуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chamfron
-
12 collar
ˈkɔlə
1. сущ.
1) предмет, надеваемый на шею а) воротник;
воротничок б) ожерелье в) шейный платок г) ошейник (деталь доспеха) д) цепь( деталь облачения ряда титулованных особ) collar of S.S. collar of Esses е) ошейник (для собак) ;
шейные кандалы;
перен. арест, срок, отсидка feel the collar have one's collar felt ж) хомут wear the collar
2) переносные специальные значения а) бот. корневой чехлик;
переходная область между корнем дерева и стволом б) тех. втулка, сальник, салинг-блок;
кольцо, обруч, шайба;
фланец;
петля в) тех. кольцо, предотвращающее растекание металла при чеканке монет г) горн. отверстие буровой скважины;
устье шахты д) мор. краг ( у штага) е) биол. загривок ж) пенная шапка( на пиве) з) кул. рулет ∙ to work up to the collar ≈ работать не покладая рук to get hot under the collar ≈ рассердиться, выйти из себя against the collar be in collar out of collar
2. гл.
1) надевать ошейник (также переносные значения) ;
заковывать в шейные кандалы
2) надевать на лошадь хомут, запрягать;
перен. объезжать лошадь, усмирять( надевая первый раз хомут) ;
перен. охомутать
3) сделать шейный захват( в борьбе), тж. перен.
4) схватить за ворот, за ошейник, за загривок;
перен. захватить в плен, починить себе He was collared by two French soldiers, and dragged back into the battery. ≈ Двое французских солдат схватили его за воротник и оттащили обратно на батарею.
5) спорт отобрать мяч, остановить игрока с мячом (в футболе)
6) кул. делать рулет воротник, воротничок - stand-up * стоячий воротник цепь рыцарского ордена (которую носят вокруг шеи) ожерелье - * of pearls жемчужное ожерелье ошейник хомут (социология) воротничок как символ статуса - blue *s синие воротнички, рабочие - white *s белые воротнички, служащие - pink *s работники сферы обслуживания - steel *s роботы, автоматические манипуляторы (американизм) (сленг) арест, задержание( техническое) втулка, кольцо (техническое) фланец;
заплечик( техническое) манжета (строительство) ригель( горное) устье( ствола, шпура или скважины) (ботаника) корневой чехлик;
(корневая) шейка (зоология) воротничок (у птиц) > to wear the * надеть на себя хомут, быть в подчинении > in * имеющий работу > out of * без работы > to work up to the * работать не покладая рук > to fill one's * добросовестно выполнять свои обязанности, хорошо работать > against the * с большим напряжением > hot under the * разъяренный, взбешенный, выведенный из себя надеть воротник, хомут, ошейник схватить за ворот, за шиворот( разговорное) захватить, завладеть - she *ed him in the hall она поймала его в передней (чтобы поговорить с ним) - to * the market in wool монополизировать шерстяной рынок свертывать в рулет (мясо) ~ мор. краг (у штага) ;
against the collar с большим напряжением to be in ~ иметь работу collar воротник;
воротничок ~ тех. втулка, сальник;
кольцо;
обруч;
шайба;
фланец;
петля ~ разг. завладеть;
захватить ~ бот. корневой чехлик ~ мор. краг (у штага) ;
against the collar с большим напряжением ~ надеть хомут (тж. перен.) ~ ожерелье ~ горн. отверстие буровой скважины;
устье шахты ~ ошейник;
to slip the collar сбросить ошейник;
перен. сбросить ярмо ~ свертывать в рулет (мясо и т. п.) ~ схватить за ворот ~ фиксированный максимум и минимум процентной ставки в облигационном займе ~ хомут;
to wear the collar перен. надеть на себя хомут;
быть в подчинении to get hot under the ~ рассердиться, выйти из себя no-cost ~ фиксированная ставка в облигационном займе, обращающаяся как самостоятельная ценная бумага out of ~ без работы, без службы ~ ошейник;
to slip the collar сбросить ошейник;
перен. сбросить ярмо ~ хомут;
to wear the collar перен. надеть на себя хомут;
быть в подчинении to work up to the ~ работать не покладая рук -
13 elbow-piece
(историческое) налокотник (часть доспеха)Большой англо-русский и русско-английский словарь > elbow-piece
-
14 neck-piece
сущ.
1) горжетка Syn: boa, throat-wrap
2) шарфик
3) а) воротник б) меховой воротник в) воен. часть обмундирования, закрывающая шею n
1) горжетка, боа, мех на плечи (лиса и т.п.) ;
2) шарф, платок, косынка( на плечи) ;
3) воротник (особ. меховой) ;
4) ист. оплечье (доспеха) ;
5) = neck I
1.
2)Большой англо-русский и русско-английский словарь > neck-piece
-
15 neckpiece
ˈnekpi:s горжетка, боа;
мех на плечи (лиса и т. п.) шарф, платок, косынка( на плечи) воротник( особ. меховой) (историческое) оплечье (доспеха) шейная часть( говяжей туши) neckpiece горжетка ~ меховой воротник ~ шарфикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > neckpiece
-
16 vambrace
(военное) (историческое) наручник доспехаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vambrace
-
17 armlet
[ʹɑ:mlıt] n1. браслет для ношения выше локтя2. нарукавник, повязка4. 1) небольшой морской залив2) рукав реки -
18 chamfrain
[ʹtʃæmfrən] n ист.часть конского доспеха, закрывающая голову -
19 chamfron
[ʹtʃæmfrən] n ист.часть конского доспеха, закрывающая голову -
20 elbowpiece
elbow-piece
1> _ист. налокотник (часть доспеха)
См. также в других словарях:
Зерцало вид доспеха — см. Доспех … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Защитное снаряжение Средневековой Европы — … Википедия
Доспехи — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Защита груди — Подобно тому как пластинчатый доспех развивался постепенно и первоначально лишь отдельные части тела защищались листовым железом, так и важнейшая его часть, защита груди, образовывалась из отдельных пластин, которые привязывали или… … Энциклопедия средневекового оружия
Турнирное вооружение — Рыцари на параде перед турниром. Всадники облачены в турнирный доспех штехцойг, шлемы украшены геральдическими фигурами. Накидки коней также расписаны геральдическими знаками с девизами. В руках у всадников копья с корончатыми наконечниками.… … Энциклопедия средневекового оружия
Кольчато-пластинчатый доспех — Русский бехтерец (первая половина XVII века) … Википедия
Защита шеи — Когда вошли в употребление шлемы типа большой бацинет приблизительно в середине XV века, шея защищалась нижней частью шлема, который достигал груди и верхней части спины. Это доставляло воину значительное неудобство, т. к. он был не в… … Энциклопедия средневекового оружия
Самурайские доспехи — Самурай в окэгава до с шинной защитой конечностей и бригантинными набедренниками Самурайские доспехи общее название различных доспехов, использовавшихся в Японии в разные периоды и отличавшихся разной конструкцией. Делались из металлически … Википедия
Доспехи воина в комплексе — Прежде чем приступить к рассмотрению изменений в защитном вооружении, которое воин носил непосредственно на своем теле и которое известно под общим названием доспех (рис. 128), следует заметить, что до XIV века он не предстает перед… … Энциклопедия средневекового оружия
Кольчуга — У этого термина существуют и другие значения, см. Кольчуга (значения). Кольчуга панцирного плетения (из рубленых из листа плоских, а не свёрнутых из проволоки колец). В большинстве кольчуг кольца сваривались ил … Википедия
Ёрой — Самурай в окэгава до с шинной защитой конечностей и бригантинными набедренниками Самурайские доспехи общее название различных доспехов, использовавшихся в Японии в разные периоды и отличавшихся разной конструкцией. Делались из металлических… … Википедия