-
1 напыщенно
-
2 напыщенно
General subject: bombastically, grandiloquently, grandiosely, large, mouth, plethorically, pompously, sententiously, theatrically -
3 напыщенно
large* * * -
4 напыщенно
нареч.pompously; bombastically -
5 напыщенно или высокопарно
General subject: mouthУниверсальный русско-английский словарь > напыщенно или высокопарно
-
6 напыщенно читать стихи
General subject: read a poem with too much gustoУниверсальный русско-английский словарь > напыщенно читать стихи
-
7 напыщенно-архаический стиль
Literature: tushery (термин, введённый Р. Л. Стивенсоном)Универсальный русско-английский словарь > напыщенно-архаический стиль
-
8 напыщенно-высокомерное поведение
General subject: an inflated highty-tighty manner, an inflated hoity-toity mannerУниверсальный русско-английский словарь > напыщенно-высокомерное поведение
-
9 говорить напыщенно
rant глагол:rhapsodize (говорить напыщенно, писать напыщенно)Русско-английский синонимический словарь > говорить напыщенно
-
10 писать напыщенно
-
11 говорить или писать напыщенно
General subject: rhapsodizeУниверсальный русско-английский словарь > говорить или писать напыщенно
-
12 говорить напыщенно
1) General subject: declaim, rant, rhapsodize, spread eagle, mouth2) American: spread-eagleУниверсальный русско-английский словарь > говорить напыщенно
-
13 писать напыщенно
General subject: rhapsodize -
14 постоянно говорить напыщенно, декламировать, произносить громкие слова, заниматься пустословием
General subject: rant and raveУниверсальный русско-английский словарь > постоянно говорить напыщенно, декламировать, произносить громкие слова, заниматься пустословием
-
15 говорить напыщенно
Русско-английский большой базовый словарь > говорить напыщенно
-
16 высокопарный
1. stilted2. high-flown3. bombastic; high-flownСинонимический ряд:напыщенно (проч.) велеречиво; выспренно; напыщенно; пышно -
17 пышный
1. gorgeous2. luxurious3. flamboyant4. luxuriant5. opulent6. magnificent; splendid; sumptuous; luxuriant; rich7. exuberant8. sumptuousСинонимический ряд:1. богато (прил.) богато; роскошно; шикарно2. высокопарно (прил.) велеречиво; высокопарно; выспренно; надуто; напыщенно3. полнотело (прил.) гладко; дородно; полнотело; пухло; сдобно; упитанно4. богато (проч.) богато; по-царски; роскошно; шикарно5. высокопарно (проч.) велеречиво; высокопарно; выспренно; напыщенно -
18 высокопарно
I кратк. прил.см. высокопарныйII нареч.( напыщенно) grandiloquently, bombastically, in a high-flown mannerговори́ть высокопа́рно — use high-flown / bombastic / pompous language
-
19 декламировать
declaim глагол:declaim (декламировать, читать, витийствовать, разглагольствовать, произносить с пафосом, ораторствовать)rant (декламировать, громко петь, пустословить, говорить напыщенно, проповедовать, шумно веселиться) -
20 широко
widely наречие:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
напыщенно — напыщенно … Орфографический словарь-справочник
напыщенно — выспренне, чванно, высокопарно, кичливо, торжественно, заносчиво, с гонором, ходульно, фразисто, витиевато, шумливо, пышно, высокомерно, кудряво, спесиво, кудревато, велеречиво, барски, риторично, риторически, надменно, парадно, амбициозно,… … Словарь синонимов
напыщенно декламирующий — напыщенно декламирующий … Орфографический словарь-справочник
напыщенно-высокомерный — напыщенно высокомерный … Орфографический словарь-справочник
напыщенно-патетический — напыщенно патетический … Орфографический словарь-справочник
напыщенно-холодный — напыщенно холодный … Орфографический словарь-справочник
Напыщенно — I нареч. качеств. 1. Преувеличенно важно, кичливо. 2. перен. Чрезмерно торжественно, искусственно приподнято; высокопарно (о речи, высказывании и т.п.). II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения как свидетельствующего о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напыщенно — нап ыщенно, нареч … Русский орфографический словарь
напыщенно — напыщенность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
напыщенно — см. напыщенный; нареч. Напы/щенно держаться, говорить … Словарь многих выражений
напыщенно декламирующий — напы/щенно деклами/рующий … Слитно. Раздельно. Через дефис.