-
101 constrained
[kən'streɪnd]прил.1) вынужденный, принуждённыйSyn:2) притворный; неестественный; натянутый (об улыбке, манерах)3) напряжённый; смущённый, сконфуженный, смешавшийся4) стиснутый; стеснённый ( в пространстве); скованный, несвободный ( о движениях)5) тех. с принудительным движением -
102 constrained
1. a вынужденный, принуждённый2. a напряжённый; смущённый; сдавленный3. a скованный, неестественный, стеснённыйСинонимический ряд:1. bound (adj.) bound; compelled; fettered; impelled; obliged2. controlled (adj.) controlled; incommunicable; noncommittal; reserved; restrained; self-controllednon-committal3. forced (adj.) coerced; compulsory; forced4. uneasy (adj.) awkward; uncomfortable; uneasy5. distressed (verb) distressed; grieved; hurt; injured; pained6. imprisoned (verb) confined; immured; imprisoned; incarcerated; interned; jailed; jugged7. made (verb) coerced; compelled; constrained; forced; made; obliged; pressured; shotgunned8. pressed (verb) bore/borne; compressed; constrained; constricted; cramped; crowded; crushed; inhibited; jammed; mashed; pressed; pushed; squashed; squeezed9. restrained (verb) abstained; braked; bridled; checked; crimped; curbed; denied; held back; held down; held in; hold back; hold down; hold in; keep back; kept; pull in; pulled in; refrained; reined; restrained; withheld -
103 nail-biting
nail-biting [ˊneɪlbaɪtɪŋ]1. n1) привы́чка грызть но́гти2) беспоко́йство; напряжённое состоя́ние2. а напряжённый; захва́тывающий -
104 climacteric
1. [klaıʹmækt(ə)rık,͵klaımækʹterık] n1. физиол. климактерий, климактерический период2. 1) критический период2) событие большого значения, происшедшее в критический период2. [klaıʹmækt(ə)rık,͵klaımækʹterık] a1. физиол. климактерический2. критический, опасный; напряжённый -
105 intensive
1. [ınʹtensıv] n1. усилитель2. грам. усилительное слово или префикс2. [ınʹtensıv] a1. интенсивный; напряжённый; усиленный; тщательный; глубокийintensive study - тщательное /глубокое/ изучение
intensive care unit /ward/ - мед. блок интенсивной терапии
2. эк. интенсивный3. грам. усилительный -
106 intensive
1. [ınʹtensıv] n1. усилитель2. грам. усилительное слово или префикс2. [ınʹtensıv] a1. интенсивный; напряжённый; усиленный; тщательный; глубокийintensive study - тщательное /глубокое/ изучение
intensive care unit /ward/ - мед. блок интенсивной терапии
2. эк. интенсивный3. грам. усилительный -
107 suspense
[səʹspens] n1. 1) беспокойство, тревога ожиданияto keep smb. in suspense - держать кого-л. в напряжённом ожидании
we waited with great suspense for the doctor's opinion - с глубоким беспокойством мы ждали заключения врача
I can't bear this suspense any longer - я больше не могу выносить эту неопределённость /это томительное ожидание/
2) напряжённый интерес; взволнованность ( читателя)a novel of suspense - приключенческий роман; роман, который держит читателя в напряжении
suspense story [novel, film] - приключенческий рассказ [роман, фильм]
2. нерешённость, неопределённость3. юр. временное прекращение, приостановление4. стил. ретардация -
108 dense route
-
109 intense
[ɪn'tens]1) Общая лексика: впечатлительный, глубокий, жаркий, интенсивный, напряжённо переживающий, напряжённый, пылкий, ревностный, сильно чувствующий, сильный, усиленный, значительный, впечатляющий2) Американизм: serious (This is a very \<b\>intense\</b\> situation we are discussing)3) Математика: пристальный, яркий4) Архитектура: густой, насыщенный, очень яркий5) Психология: чрезмерный6) Сленг: серьёзный7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: напористый8) Макаров: эксцентричный, выраженный (о вкусе, запахе) -
110 prestressed reinforced concrete
Универсальный англо-русский словарь > prestressed reinforced concrete
-
111 strain
[streɪn]1) Общая лексика: брезговать (at; чем-л.), влечение, деформация, деформировать, допускать натяжку (в толковании и т.п.), злоупотребить, злоупотреблять, кровь, надорвать, надрыв, нажим, наклонность, напев (обыкн. pl), напрягать, напрягаться, напряжение, напрячь, напрячься, насиловать, наследственная черта, натуга, натуживать, натягивать, натяжение, натяжка, натянуть, обнимать, обнять, обострять, переутомить, переутомиться, переутомлять, переутомляться, племя, подтасовывать, поэзия, превысить, превышать, прижимать, прилагать усилия, происхождение, просачиваться, просочиться, профильтровать, процедить, процеживать, процеживаться, проявлять щепетильность, растягивать, растягиваться, растяжение, растянуть, растянуться, род, сжать, сжимать, склонность, стараться изо всех сил, стиль речи, стихи, тон речи, усилие, фильтровать, фильтроваться, черта характера, штамм, натужиться (разг.), порода, давление (put strain on someo (Напр., The problems of Hypo Real Estate have put further strain on other financial institutions struggling against a crisis of confidence in the global financial system. BBC news), силиться2) Геология: давление, усиливать, состояние текучести (металлов), деформация (механическая)3) Биология: элита4) Медицина: затруднённость, нагрузка, растяжение сухожилия, тужиться (при дефекации)5) Техника: вызвать остаточную деформацию, вызывать остаточную деформацию, деформированное состояние, напряжённость, процедить; напряжение, фильтр, цедить; напряжение, напряжение (механическое)6) Химия: цедить7) Математика: деформироваться, кривая, напряжённый8) Железнодорожный термин: выжимать, пропускать через сетку9) Юридический термин: искажение закона10) Экономика: механическая деформация, перегрузка, переутомление11) Бухгалтерия: искажение (напр. закона)12) Архитектура: стиль13) Горное дело: процеживать фильтровать14) Кулинария: протирать15) Лесоводство: раса, штамм (микроорганизмов)16) Металлургия: (относительная) деформировать, механическое воздействие, приложенное усилие17) Музыка: мелодия18) Текстиль: натяжка (порок основы), сгибать, скручивать19) Нефть: механическое напряжение, фильтрование20) Космонавтика: линия21) Резиновая промышленность: стрейнировать22) Машиностроение: (относительная) напрягать, (относительная) натягивать, (относительная) подвергать (механическому) напряжению, (относительное) натяжение24) Патенты: штамм (патентоспособный объект; микроорганизма)26) Бурение: остаточная деформация, относительная деформация, работа (напр. на растяжение)27) Нефтепромысловый: перегружать (двигатель, насос), вызывать деформации в (относительная)28) Автоматика: сила29) Контроль качества: (относительная) деформация30) Робототехника: (механическое) напряжение31) Кабельные производство: деформация (состояние)32) Авиационная медицина: наследственность, перенапряжение, растяжение (связок)33) Макаров: вызывать деформацию, деформационный, деформирование, искажать, искажаться, натягиваться, небольшое количество, несущий, оттенок, разновидность, сжиматься, силовой, чёрточка, штаммовый, элемент, раса (микроорганизмов), тон (речи)34) Алюминиевая промышленность: растяжка -
112 stress-filled
Общая лексика: напряжённый (a stress-filled life - напряжённая жизнь) -
113 suspense
[sə'spens]1) Общая лексика: беспокойства, беспокойство, временное прекращение, напряжённое внимание, неопределённость, нерешённость, ожидание, приостановка, состояние неизвестности, тревога ожидания, "висящий" (дебет и т.п.), неизвестность, приостанавливание2) Юридический термин: приостановление3) срок (выполнения задачи)4) Психология: беспокойство ожидания, состояние тревожного ожидания5) Стилистика: ретардация6) Телекоммуникации: записи временного хранения7) Литература: интрига (ожидание продолжения или развязки сюжета)8) Макаров: задержка, напряжённый интерес, взволнованность (читателя) -
114 tight
[taɪt]1) Общая лексика: аккуратный (об одежде), глухой, затруднительный, классно!, компактный, крепко, навеселе, напряжённый, натуго, непроницаемый (water-tight - водонепроницаемый), плотно, плотно прилегающий (о платье, обуви), плотный, пьяный, сдержанный (в обращении), сжатый (о стиле и т. п.), скудный (о средствах и т. п.), скупой, стеснённый, тесно, тесный, трудное или тяжёлое положение, трудное положение, трудный, туго, туго завязанный (узел), туго натянутый, тугой, тяжёлое положение, тяжёлый, узкий, устойчивый, недостаточный2) Морской термин: вязкий, пластинчатый, пригнанный, твёрдый3) Медицина: герметичный, тугозавязанный4) Разговорное выражение: подвыпивший, настоящий скряга5) Диалект: глубоко, опрятный, основательно6) Техника: до отказа, тугонатянутый7) Редкое выражение: свалка вокруг мяча (регби)10) Бухгалтерия: сдерживаемый (напр. о кредите)11) Австралийский сленг: бережливый, поблизости, скаредный, экономный12) Горное дело: непропускающий13) Полиграфия: плотный (о негативе), тугой (о корешке блока)14) Текстиль: тесный (о платье)15) Сленг: "под мухой", близкий, находящийся в любовных отношениях, прекрасно ладящий, клевый (синоним "wonderful, awesome"), прикольный, дружеский16) Вычислительная техника: жёсткий17) Нефть: закреплённый, крепко затянутый18) Машиностроение: крепко стянутый, рабочий (о шкиве)19) Деловая лексика: ограниченный, сдерживаемый20) Бурение: заклиненный, крепкий, посаженный наглухо, прочный, собранный без зазора21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: неколлектор22) Программирование: сплошной23) Автоматика: затянутый, тугозатянутый25) Макаров: герметический, густой26) Табуированная лексика: (о женщине) фригидная27) Типографика: зауженный28) Собаководство: подтянутый -
115 ints
-
116 eager
['iːgə]прил.1) страстно желающий, жаждущийHe was eager to talk about life in the Army. — Ему страстно хотелось поговорить об армейской жизни.
The low prices still pull in crowds of eager buyers. — Низкие цены по-прежнему привлекают толпы жаждущих покупателей.
Syn:Ant:2) интенсивный, напряжённый; энергичный, активный (о желании, жесте)Syn: -
117 high-pressure
[ˌhaɪ'preʃə]прил.1) тех. имеющий / использующий / рассчитанный на высокое давление, высоконапорный, высокого давления2) метео характеризующийся высоким атмосферным давлением3) напряжённый, активный (о работе, стиле жизни)4) агрессивный, напористый (о рекламе, способах продаж) -
118 intense
[ɪn'ten(t)s]прил.1) крепкий, сильный, глубокий, значительный ( об эмоциях)Their excitement was intense. — Их волнение было предельно сильным.
2) насыщенный ( о цвете)3) интенсивный, напряжённыйSyn:4) усердный, упорный, настойчивый5) сильно чувствующий, напряжённо переживающий; впечатлительный -
119 tough
[tʌf] 1. прил.1)а) жёсткий, плотный, упругий2) прочный, износоустойчивый, крепкий3) сильный, выносливый4)а) трудный, несговорчивый, упрямый; не идущий на компромиссыHe was what is called "a tough customer". — Он принадлежал к тому типу клиентов, которых обычно называют "трудными".
Syn:б) буйный, непокорный, несдержанныйSyn:в) грубый, крутой нравом; амер.; разг. бандитский, преступный, хулиганский5) клейкий, липкий; вязкийThe water was sometimes tough and slimy. — Вода была кое-где вязкая и илистая.
Syn:6) неистовый, сильный, яростныйSyn:7) напряжённый, интенсивный, жёсткийSyn:8)а) трудный, сложный для выполненияThey found it quite a tough task to accomplish. — Это задание оказалось для них очень сложным.
Syn:б) трудный, полный лишений, тяжёлых испытанийIt was pretty tough on her. — Ей пришлось довольно несладко.
9) маловероятный; неправдоподобныйThis seemed to them the toughest yarn of all. (P. B. Du Chaillu) — Эта история показалась им самой неправдоподобной из всех.
10) разг. жёсткий, последовательный, твёрдыйThe environmentalists want a tougher line on automobiles that pollute. (National Observer) — Защитники окружающей среды хотели бы проводить более жёсткую линию в том, что касается автомобилей, являющихся источниками загрязнения.
Syn:11) геол. крепкий, прочный ( о породе)2. сущ.; разг.1) бандит, хулиган; буян, скандалистSyn:2) несгибаемый человек; человек, не идущий на компромиссы3. гл.; разг.Tory toughs from opposition — не идущие на компромиссы представители оппозиционной партии консерваторов
выдержать, выдюжить, вынести, вытерпеть, устоятьTough it out! — Держись!, Крепись!, Не падай духом!
We'll tough it out, but sacrifices will have to be made. (H. Lieberman) — Мы выдержим, но это потребует жертв.
Syn:4. нареч.; разг.1) грубо, жёсткоDon't talk so tough. — Сбавь тон.
2) амер.; разг. здорово, классноHe sang tough. — Он пел просто здорово.
-
120 white-knuckle
[ˌ(h)waɪt'nʌkl]прил.; разг.заставляющий нервничать, вселяющий тревогу; напряжённыйwhite-knuckle emergency landing — вынужденная посадка, заставившая всех изрядно поволноваться
Syn:
См. также в других словарях:
напряжённый — напряжённый, напряжённая, напряжённое, напряжённые, напряжённого, напряжённой, напряжённого, напряжённых, напряжённому, напряжённой, напряжённому, напряжённым, напряжённый, напряжённую, напряжённое, напряжённые, напряжённого, напряжённую,… … Формы слов
напряжённый — прил., употр. часто Морфология: напряжён, напряжена и напряжённа, напряжено и напряжённо, напряжены и напряжённы; напряжённее; нар. напряжённо 1. Вы называете ваше тело или часть тела напряжёнными, если вы чувствуете, что они не расслаблены.… … Толковый словарь Дмитриева
напряжённый — НАПРЯЖЁННЫЙ, напряжённая, напряжённое (книжн.). 1. (кратк. формы жён, жена, жено). Прич. страд. прош. вр. от напрячь. Мускулы, напряженные усилием. 2. (кратк. формы напряжённа, напряжённо, муж. не употр.). Находящийся в состоянии напряжения.… … Толковый словарь Ушакова
НАПРЯЖЁННЫЙ — НАПРЯЖЁННЫЙ, ая, ое; ён, ённа. 1. Неослабевающий, требующий сосредоточения сил, внимания. Напряжённая работа. Напряжённое ожидание. Напряжённо (нареч.) слушать. 2. Происходящий с усилием, принуждённый, неестественный. Н. смех. 3. Неспокойный,… … Толковый словарь Ожегова
напряжённый — напряжённый; кратк. форма ён, ен а (напрягшийся: парус а, м ышцы, н ервы напряжен ы; вним ание напряжен о) и ён, ённа (отнош ения напряжённы; раб ота, борьб а напряжённа; выраж ение лиц а напряжённо) … Русский орфографический словарь
напряжённый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN strained … Справочник технического переводчика
напряжённый — I прил. A/B пр см. Приложение II (пребывающий в напряжении, напрягшийся, ср.: нервы напряжены/) напряжён напряжена/ напряжено/ напряжены/ См. также прич. страд. прош. напряжённый. Ср. прил. напряжённый II … Словарь ударений русского языка
напряжённый — 1. напряжённый, ён, ена, ено, ены, прич. (находящийся в напряжении); нервы напряжены; мускулы гимнаста напряжены 2. напряжённый, ён, ённа, ённо, ённы, прил.(затруднённый, натянутый; неестественный; требующий напряжения); отношения напряжённы;… … Русское словесное ударение
напряжённый — ая, ое; жён, жена/, жено/. см. тж. напряжённо 1) а) Находящийся в состоянии напряжения. Н ые мускулы, струны. Н ые руки, ноги. Н ое тело. б) отт. Находящийся в состоянии внутреннего напряжения, связанный с таким состоянием … Словарь многих выражений
напряжённый — ён, ена напряжённый, ён, ена (напрягшийся) и ён, ённа (работа напряжённа) … Словарь употребления буквы Ё
напряжённый режим — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN alarm conditionsalert statevulnerable state … Справочник технического переводчика