-
1 напрасная потеря времени
adjgener. spreco di tempoUniversale dizionario russo-italiano > напрасная потеря времени
-
2 напрасная трата времени
adjgener. perditempoUniversale dizionario russo-italiano > напрасная трата времени
-
3 трата
1) ( затрачивание) consumo м.2) ( растрачивание) spreco м.3) ( расходы) spesa ж.* * *ж.напрасная тра́та времени — perdita di tempo m, perditempo m
тра́та сил — perdita / spreco di forze
большие тра́ты — forti spese; spese pazze ( безумные)
* * *n1) gener. dispendio (времени, сил и от.п.), scialacquo, spreco, spesa, perdimento, perdita (времени, сил), sciupo, sperpero2) econ. perdita3) fin. sciupio -
4 напрасный
[naprásnyj] agg. (напрасен, напрасна, напрасно, напрасны)1) vano, inutile"Напрасны ваши совершенства: их вовсе не достоин я" (А. Пушкин) — "Non sono degno delle vostre virtù, benché eccelse" (A. Puškin)
2) infondato -
5 трата
-
6 затрата
См. также в других словарях:
НАПРАСНАЯ — Гнуть напрасную. Дон. Говорить вздор, чепуху. СРНГ 6, 251 … Большой словарь русских поговорок
Напрасная смерть — внезапная, скоропостижная смерть … Краткий церковнославянский словарь
Альмавива, или Напрасная предосторожность — … Википедия
Альмавива, или Напрасная предосторожность (опера) — … Википедия
НАПРАСНЫЙ — НАПРАСНЫЙ, тщетный, суетный, бесполезный, ни к чему не ведущий, негодный для известной цели; неправый, несправедливый, незаслуженный, безвинный, клеветной. За напрасный труд никто спасибо не скажет. Напрасная надея. Напрасный труд, ·в·знач.… … Толковый словарь Даля
НАПРАСНЫЙ — НАПРАСНЫЙ, напрасная, напрасное; напрасен, напрасна, напрасно. 1. Бесполезный, безуспешный. Напрасный труд. Напрасные старания. «Напрасно (нареч.) мне кудесники сулят дни долгие, дни власти безмятежной.» Пушкин. «Не плачь, дитя, не плачь напрасно … Толковый словарь Ушакова
Альбрехт Медведь — У этого термина существуют и другие значения, см. Альбрехт. Альбрехт I Бранденбургский Albrecht I. von Brandenburg … Википедия
МАТЕОПОНИЯ — (греч., от mataios бесполезный). Тщетные труды или напрасная работа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАТЕОПОНИЯ греч., от mataios, напрасный. Тщетные труды или напрасная работа. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
напрасный — ▲ безрезультатный ↑ попытка напрасный безрезультатная попытка (# труд. # старания). напрасно без какой либо вероятности успеха; заведомо бесполезно. понапрасну. зряшный (# затея). зря. зазря. даром. задаром. пустой. попусту. впустую. по пустому.… … Идеографический словарь русского языка
Дюпор, Луи Антуан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дюпор. Луи Антуан Дюпор Louis Antoine Duport Дата рождения: 1 января 1786(1786 01 01) Место … Википедия
Корри, Рэйчел — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия