-
1 напрасная борьба
Mass media: unavailing struggle -
2 напрасная затея
Diplomatic term: wild goose chase -
3 напрасная работа
General subject: waste work -
4 напрасная трата
Diplomatic term: waste -
5 напрасная трата времени
1) Abbreviation: CWOT2) Makarov: waste of timeУниверсальный русско-английский словарь > напрасная трата времени
-
6 напрасная трата
-
7 напрасная трата
Русско-Английский новый экономический словарь > напрасная трата
-
8 это напрасная потеря времени
Cliche: it's a waste of timeУниверсальный русско-английский словарь > это напрасная потеря времени
-
9 это напрасная потеря (трата) времени
фраз. It's a waste of timeДополнительный универсальный русско-английский словарь > это напрасная потеря (трата) времени
-
10 это напрасная потеря (трата) времени
фраз. It's a waste of timeДополнительный универсальный русско-английский словарь > это напрасная потеря (трата) времени
-
11 затрата
ж.expenditureзатрата труда — work input; expenditure of labour
напрасная затрата — waste, wasted expense
-
12 напрасный
1. ( тщетный) vainнапрасное усилие — vain / useless effort
2. ( несправедливый) wrongful, unjust3. ( неосновательный) unfounded -
13 плёвое дело
прост.1) (очень легко, не составляет никакого труда) < it's> trifling matter; cf. as easy as pie; as easy as damn it (as lying, as falling a log); child's play- Хороший был чайник, да богу душу отдал. Теперь из нового пьём... - Больно быстрый ты - богу душу. Он ещё нас с тобой переживёт. Тут запаять - плёвое дело. Кислота у меня есть, паяльник тоже. (И. Ракша, Весь белый свет) — 'It was a good tea-pot, but it's given up the ghost. We brew up in a new one now....' 'Bit too quick with your given up the ghost': it'll outlive you and me. Just needs a bit of soldering here - child's play. I've got some acid and a soldering-iron too...'
2) (напрасная работа, напрасные усилия и т. п.) it's a worthless thing; lost hope (cause); bad job -
14 излишняя трата
-
15 трата
1. expenses2. wasting3. expenditure; expense; waste4. expenseСинонимический ряд:1. расход (сущ.) затрата; расход2. расходование (сущ.) извод; перевод; расходование
См. также в других словарях:
НАПРАСНАЯ — Гнуть напрасную. Дон. Говорить вздор, чепуху. СРНГ 6, 251 … Большой словарь русских поговорок
Напрасная смерть — внезапная, скоропостижная смерть … Краткий церковнославянский словарь
Альмавива, или Напрасная предосторожность — … Википедия
Альмавива, или Напрасная предосторожность (опера) — … Википедия
НАПРАСНЫЙ — НАПРАСНЫЙ, тщетный, суетный, бесполезный, ни к чему не ведущий, негодный для известной цели; неправый, несправедливый, незаслуженный, безвинный, клеветной. За напрасный труд никто спасибо не скажет. Напрасная надея. Напрасный труд, ·в·знач.… … Толковый словарь Даля
НАПРАСНЫЙ — НАПРАСНЫЙ, напрасная, напрасное; напрасен, напрасна, напрасно. 1. Бесполезный, безуспешный. Напрасный труд. Напрасные старания. «Напрасно (нареч.) мне кудесники сулят дни долгие, дни власти безмятежной.» Пушкин. «Не плачь, дитя, не плачь напрасно … Толковый словарь Ушакова
Альбрехт Медведь — У этого термина существуют и другие значения, см. Альбрехт. Альбрехт I Бранденбургский Albrecht I. von Brandenburg … Википедия
МАТЕОПОНИЯ — (греч., от mataios бесполезный). Тщетные труды или напрасная работа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАТЕОПОНИЯ греч., от mataios, напрасный. Тщетные труды или напрасная работа. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
напрасный — ▲ безрезультатный ↑ попытка напрасный безрезультатная попытка (# труд. # старания). напрасно без какой либо вероятности успеха; заведомо бесполезно. понапрасну. зряшный (# затея). зря. зазря. даром. задаром. пустой. попусту. впустую. по пустому.… … Идеографический словарь русского языка
Дюпор, Луи Антуан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дюпор. Луи Антуан Дюпор Louis Antoine Duport Дата рождения: 1 января 1786(1786 01 01) Место … Википедия
Корри, Рэйчел — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия