-
1 наполнитель
-
2 extensor esférico
-
3 extensor lamelar
-
4 carga activa
сущ.тех. активная нагрузка, активный наполнитель, усиливающий наполнитель -
5 extendedor
сущ.1) тех. рассекатель, распределитель (напр., балласта, бетона), торпеда (экструдера), выбрасыватель, пласт, минеральное масло для наполнения (напр., каучуков)2) л.к. инертный наполнитель, пигмент-наполнитель -
6 extensor
сущ.1) тех. распорка, распорная деталь, распорное устройство2) электр. усилитель-расширитель3) л.к. инертный наполнитель, пигмент-наполнитель -
7 rellenador de refuerzo
сущ.тех. активный наполнитель, усиливающий наполнительИспанско-русский универсальный словарь > rellenador de refuerzo
-
8 carga activa
-
9 rellenador de refuerzo
Diccionario Politécnica español-ruso > rellenador de refuerzo
-
10 carga
f1) погрузка, нагрузка, загрузка; заполнение2) груз; ношаcarga de pago — полезный груз- de carga3) см. cargamento 1)4) наполнитель, заполнитель5) мера дров (угля и т.п.)6) мера сыпучих тел (≈ 150-200 л)7) заряд (огнестрельного оружия, мины)8) налог; цензacodillar con la carga разг. — не справляться с работой (с обязанностями)echar la carga a otro — сваливать на чужие плечи (всё трудное, тяжёлое)10) уст. залп11) тех. нагрузка ( на что-либо)12) физ. зарядcarga eléctrica — электрический заряд13) воен. решительная атака14) разгон (демонстрации и т.п.)••a cargas loc. adv. разг. — в большом количестве, в изобилииechar las cargas a otro — взвалить вину (ответственность) на кого-либоecharse con la carga разг. — отступиться, бросить всё; махнуть на всё рукойllevar la carga — нести ношу на своих плечахser de ciento en carga разг. — гроша медного (ломаного) не стоить ( о чём-либо)volver a la carga — стоять на своём, упорствовать, настаивать¿por qué carga de agua? разг. — по какой причине?, почему? -
11 embotelladora
fмашина для розлива в бутылки; механический наполнитель ( для бутылок) -
12 relleno
1. adj1) наполненный, заполненный2. m1) наполнение, заполнение2) доливание; заливание, заливка3) догрузка; загрузка4) фарширование; набивание5) заделка, шпаклёвка6) начинка, фарш7) стр. заполнитель8) тех. наполнительde relleno — сказанный ради красного словца -
13 carga mineral
-
14 carga
fзагрузка f; наполнитель m -
15 extendedor
mнаполнитель m; удлинитель m -
16 refuerzo de fibra
армирование волокном; волокнистый наполнитель m -
17 agente reforzante
сущ.тех. усиливающий наполнитель, усилитель -
18 agregado
сущ.1) общ. агрегат, прикомандированный, присоединённый, добавленный, причисленный, сложное тело2) тех. (вещество) наполнитель, введение, подмешивание, скопление, добавление3) стр. инертный материал, заполнитель4) юр. временный работник, иждивенец, член семьи5) экон. итоговый, общий, сводный показатель, собранный в одно целое, суммарный, агрегированный, совокупный6) дип. атташе7) метал. присадка -
19 alargador
-
20 carga
сущ.1) общ. (заряжание) зарядка (acción), вьюк, кладь, обуза, отгрузка, повинность, поклажа, тягость, заряжание (acción), шихта (de un alto horno, etc.), вязанка (дров), ноша (тж. перен.), ярмо (тж. перен.), заряд (тж. физ.), начисление (carga de intereses), атака, бремя, груз, нагрузка, налог, подрывной патрон, загрузка (печи)2) устар. (повинность) тягота3) перен. повинность (тж. разг.)4) тех. заполнение, садка, колоша (de un alto horno, etc.), наполнитель, привес5) юр. обременение, обязательство, пошлина6) экон. сбор, тяжесть, погрузка7) гидр. напор8) метал. колоша, шихта9) Интернет. загрузка (файла)
См. также в других словарях:
Наполнитель — – состав или вещество, заполняющее пористую структуру древесины при ее модифицировании. [ГОСТ 23944 80] Наполнители – дисперсные твердые в ва минеральной природы, вводимые в состав преимущественно однородных, гомогенных материалов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
наполнитель — бекфиллер Словарь русских синонимов. наполнитель сущ., кол во синонимов: 11 • баллононаполнитель (1) • … Словарь синонимов
НАПОЛНИТЕЛЬ — НАПОЛНИТЕЛЬ, наполнителя, муж. (тех.). Вещество, прибавляемое к другому веществу для улучшения технических свойств последнего. Наполнители резины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПОЛНИТЕЛЬ — НАПОЛНИТЕЛЬ, я, муж. (спец.). Вещество, материал, к рым наполняют, дополняют, уплотняют что н. Наполнители полимеров. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наполнитель — [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Тематики электротехника, основные понятия EN fillerfilling compound … Справочник технического переводчика
Наполнитель — белое нерастворимое непрозрачное мелкодисперсное минеральное вещество, вводимое в состав бумаги и печатных красок в целях улучшения их качеств. Н. повышает непрозрачность бумаги и ее белизну, способствует образованию гладкой поверхности бумаги,… … Реклама и полиграфия
Наполнитель — 1.3. Наполнитель уплотненный изолирующий материал, окружающий электронагревательный элемент. Источник: ГОСТ 13268 88: Электронагреватели трубчатые оригинал документа 26. Наполнитель материал, армирующий пластмассу; в качестве армирующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наполнитель — užpildas statusas T sritis chemija apibrėžtis Inertinis kompozicijos komponentas, atpiginantis gaminį ir pagerinantis jo naudojamąsias savybes. atitikmenys: angl. aggregate; extender; filler; filling agent; filling material; grading rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
наполнитель поглощающего элемента ядерного реактора — наполнитель пэла Часть поглощающего элемента ядерного реактора, содержащая материалы, поглощающие нейтроны. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы наполнитель пэла … Справочник технического переводчика
Наполнитель армирующий — – материал или изделие, соединенный или соединенное с термореактивной смолой до начала процесса отверждения для улучшения физико механических характеристик полимерного композита. Примечания: Под армирующим наполнителем в настоящем стандарте … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
наполнитель (в пластмассе) — наполнитель Материал, армирующий пластмассу; в качестве армирующего материала могут использоваться волокна, тканые и нетканые материалы [ПБ 03 576 03] наполнитель Относительно инертный твердый материал, добавляемый в пластмассу с целью… … Справочник технического переводчика