-
1 cargamento
-
2 cargamento
-
3 cargamento
m1) груз корабля, карго2) груз, кладь -
4 cargamento
сущ.общ. (действие) нагрузка, груз, загрузка, тяжесть (груз) -
5 cargamentó
-
6 cargamento
mгруз (как пр торгового судна) -
7 cargamento
m1) груз корабля, карго2) груз, кладь -
8 cargamento
погрузка, карго, фрахт -
9 cargamento incompleto
сущ.общ. недогрузкаИспанско-русский универсальный словарь > cargamento incompleto
-
10 cargamento de transporte
Diccionario geografía española-ruso > cargamento de transporte
-
11 cargamento general
-
12 cargamento a granel
погрузка навалом, россыпью -
13 cargamento de ida
отгрузка; погрузка на корабль, уходящий в плавание -
14 de cargamento
сущ.общ. грузовой, погрузочный -
15 despachar el cargamentó
гл.экон. отправлять груз, посылать грузИспанско-русский универсальный словарь > despachar el cargamentó
-
16 gàlibo de cargamento
сущ.тех. габарит нагрузкиИспанско-русский универсальный словарь > gàlibo de cargamento
-
17 lugar de cargamento
сущ.общ. погрузочная площадкаИспанско-русский универсальный словарь > lugar de cargamento
-
18 gálibo de cargamento
-
19 погрузочный
прил.de carga, de cargamentoпогру́зочная площа́дка — lugar de cargamento, rampa de carga -
20 carga
f1) погрузка, нагрузка, загрузка; заполнение2) груз; ношаcarga de pago — полезный груз- de carga3) см. cargamento 1)4) наполнитель, заполнитель5) мера дров (угля и т.п.)6) мера сыпучих тел (≈ 150-200 л)7) заряд (огнестрельного оружия, мины)8) налог; цензacodillar con la carga разг. — не справляться с работой (с обязанностями)echar la carga a otro — сваливать на чужие плечи (всё трудное, тяжёлое)10) уст. залп11) тех. нагрузка ( на что-либо)12) физ. зарядcarga eléctrica — электрический заряд13) воен. решительная атака14) разгон (демонстрации и т.п.)••a cargas loc. adv. разг. — в большом количестве, в изобилииechar las cargas a otro — взвалить вину (ответственность) на кого-либоecharse con la carga разг. — отступиться, бросить всё; махнуть на всё рукойllevar la carga — нести ношу на своих плечахser de ciento en carga разг. — гроша медного (ломаного) не стоить ( о чём-либо)volver a la carga — стоять на своём, упорствовать, настаивать¿por qué carga de agua? разг. — по какой причине?, почему?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cargamento — sustantivo masculino 1. Conjunto de mercancías que se transportan o que se llevan: el cargamento de un barco, el cargamento de un camión, un cargamento de naranjas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cargamento — m. Conjunto de mercancías que carga una embarcación … Diccionario de la lengua española
cargamento — ► sustantivo masculino Conjunto de mercancías, objetos o productos que se cargan en un vehículo de transporte: ■ decomisaron el cargamento del buque. SINÓNIMO carga * * * cargamento m. Carga de un barco. * * * cargamento. m. Conjunto de… … Enciclopedia Universal
cargamento — {{#}}{{LM C07287}}{{〓}} {{SynC07455}} {{[}}cargamento{{]}} ‹car·ga·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Conjunto de mercancías que carga o lleva un vehículo: • En el puerto ha entrado un buque mercante con un cargamento de soja.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cargamento — (m) (Intermedio) conjunto de mercancías transportadas por un vehículo Ejemplos: El camión lleva el cargamento al puerto, donde lo van a transferir al barco. Policía interceptó un cargamento de drogas. Sinónimos: carga, flete … Español Extremo Basic and Intermediate
cargamento — Comercio. Conjunto de mercancías que se introducen en una embarcación o aeronave para su transpone … Diccionario de Economía Alkona
cargamento — sustantivo masculino carga, flete. Se trata de sinónimos cuando se refieren a mercancías que transporta un vehículo. Flete se aplica exclusivamente en el caso de embarcaciones. * * * Sinónimos: ■ flete, carga … Diccionario de sinónimos y antónimos
cargamento — Comercio. Conjunto de mercancías que se introducen en una embarcación o aeronave para su transpone … Diccionario de Economía
Cargamento blanco — Santo contra los hombres infernales Santo contra los hombres infernales est un film de Joselito Rodríguez tourné en 1958 à Cuba, en co production avec le Mexique. Il s agit du deuxième film où apparait El Santo, el enmascarado de plata, après… … Wikipédia en Français
Un cargamento potente — The shipment Título Un cargamento potente Ficha técnica Dirección Alex Wright (cineasta) Producción Chris Webster, Julia Verdin, Vicki Sotheran, Greg Malcolm … Wikipedia Español
Arqueología subacuática — Saltar a navegación, búsqueda La arqueología es la ciencia que se encarga del estudio de las estructuras históricas, económicas y sociales del pasado a través de la recopilación y la investigación de los elementos de cultura material, fruto de la … Wikipedia Español