-
1 aufschmieren
vtразг. намазывать; наляпать; перен. намарать, накропать (донос и т. п.) -
2 verbrechen
1. * vt1) ломать; отламывать (конец, край чего-л.)3) совершать (что-л. преступное); провиниться (в чём-л.); натворитьSchlimmes ( Ungeheures) verbrechen — совершить тяжкое ( чудовищное) преступлениеwas habe ich denn verbrochen? — что я такого сделал?, в чём моя вина?, какое преступление я совершил?ein Gedicht verbrechen — состряпать( накропать) стишок5) охот. обозначить ( отметить) ветками ( место)2. * vi горн.обрушиться, завалиться -
3 aufschmieren
гл.разг. наляпать, намарать, накропать (донос и т.п.), намазывать -
4 ein Gedicht verbrechen
Универсальный немецко-русский словарь > ein Gedicht verbrechen
-
5 zusammenschmieren
гл.фам. намалевать (картину), накропать (статью и т. п.), намазать
См. также в других словарях:
накропать — скропать, произвести, намарать, написать, создать, сочинить, состряпать, составить, насочинить, сложить Словарь русских синонимов. накропать см. написать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
НАКРОПАТЬ — НАКРОПАТЬ, накропить, см. накрапливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАКРОПАТЬ — НАКРОПАТЬ, накропаю, накропаешь, совер., что и чего (разг. пренебр.). Написать скверно, бездарно некоторое количество чего нибудь. Накропал книжонку стихов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАКРОПАТЬ — см. кропать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накропать — (плохо, неумело сочинить, написать) что и чего. Накропал я небольшую статейку (Буслаев). Накропать стишков. См. на..., приставка … Словарь управления
Накропать — сов. перех. разг. Плохо, небрежно написать, сочинить что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накропать — накропать, накропаю, накропаем, накропаешь, накропаете, накропает, накропают, накропая, накропал, накропала, накропало, накропали, накропай, накропайте, накропавший, накропавшая, накропавшее, накропавшие, накропавшего, накропавшей, накропавшего,… … Формы слов
накропать — накроп ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
накропать — (I), накропа/ю, па/ешь, па/ют … Орфографический словарь русского языка
накропать — аю, аешь; св. (нсв. кропать). что. Пренебр. Сочинить, написать. Н. стихи. Н. заметку в газету … Энциклопедический словарь
накропать — а/ю, а/ешь; св. (нсв. кропа/ть) что пренебр. Сочинить, написать. Накропа/ть стихи. Накропа/ть заметку в газету … Словарь многих выражений