-
1 наклонность
ж.( склонность к чему-либо) inclination f à qch, penchant m à qch; goût m pour qch ( вкус)наклонность к точным наукам — inclination ( или penchant) pour les sciences exactes -
2 destructivité
fпоражающая, разрушающая способность; наклонность к разрушению(manie de) destructivité — мания разрушения -
3 penchant
1. adj ( fém - penchante)3) перен. уст. клонящийся к упадку2. m2) перен. упадок3) перен. склонность, наклонность к чему-либо -
4 tendance
f1) тенденция, стремление, наклонность, склонностьavoir tendance à... — иметь склонность к...••faire à qn un procès de tendance — судить о ком-либо по намерениям, а не по делам2) полит. фракция; направление; тенденция -
5 расположение
с.1) ( размещение) disposition f, arrangement mрасположение войск по квартирам — cantonnement m des troupes2) ( местоположение) situation f, position f; ordre m ( порядок)расположение слов по алфавиту — ordre alphabétique des motsискать чьего-либо расположения — rechercher les bonnes grâces de qn4) ( настроение)у меня нет расположения ехать — je ne suis pas disposé à partir5) ( наклонность) penchant m -
6 tendance
-
7 aortisme héréditaire
сущ.мед. наследственная наклонность к аневризмам, недостаточности и склерозу аорты, апоплексии и сморщенной почке (вследствие артритизма)Французско-русский универсальный словарь > aortisme héréditaire
-
8 destructivité
сущ.общ. поражающая способность, разрушающая способность, наклонность к разрушению -
9 penchant
1. прил.общ. отлогий, покатый, склонный (к чему-л.), наклонный2. сущ.1) общ. наклон, отлогость, покатость, склон, скат2) перен. наклонность (к чему-л.), клонящийся к упадку, склонность, упадок3) тех. уклон -
10 tendance
сущ.1) общ. наклонность, направленность (Cela n'empêche pas un parti de tendance nazi, l'Ossewabrandwag, de soutenir le dictateur allemand.), склонность, стремление, тенденциозность, толк (в значении "направленность", "школа", "окраска" и т. п.), модный, тенденция, тенденция развития2) метал. склонность (ñì. òàûæå aptitude, susceptibilité)3) полит. течение, направление, фракция -
11 tendance ankylosante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tendance ankylosante
См. также в других словарях:
наклонность — Влечение, симпатия, слабость. А у меня к тебе влеченье, род недуга . Гриб. .. См … Словарь синонимов
НАКЛОННОСТЬ — НАКЛОННОСТЬ, наклонности, жен. (книжн.). 1. Расположение, влечение, склонность к чему нибудь. Он проявлял наклонность к уединению. «Наклонность к умственным наслаждениям, например, к театру и к чтению, у меня была развита до страсти.» Чехов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
НАКЛОННОСТЬ — НАКЛОННОСТЬ, и, жен. Влечение, склонность. Н. к точным наукам. Хорошие наклонности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наклонность — Наклонность ♦ Inclination Устойчивое и не всегда объяснимое стремление заниматься чем либо не по принуждению, а из удовольствия. Человек может противостоять своим наклонностям (что и отличает их от маний), однако гораздо разумнее время от… … Философский словарь Спонвиля
наклонность — ▲ предрасположенность (к) ↑ поведение наклонность предрасположенность характера к какому л. поведению. ↓ быть доверчивым, трусость … Идеографический словарь русского языка
наклонность — nuolydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclination; slope; tilting vok. Neigung, f rus. наклон, m; наклонение, n; наклонность, f pranc. inclinaison, f; pente, f … Fizikos terminų žodynas
наклонность — linkimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Patraukimo kokiai nors veiklai turėjimas. Linkimo padarinys – pastovus polinkis. atitikmenys: angl. bent; inclination vok. Neigung rus. наклонность ryšiai: dar žiūrėk – polinkis … Enciklopedinis edukologijos žodynas
наклонность к подлости — сущ., кол во синонимов: 1 • подлеца (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Наклонность эклиптики — угол, составляемый плоскостями экватора и орбиты Земли. Знание этого угла необходимо для многих астрономических вычислений и он определялся еще в древности. Н. эклиптики равна полуразности полуденных высот Солнца во времена летнего и зимнего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наклонность — I ж. 1. Влечение, склонность, расположение к чему либо. отт. Предрасположение к чему либо. 2. Свойство характера, привычка. II ж. разг. Покатая поверхность; склон, спуск, наклон 5.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наклонность — I ж. 1. Влечение, склонность, расположение к чему либо. отт. Предрасположение к чему либо. 2. Свойство характера, привычка. II ж. разг. Покатая поверхность; склон, спуск, наклон 5.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой