-
1 incidenza obliqua
-
2 perforazione inclinata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > perforazione inclinata
-
3 posizione inclinata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > posizione inclinata
-
4 sezione inclinata
-
5 obliquità
f1) косое направление, отклонение от прямого пути2) кривизна3) наклон, наклонение; наклонное положение4) перекос -
6 stazione
f1) остановка; стоянкаstazione centrale — центральный вокзалstazione di smistamento — сортировочная станцияstazione meteorologica — метеорологическая станция, метеостанцияstazione di rifornimento — (авто)заправочная станцияstazione di servizio / di autoservizi авто — станция технического обслуживанияstazione automatica interplanetaria — автоматическая межпланетная станцияstazione di osservazione — станция наблюдения; наблюдательный постstazione sanitaria — санитарный постstazione climatica — климатический курорт4) ист. стоянка, поселение5) биол. статическое положениеstazione prona / eretta — наклонное / стоячее положение6)punto di stazione — см. punto 7)•Syn:fermata / obbligatoria / a richiesta -
7 obliquità
obliquità f 1) косое направление, отклонение от прямого пути 2) кривизна 3) наклон, наклонение; наклонное положение 4) перекос 5) fig non com неискренность, нечестность -
8 stazione
stazióne f 1) остановка; стоянка stazione dei taxi -- стоянка такси 2) ferr станция; вокзал stazione centrale -- центральный вокзал stazione di passaggio -- промежуточная станция stazione di smistamento -- сортировочная станция 3) станция; пост; пункт stazione meteorologica -- метеорологическая станция, метеостанция stazione di rifornimento -- (авто)заправочная станция stazione di servizioaut -- станция технического обслуживания stazione telefonica -- телефонная станция stazione radio -- радиостанция stazione radar -- радиолокационная станция stazione TV -- телевизионная станция stazione automatica interplanetaria -- автоматическая межпланетная станция stazione di osservazione -- станция наблюдения; наблюдательный пост stazione sanitaria -- санитарный пост stazione di salvataggio -- спасательная станция stazione di soggiorno e turismo -- туристическая база stazione di cura -- курорт stazione invernale -- зимний курорт stazione climatica -- климатический курорт 4) st стоянка, поселение 5) biol статическое положение stazione prona -- наклонное положение 6) punto di stazione t.sp -- пункт <точка> нахождения -
9 obliquità
obliquità f 1) косое направление, отклонение от прямого пути 2) кривизна 3) наклон, наклонение; наклонное положение 4) перекос 5) fig non com неискренность, нечестность -
10 stazione
stazióne f 1) остановка; стоянка stazione dei taxi — стоянка такси 2) ferr станция; вокзал stazione centrale — центральный вокзал stazione di passaggio — промежуточная станция stazione di smistamento — сортировочная станция 3) станция; пост; пункт stazione meteorologica — метеорологическая станция, метеостанция stazione di rifornimento — (авто)заправочная станция stazione di servizio -
11 obliquità
-
12 dare il pendio
1. сущ.общ. (+D) а... придать наклонное положение2. гл.общ. (+A) пустить под откос -
13 posizione obliqua
сущ.тех. наклонное положение -
14 obliquità
fкосое положение, косое направление, наклонное положение; косое положение плодаItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > obliquità
-
15 obliquità
См. также в других словарях:
наклонное ионосферное зондирование — наклонное зондирование Ионосферное зондирование при помощи радиосигналов, излучаемых под углом, меньшим 90°, относительно поверхности Земли [ГОСТ 24375 80] [ГОСТ 25645.113 84] Тематики ионосфера землирадиосвязь Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
наклонное расположение вводных отверстий — наклонное расположение отверстий для ввода проводников (в клемму) Тематики клемма электротехническая Синонимы наклонное расположение отверстий для ввода проводников (в клемму) EN angled conductor entry … Справочник технического переводчика
наклонное бурение — бурение наклонной скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурение наклонной скважины EN directed drilling … Справочник технического переводчика
наклонное зондирование — Зондирование с помощью сигналов, направленных наклонно по отношению к слоям ионосферы. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь … Справочник технического переводчика
наклонное наслоение — наклонная слоистость (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наклонная слоистость EN oblique bedding … Справочник технического переводчика
наклонное облучение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN tilted illumination … Справочник технического переводчика
наклонное освещение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN tilted illumination … Справочник технического переводчика
наклонное падение — Падение волны на поверхность раздела сред, при котором луч падающей волны не параллелен нормали к этой поверхности. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие).… … Справочник технического переводчика
наклонное положение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN obliquity … Справочник технического переводчика
наклонное положение сиденья — Специальное положение сиденья, в котором ребенок может откидываться назад. [ГОСТ Р 41.44 2005] Тематики автотранспортная техника EN inclined position … Справочник технического переводчика
наклонное суммирование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slant stacking … Справочник технического переводчика