-
1 наклон
м.1) flessione f2) ( положение) inclinazione f; pendenza f (чаще дороги и т.п.)наклон орбиты спец. — inclinazione dell'orbitaскатываться по наклону — rotolare giu; seguire la pendenza -
2 inclinazione del canale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > inclinazione del canale
-
3 inclinazione del muro
Dictionnaire polytechnique italo-russe > inclinazione del muro
-
4 inclinazione del pozzo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > inclinazione del pozzo
-
5 inclinazione della curva
Dictionnaire polytechnique italo-russe > inclinazione della curva
-
6 inclinazione della traiettoria
наклон траектории, склонение траекторииDictionnaire polytechnique italo-russe > inclinazione della traiettoria
-
7 pendenza del tetto
наклон ската крыши, уклон крыши -
8 pendenza della generatrice
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pendenza della generatrice
-
9 obliquità dell'asse
наклон оси; перекос оси -
10 rampa della camma
-
11 inclinazione f della scrittura
Italiano-russo Law Dictionary > inclinazione f della scrittura
-
12 inclinato
наклонённый, наклонный* * *прил.1) общ. (a q.c.) склонный (к+D), наклонный2) фин. склонный (о тенденции) -
13 inclinazione del bacino
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > inclinazione del bacino
-
14 inclinazione del muro
Dizionario di costruzione italiana-russo > inclinazione del muro
-
15 inclinazione del tetto
Dizionario di costruzione italiana-russo > inclinazione del tetto
-
16 inclinazione della scala
Dizionario di costruzione italiana-russo > inclinazione della scala
-
17 inclinazione
ж.1) наклон, уклон, покатость2) склонность, расположенность3) симпатия, расположение4) угол наклона5)6)* * *сущ.1) общ. наклонность, устремление, наклон, покатость, уклон, влечение (к+D)2) экон. склонность3) фин. тенденция4) физ. склонение -
18 pendenza
ж.1) уклон, наклон, крутизна, скат2) склон, спуск* * *сущ.1) общ. неуплаченная часть долга, склон, ссора, задолженность, наклон, покатость2) экон. неоплаченный счёт, спор3) фин. конфликт, неуплаченная часть (долга) -
19 inclinazione
-
20 inclinazione del fuso a snodo
1) (поперечный) наклон поворотного шкворня, (поперечный) наклон оси поворота колесаDizionario italiano-russo Automobile > inclinazione del fuso a snodo
См. также в других словарях:
наклон — (крутой, отлогий, пологий), крен, кручь, откос, покат, скат, склон, спуск, наклонение, отлогость, покатость, пологость; косогор, крутизна, стремнина; подъем. Под самой кручью холма . Тург... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений … Словарь синонимов
НАКЛОН — НАКЛОН, наклона, муж. 1. Положение между отвесным и горизонтальным; острый угол, образуемый какой нибудь плоскостью с горизонтом. Помост образует наклон. 2. Поверхность, расположенная под острым углом к горизонту, спуск, покатая поверхность.… … Толковый словарь Ушакова
наклон — Термин в фигурном катании, обозначающий наклон тела фигуриста при выполнении элемента. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN lean In figure skating, the leaning of a skater's body while … Справочник технического переводчика
НАКЛОН — НАКЛОН, а, муж. 1. см. наклонить, ся. 2. Положение, среднее между отвесным и горизонтальным; покатая поверхность. Небольшой н. Н. орбиты (спец.). Скатываться по наклону. | прил. наклонный, ая, ое. Наклонное бурение (нефтяных скважин). По… … Толковый словарь Ожегова
наклон — 2.5. наклон: Измеренный в процентах угол наклона опорной поверхности, образованный поднятой или опущенной одной стороной поверхности и горизонтальной плоскостью таким образом, что линия пересечения опорной поверхности и горизонтальной плоскости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наклон — В Викисловаре есть статья «наклон» Наклон может означать: В геометрии: Угол между данной прямой и вертикалью (либо горизонталью) … Википедия
наклон — rus откос (м), уклон (м); наклон (м) eng slope (trench wall) fra pente (f), inclinaison (f) du talus deu Böschungswinkel (m), Böschungsneigung (f) spa talud (m), talulado (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
наклон — а; м. см. тж. в наклон 1) к наклонить наклонять и наклониться наклоняться. Сделать десять наклонов туловища … Словарь многих выражений
наклон — НАКЛОН, а, м Расположение какого л. предмета по отношению к плоскости под определенным уклоном, средним между отвесным и горизонтальным. Наклон столба становился угрожающе опасным … Толковый словарь русских существительных
наклон — polinkis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inclination; slope; tilt vok. Beugung, f; Neigung, f; Schrägung, f rus. наклон, m pranc. inclinaison, f; pente, f … Automatikos terminų žodynas
наклон — nuolydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclination; slope; tilting vok. Neigung, f rus. наклон, m; наклонение, n; наклонность, f pranc. inclinaison, f; pente, f … Fizikos terminų žodynas