-
1 höchstes Hochwasser
наивысшая полная воданаивысший паводокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > höchstes Hochwasser
-
2 Hochpunkt
наивысшая точка -
3 erzielter Höchstpreis
наивысшая [максимальная] ценаDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > erzielter Höchstpreis
-
4 fixierter Höchstpreis
наивысшая [максимальная] зафиксированная цена (в договоре, контракте)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > fixierter Höchstpreis
-
5 garantierter Höchstpreis
наивысшая [максимальная] зафиксированная цена (в договоре, контракте)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > garantierter Höchstpreis
-
6 Höchstgehalt
сущ.1) общ. наивысшая ставка, наивысший оклад, наивысшая заработная плата, максимально допустимое содержание (напр. примеси)2) геол. максимальное содержание3) тех. максимальная ёмкость, максимальная вместимость4) юр. максимальный оклад, наивысшая заработная плата (служащего) -
7 Flugbahn-Gipfelpunkt
сущ.1) авиа. вершина траектории (полёта)2) воен. вершина орбиты, вершина траектории, наивысшая точка орбиты, наивысшая точка траекторииУниверсальный немецко-русский словарь > Flugbahn-Gipfelpunkt
-
8 Konjunkturspitze
сущ.экон. наиболее благоприятная конъюнктурная ситуация, наивысшая точка конъюнктурного развития, наивысшая точка конъюнктуры -
9 Scheitelpunkt
сущ.1) геол. вершинная точка, кульминационная точка, пик (графика, кривой)2) авиа. верхняя точка3) перен. кульминационный пункт4) тех. апогей, пиковая точка, вершина (траектории)5) матем. высшая точка (траектории), вершина6) ж.д. горб (сортировочной горки)8) авт. наивысшая точка (кривой)9) астр. зенит10) дор. высшая точка кривой, пик графика12) автом. вершина кривой, пик кривой -
10 Gefahrenpunkt
mden höchsten Gefahrenpunkt erreichen — достигнуть наивысшей степени опасности -
11 höchst
1. ( superl от hoch) adj1) самый высокий, высочайший, (наи)высший2) величайший, наибольшийauf höchster Ebene — перен. на самом высоком уровне, на высшем уровнеhöchste Entfaltung — наиболее широкое развёртывание (чего-л.)in höchster Not — в крайней нужде; в самую трудную минутуder höchste Preis — наивысшая цена:высшая награда; первый призeine Frage von höchster Wichtigkeit — вопрос огромной важности3) верховныйdas höchste Machtorgan — верховный орган власти4) предельный(es ist) höchste Zeit — уже давно пора••es ist höchste Eisenbahn — разг. уже давно пора2. adv1)am höchsten — выше всего, выше всех2) в высшей степени, весьма, крайне, чрезвычайноein höchst gefälliger Mensch — очень любезный человек -
12 Höchstbelastung
fнаивысшая ( максимальная, предельная) нагрузка -
13 Höchstgehalt
I nнаивысшая заработная плата, наивысший окладII m -
14 Höchstpreis
mнаивысшая ( максимальная, предельная) ценаder Höchstpreis für das Ding ist zwei Mark — этой вещи красная цена две марки -
15 Höchstwertigkeit
-
16 Paßhöhe
-
17 Spitzengeschwindigkeit
-
18 Spitzenzahl
-
19 Firstpunkt
сущ.стр. коньковая точка стропил или стропильной фермы, наивысшая точка стропил или стропильной фермы -
20 Gefahrenpunkt
сущ.1) общ. наивысшая степень опасности, очаг опасности2) воен. место опасности, точка опасности4) авт. опасное место (дороги)
См. также в других словарях:
наивысшая — • наивысшая производительность • наивысшая степень … Словарь русской идиоматики
НАИВЫСШАЯ ДОБРОСОВЕСТНОСТЬ — (utmost good faith, uberrima fides) Фундаментальный принцип страхового дела, предполагающий, что лицо, желающее оформить страховой полис, должно предоставить страховщику всю необходимую для правильного расчета страховой премии за страхуемый риск… … Словарь бизнес-терминов
НАИВЫСШАЯ ДОБРОСОВЕСТНОСТЬ — (utmost good faith, uberrima fides) Фундаментальный принцип страхового дела, предполагающий, что лицо, желающее оформить страховой полис, должно предоставить всю необходимую страховщику для правильного расчета страховой премии за страхуемый риск… … Финансовый словарь
наивысшая степень развития — сущ., кол во синонимов: 1 • расцвет (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наивысшая добросовестность — uberrima fides (лат.: крайняя добросовестность) Основа всех страховых договоров. См.: utmost good faith (крайняя добросовестность). [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы … Справочник технического переводчика
наивысшая категория срочности, используемая по специальному разрешению — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN flash override precedence … Справочник технического переводчика
наивысшая лактация — Нормированная лактация с наивысшей молочной продуктивностью в течение всего продуктивного периода. [ГОСТ 27773 88] Тематики скотоводство … Справочник технического переводчика
наивысшая производительность (машины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN top performance … Справочник технического переводчика
наивысшая степень сжатия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN highest useful comprssion ratioHUCR … Справочник технического переводчика
наивысшая точка — вершина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вершина EN crown … Справочник технического переводчика
наивысшая валентность — didžiausias valentingumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Cheminio elemento atomo ryšių, sudaromų su kitais atomais, didžiausias skaičius. atitikmenys: angl. absolute valency; maximum valency rus. наивысшая валентность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas