-
21 overall depth
1) Геология: общая глубина3) Полиграфия: общая длина полосы (включающая колонтитул, подстрочные примечания)4) Нефть: полная высота (борта судна) -
22 ceiling
потолок, предельная высота ( полёта) ; высота основания облаковceiling for best NM/lb — наибольшая высота крейсерского полёта на максимальную дальность
hovering ceiling in ground effect — верт. статический потолок при наличии влияния земли
hovering ceiling out of ground effect — верт. статический потолок при отсутствии влияния земли
-
23 maximum height of profile
1) Автоматика: наибольшая высота неровностей профиля2) Макаров: максимальная высота профиляУниверсальный англо-русский словарь > maximum height of profile
-
24 operating ceiling
практический потолок; боевой потолок, наибольшая высота боевого применения; максимальная рабочая высота ( системы)Englsh-Russian aviation and space dictionary > operating ceiling
-
25 operational ceiling
практический потолок; боевой потолок, наибольшая высота боевого применения; максимальная рабочая высота ( системы)Englsh-Russian aviation and space dictionary > operational ceiling
-
26 mark I
1. n
1) знак, ~ of interrogation вопросительный знак;
2) метка, отпечаток, след, пятно, mother`s ~ родинка, high-water ~ уровень прилива, перен. наивысший предел, наибольшая высота;
3) признак, показатель;
4) знак, клеймо;
5) отметка, балл, bad ( good) ~ плохая (хорошая) отметка, his ~ in arithmetic was 5 у него пятёрка по арифметике;
6) цель, мишень, to hit ( to miss) the ~ попасть (промахнуться), beside( или wide of) the ~ мимо цели, перен. не по существу, некстати;
7) известность;
to make one`s ~ добиться известности, of ~ известный( о человеке) ;
8) норма, уровень, below the ~ плохо, ниже среднего( о качестве), не на высоте (положения), up to the ~ хороший, удовлетворительный, на высоте;
9) крест (вместо подписи) ;
bless( или save) the ~ а) с позволения сказать;
б) боже сохрани, easy ~ амер. сл. простак;
to toe the ~ а) встать на стартовую черту, стать в шеренгу;
б) строго выполнять свои обязанности, подчиняться приказаниям;
to overstep the ~ перейти границы дозволенного;
2. v
1) ставить знак, штемпелевать, маркировать, метить (бельё) ;
2) ставить балл, отметку (учащемуся) ;
3) оставлять след, пятно;
4) отмечать, характеризовать, замечать;
5) выставлять цену( на товаре) ;
to ~ down указать( на товаре) сниженную цену;
to ~ off разделять, разграничивать;
to ~ out размечать, отделять, предназначать;
to ~ up указать (на товаре) повышенную цену -
27 overall depth
габаритная (наибольшая) высота бортаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overall depth
-
28 overall depth
-
29 admit of height
Автоматика: наибольшая высота (обрабатываемого изделия) -
30 admit under cross-slide
Универсальный англо-русский словарь > admit under cross-slide
-
31 high-water mark
[ˌhaɪ'wɔːtəˌmɑːk]1) Общая лексика: высшая точка (чего-либо), высшее достижение, наибольшая высота, уровень полной воды2) Геология: линия, до которой доходит прилив, отметка высокого уровня во время половодья, урез во время половодья3) Переносный смысл: наивысший предел4) Техника: отметка паводка, отметка уровня высоких вод, отметка уровня паводка5) Строительство: отметка уровня паводка или полной воды6) Юридический термин: отметка наибольшего прилива, отметка уровня полной воды7) Лесоводство: отметка высоты прилива8) Картография: отметка уровня полной воды (на карте)9) Экология: отметка высокой воды, отметка уровня высокой воды10) Макаров: высшая отметка прилива, кульминационный пункт, линия прилива, отметка высокого уровня при половодье, урез воды во время половодья, уровень прилива, отметка высокой воды (паводка)11) Общая лексика: отметка уровня полной воды -
32 maximum depth of cut
Лесоводство: наибольшая высота пропила -
33 maximum height above rail
Железнодорожный термин: наибольшая высота над головкой рельсаУниверсальный англо-русский словарь > maximum height above rail
-
34 maximum peak-to-valley height
Автоматика: наибольшая высота неровностей (профиля)Универсальный англо-русский словарь > maximum peak-to-valley height
-
35 planing height
Автоматика: наибольшая высота строгания -
36 admit
в соч.- admit of widthadmit under cross-slide — наибольшая высота ( обрабатываемого изделия) на продольно-строгальном станке
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > admit
-
37 maximum profile asperity height
TRIBOLOGY TERMS ТНТ №181 -
38 Edsel Ford
Эдсел-Форд Горы в Зап. Антарктиде, в северо-западной части Мэри Бэрд Земли. Большая часть скрыта под ледниковым покровом; наибольшая высота 1370 м. Открыты в 1929 американской экспедицией Р. Бэрда. -
39 Federal Republic of Nigeria
Нигерия, Федеративная Республика Нигерия Государство в Зап. Африке. Входит в Содружество. Ок. 924 тыс. кв. км. Население 91.5 млн. человек (1993), в основном хауса, йоруба, игбо, фульбо, ибибио. Городское население 35.2% (1990). Официальный язык – английский. Большинство верующих – мусульмане и христиане. Федерация в составе 30 штатов и столичного федерального окр. Абуджа. Столица – Абуджа. Глава государства и правительства – президент. Преобладают равнины и плато (наибольшая высота 2042 м – пик Фогель). Климат на большей части страны экваториально-муссонный. Главная река – Нигер, на северо-востоке оз. Чад. На юге – тропические леса, на севере – саванны. Резерваты – Боргу, Квиамбана, Янкари и др.Англо-русский словарь географических названий > Federal Republic of Nigeria
-
40 Kingdom of Lesotho
Лесото, Королевство Лесото Государство на юге Африки, анклав на территории ЮАР. 30.4 тыс. кв. км. Население 1.7 млн. человек (1993), главным образом народ суто. Городское население ок. 19% (1988). Официальный язык – английский и суто. Св. 70% населения христиане, остальные придерживаются местных традиционных верований. Административно-территориальное деление: 10 округов. Столица – Масеру. Входит в Содружество. Лесото – конституционная монархия. Глава государства – король. Занимает плато Басуто (наибольшая высота 3482 м), ограниченное с востока и юга Драконовыми горами. Климат субтропический, резко континентальный. Главная река – Оранжевая. Преимущественно степь.Англо-русский словарь географических названий > Kingdom of Lesotho
См. также в других словарях:
наибольшая высота неровностей профиля — (Rmax) Расстояние между линией выступов профиля и линией впадин профиля в пределах базовой длины. [ГОСТ 25142 82 (СТ СЭВ 1156 78)] Тематики обработка резанием Обобщающие термины параметры шероховатости, связанные с высотными свойствами… … Справочник технического переводчика
Наибольшая высота профиля — 18. Наибольшая высота профиля Rmax Расстояние между линией выступов профиля и линией впадин профиля в пределах базовой длины Источник: ГОСТ 2789 73: Шероховатость поверхности. Параметры и характеристики оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота убираемого слоя снега — Наибольшая высота снежного слоя, разрабатываемого снегоочистителем за один проход. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины параметры снегоочистителей … Справочник технического переводчика
высота — 3.4 высота (height): Размер самой короткой кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высота убираемого слоя снега — 52. Высота убираемого слоя снега Наибольшая высота снежного слоя, разрабатываемого снегоочистителем за один проход Источник: ГОСТ 15840 70: Снегоочистители. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫСОТА ВСАСЫВАНИЯ — высота, на к рую м. б. поднята вода в трубе при создании в последней вакуума (удаления воздуха). Теоретически эта высота равна 10,33 м. В действительности же В. в. ниже теоретической и зависит от конструкции насосов и величины сопротивлений при… … Технический железнодорожный словарь
ВЫСОТА ПРИЛИВА — (Rise of tide) наибольшая из высот, достигаемая данным приливом над нулем глубин, соответствующим малой сизигийной воде. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Высота прилива … Морской словарь
Высота разрыва. — В. разрыва снаряда называется превышение точки разрыва его над подошвою цели. От высоты и расстояния разрыва до цели зависит степень поражения последней осколками. При стрельбе шрапнелью (снаряд, наполненный пулями и снабженный дистанционною… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Высота разрыва — В. разрыва снаряда называется превышение точки разрыва его над подошвою цели. От высоты и расстояния разрыва до цели зависит степень поражения последней осколками. При стрельбе шрапнелью (снаряд, наполненный пулями и снабженный дистанционною… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Высота транспортирования пассажиров — 1.1.2. Высота транспортирования пассажиров (наибольшая, наименьшая), м Источник: ГОСТ 4.476 87: Система показателей качества продукции. Эскалаторы. Номенклатура показателей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высота домашних животных — определяется В. их холки, или передней части спины, образуемой первыми, наиболее высокими спинными позвонками над поверхностью земли. Ее нельзя считать признаком, по которому можно было бы судить о силе животных и вообще о пригодности их для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона