-
41 -ling
встречается в существительных, обозначающих человека, животное или растение по образу действия, по положению - hireling наемник - underling подчиненный, мелкая сошка - wildling дикорастущее растение - foundling найденыш - cageling птица в клетке - darling дорогой образует уменьшительные (иногда - уничижительные) существительные - godling божок - mouseling мышонок - duckling утенок suff (диалектизм) встречается в наречиях места, направления - darkling(s) в темноте - sideling вкось - flatling плашмя -
42 adventurer
ədˈventʃərə сущ.
1) авантюрист
2) искатель приключений dauntless, intrepid adventurer ≈ неустрашимый искатель приключенийadventurer авантюрист ~ искатель приключенийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adventurer
-
43 condottiere
Большой англо-русский и русско-английский словарь > condottiere
-
44 warmonger
ˈwɔ:ˌmʌŋɡə
1. сущ. поджигатель войны
2. гл. подстрекать к войне поджигатель войны, милитарист( историческое) наемник, солдат наемного войска warmonger поджигатель войны ~ подстрекать к войнеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > warmonger
-
45 pensionary
1. прил.страх., эк. тр. пенсионный (относящийся к пенсиям, выплате пенсий)pensionary benefits — пенсионные пособия, пенсии
See:2. сущ.1) общ. наемник (лицо, продающее свои услуги, т. е. выполняющее какую-л. работу за деньги)Syn:2) страх., эк. тр. пенсионер (лицо, получающее пенсию)Syn:3) упр., ист. пенсионарий (одно из высших должностных лиц в провинциях Нидерландов в 15-18 вв.)The pensionary conducted the legal business of the town, and was the secretary of the town council. — Пенсионарий управлял правовыми делами города и был секретарем городского совета.
-
46 pensioner
сущ.1) страх., эк. тр. пенсионер (лицо, получающее регулярные выплаты из пенсионного фонда после выхода на пенсию)Syn:See:pension, benefit recipient, retired employee, joint pensioner, old age pensioner, disability pensioner2) общ., устар. наемник, наймит ( особенно наемный солдат)Syn:
* * *
пенсионер: человек, получающий регулярный доход после выхода на пенсию. -
47 hireling
[`haɪəlɪŋ]наемник, наймитнаемный экипажАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hireling
-
48 jour
[ʤɜː]наемный квалифицированный рабочий ремесленник, работающий обычно поденноподмастерьеремесленник; добротно знающий и делающий свое дело человекпосредственностьнаймит, наемникконтрольные часыэлектрические часыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jour
-
49 journeyman
[`ʤɜːnɪmən]наемный квалифицированный рабочий ремесленник, работающий обычно поденноподмастерьеремесленник; добротно знающий и делающий свое дело человекпосредственностьнаймит, наемникконтрольные часыэлектрические часыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > journeyman
-
50 mercenary
[`mɜːsɪn(ə)rɪ]корыстный; торгашескийнаемный, нанятыйнаемник, наймитАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mercenary
-
51 pensionary
[`penʃ(ə)nərɪ]пенсионернаемник, наймитчиновникпенсионарийпенсионныйнаемный; продажныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pensionary
-
52 pensioner
[`penʃənə]пенсионерстудент, оплачивающий обучение и содержаниелейбгвардеецнаемный солдат, наемникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pensioner
-
53 stipendiary
[staɪ`pendjərɪ]оплачиваемыйполучающий жалованьенаемный, нанятыйдолжностное лицо, получающее жалованьенаемный солдат, наемниксудья, получающий жалованьеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stipendiary
-
54 hireling
n презр.наемник, наймит -
55 mercenary soldier
-
56 soldier of fortune
"солдат удачи", солдат-наемник -
57 fortune
{'fɔ:tʃu:n}
1. щастие, късмет, успех, сполука
bad/ill FORTUNE нещастие, несполука
by good FORTUNE по щастлива случайност
2. FORTUNE мит. Фортуна
3. съдба, участ, предопределение
the child/darling of FORTUNE галениче на съдбата, човек с късмет
gentleman of FORTUNE авантюрист
to tell FORTUNEs гадая/предсказвам бъдещето
the FORTUNEs of war случайностите на войната
to be the architect of one's FORTUNE ковач съм на собствените си съдбини
4. състояние, богатство, имот
to marry a FORTUNE женя се за пари
to make a FORTUNE забогатявам, правя/натрупвам състояние
to come into a FORTUNE наследявам богатство
to push one's FORTUNE правя всичко възможно да забогатея
a small FORTUNE разг. цяло състояние, голяма/крупна сума
man of FORTUNE състоятелен/богат човек* * *{'fъ:tshu:n} n 1. щастие, късмет; успех, сполука; bad/ill fortune не* * *участ; щастие; съдба; сполука; състояние; успех; предопределение; богатство; късмет;* * *1. a small fortune разг. цяло състояние, голяма/крупна сума 2. bad/ill fortune нещастие, несполука 3. by good fortune по щастлива случайност 4. fortune мит. Фортуна 5. gentleman of fortune авантюрист 6. man of fortune състоятелен/богат човек 7. the child/darling of fortune галениче на съдбата, човек с късмет 8. the fortunes of war случайностите на войната 9. to be the architect of one's fortune ковач съм на собствените си съдбини 10. to come into a fortune наследявам богатство 11. to make a fortune забогатявам, правя/натрупвам състояние 12. to marry a fortune женя се за пари 13. to push one's fortune правя всичко възможно да забогатея 14. to tell fortunes гадая/предсказвам бъдещето 15. съдба, участ, предопределение 16. състояние, богатство, имот 17. щастие, късмет, успех, сполука* * *fortune[´fɔ:tʃən] I. n 1. щастие, късмет; успех, сполука; bad ( ill) \fortune нещастие, несполука; a piece of good \fortune щастлив случай; късмет; 2. състояние, богатство; имот; to marry a \fortune женя се за пари; a small \fortune разг. цяло състояние, голяма (крупна) сума; to push o.'s \fortune правя големи усилия да забогатея; • a man of \fortune състоятелен (богат) човек; щастлив (късметлия) човек; soldier of \fortune наемник; 3. съдба; предопределение; участ, орис; the child ( darling) of \fortune галеник на съдбата; човек с късмет; to tell \fortunes гадая; предсказвам бъдещето (съдбата); the \fortunes of war случайностите (капризите) на войната; to tempt \fortune предизвиквам съдбата; to be the architect of o.'s \fortune ковач съм на собствените си съдбини; 4. F. мит. Фортуна (ост. и dame F.); II. v 1. ост. случва се, става; 2. рядко давам състояние (богатство) на. -
58 freelance
freelance[´fri:¸la:ns] I. adj, adv независим; II. n 1. ист. професионален войник; наемник; 2. независим политик (журналист, общественик); III. v независим журналист съм. -
59 lifer
{'laifə}
n разг. човек, осъден на доживотен затвор* * *{'laifъ} n разг. човек, осъден на доживотен затвор.* * *n разг. човек, осъден на доживотен затвор* * *lifer[´laifə] n разг. 1. човек, осъден на доживотен затвор; 2. наемник, професионален войник. -
60 pensioner
{'рenʃənə}
n пенсионер* * *{'рenshъnъ} n пенсионер.* * *пенсионер;* * *n пенсионер* * *pensioner[´penʃənə] n 1. пенсионер (и retired \pensioner); 2. ост. наемник, креатура; 3. студент, който плаща пълна такса (в Кембриджкия университет).
См. также в других словарях:
наемник — См. продажный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наемник наймит, работник, продажный; сипай, ландскнехт, кондотьер Словарь русских синонимо … Словарь синонимов
Наемник — Наемник: (евр. сахир, (нанятый) за плату ): 1) у израильтян наемные работники, в отличие от рабов (см. Раб, рабыня, раба), не принадлежали к домочадцам. Н., работавший у священника, не мог есть жертвенную пищу (Лев 22:10). Н. нанимали на определ … Библейская энциклопедия Брокгауза
наемник — НАЕМНИК, наемный, наймит, нанятой … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАЕМНИК — лицо, добровольно (за вознаграждение) вступающее в вооруженную борьбу в защиту противоправных колониальных, расистских и иных подобных режимов, против национально освободительных движений. Не является гражданином государства, участвующего в… … Юридический словарь
НАЕМНИК — Лицо, действующее в целях получения материального вознаграждения и не являющееся гражданином государства, участвующего в вооруженном конфликте или военных действиях, не проживающее постоянно на его территории, а также не являющееся лицом,… … Словарь бизнес-терминов
Наемник — (лат. mercennarius; англ. hireling) понятие международного права и национальных правовых систем. В резолюциях ГА ООН 2465 (XXIII) от 20.12.1968 г. и 3103 (XXVIII) от 12.12.1973 г. констатируется, что использование Н. является уголовно наказуемым… … Энциклопедия права
НАЕМНИК — в международном праве лицо (обычно гражданин другого государства), добровольно вступающее в вооруженную борьбу на стороне одного из участников вооруженного конфликта. Согласно ст. 47 Дополнительного протокола I 1977 г. к Женевским конвенциям о… … Юридическая энциклопедия
Наемник — (Иов.7:1 ) лицо вступающее в наем на служение на определенное время, на день, или на год. По закону Моисееву, плата наемнику должна быть выплачиваема безостановочно (Лев.19:13 ). Он беден, прибавляет Законодатель, и надежду свою возлагает на… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
НАЕМНИК — Термин наемник означает любое лицо, которое: а) специально завербовано на месте или за границей для того, чтобы сражаться в вооруженном конфликте; b) принимая участие в военных действиях, руководствуется главным образом желанием получить личную… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
НАЕМНИК — в международном праве лицо (обычно гражданин другого государства), добровольно вступающее в вооруженную борьбу на стороне одного из участников вооруженного конфликта. Согласно ст. 47 Дополнительного протокола I 1977 г. к Женевским конвенциям о… … Энциклопедический словарь экономики и права
Наемник — наёмник I м. 1. Тот, кто работает по найму. 2. перен. Тот, кто за плату готов выполнять преступное действие, выгодное нанимателю. II м. Солдат наёмного воинского подразделения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой