-
1 посещение
-
2 auditoría de enfermería
-
3 visita
сущ.1) общ. (действие) обход, (êóäà-ë.) заезд (de paso), (êóäà-ë.) заход (посещение), (посещение) наезд (de paso), визит, визитёр, посетитель, экскурсия (в музей и т. п.), осмотр (обход), объезд (посещение), поход (посещение), гость, посещение, расследование, судебная следственная комиссия, досмотр (таможенный)2) юр. инспекция, проверка, свидание -
4 alarde
m2) уст. список личного состава; поимённый список солдат3) проверка, инспекция4) афиширование, демонстрацияhacer alarde — выставлять напоказ ( что-либо), хвастаться ( чем-либо)6) юр. рассмотрение дел ( в суде) -
5 asiduidad
fvisitar con asiduidad a uno — часто посещать (навещать) кого-либо2) усидчивость, прилежание, усердие -
6 estación
f3) время года5) церк. молитвы ( в дни страстной недели)9) станция; пункт (телефонно-телеграфной связи и т.п.)11) археол. стоянка12) биол. среда обитания13) астр. кажущаяся неподвижность звёзд••estación espacial( interplanetaria) — космическая (межпланетная) станцияvestir con la estación — одеваться по сезону (по погоде) -
7 frecuentación
-
8 médico
1. adjмедицинский, врачебныйvisita médica — врачебный обход, посещение врача ( на дому)2. m••como manda el médico Чили разг. — безупречно, безукоризненно, по всем правилам -
9 tornada
-
10 visita
f1) посещение, визитvisita de cumplido( de cumplimiento) — визит вежливостиvisita de galleta Куба — утомительный (долгий) визитir de visita — идти в гости2) визитёр, гость, посетительtener visita(s) — принимать гостя (гостей)••visita de aspectos (de sanidad) — санитарный осмотр суднаpagar la visita — нанести ответный визитquedarse arrebolada y sin visita разг. — остаться у разбитого корыта ( о невесте) -
11 visitación
fвизит; посещение -
12 visiteo
-
13 заход
м.без захо́да в га́вань — sin hacer escalas2) (солнца и т.п.) puesta f (del sol, etc.)3) ав. ataque m -
14 наезд
-
15 объезд
-
16 поход
I м.2) воен. campaña f (тж. перен.), expedición fвы́ступить в похо́д — salir a campañaII м. разг.( при взвешивании) añadidura f -
17 asistencia
присутствие, помощь, содействие, поддержка, уход, посещение, посещаемость* * *f1) явка, присутствие2) содействие, помощь•- asistencia a los asociadostestigo de asistencia — 1) очевидец 2) MX понятой
- asistencia financiera
- asistencia judicial
- asistencia letrada
- asistencia marítima
- asistencia médica
- asistencia médica colectivizada
- asistencia procesal
- asistencia religiosa
- asistencia social
- asistencia jurídica -
18 visita
визит, посещение; инспекционная, следственная комиссия; освидетельствование; досмотр, осмотр; обыск* * *f1) свидание2) проверка, инспекция -
19 alarde
сущ.1) общ. великолепие, пышность, роскошь, блеск, осмотр пчёлами улья, посещение судьёй заключённых2) воен. парад, смотр -
20 asiduidad
сущ.общ. прилежание, старательность, трудолюбие, усердие (прилежание), прилежание (усидчивость), усидчивость, постоянное посещение (какого-л. места)
См. также в других словарях:
посещение — экскурсия, поход, контрвизит, слушание, доступ, проведывание, выезд, визит, наведывание, культпоход Словарь русских синонимов. посещение визит Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОСЕЩЕНИЕ — ПОСЕЩЕНИЕ, посещения, ср. Действие по гл. посетить посещать. Посещение больного. Посещение занятий. «Вы во все время его посещения были как будто не по себе.» А.Тургенев. «Возобновление частых посещений Кирсанова объяснялось очень натурально.»… … Толковый словарь Ушакова
посещение — ПОСЕЩЕНИЕ, визит, устар. выезд … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
посещение — Зарегистрированный вход посетителя на выставку при максимальном подсчете "одно посещение в день". [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки … Справочник технического переводчика
посещение — ПОСЕТИТЬ, ещу, етишь; ещённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСЕЩЕНИЕ — «ПОСЕЩЕНИЕ», СССР, ВКСР/ДЕБЮТ (киностудия им. А.Довженко), 1989, цв., 70 мин. Кинематографическая импровизация. По идеям произведений Ф.М.Достоевского, Л.Н.Толстого, Томаса Манна. Авторская интерпретация рассказа Ф.М.Достоевского«Сон смешного… … Энциклопедия кино
посещение — ▲ пребывание (в состоянии) ↑ целенаправленный, временный посещение целенаправленное временное пребывание. как проходной двор где. по душу чью прийти … Идеографический словарь русского языка
Посещение и посетитель — счетчики, показывающие количество посещений страницы (сайта) и отображающие порядковый номер каждого посещения на самом сайте. По английски: Visit and Visitor См. также: Веб сайты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
посещение музы — визит музы, вдохновение Словарь русских синонимов. посещение музы сущ., кол во синонимов: 2 • вдохновение (29) • … Словарь синонимов
Посещение выставочно-ярмарочных мероприятий — Посещение: зарегистрированный вход посетителя на выставку при максимальном подсчете одно посещение в день ... Источник: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВЫСТАВОЧНО ЯРМАРОЧНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53103 2008 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 18.12.2008… … Официальная терминология
ПОСЕЩЕНИЕ САЙТА — См. СЕССИЯ НА САЙТЕ Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов