-
41 corte
1) выпиливание2) вырезание3) вырубание4) вырубка5) высекание6) надрез8) отключение9) отрезание -
42 entalla
-
43 entalladura
-
44 muesca
-
45 cala
I f1) надрез (вырез) на пробу (дыни, арбуза и т.п.)2) ломтик (арбуза, вырезанный для пробы)3) суппозиторий, свеча7) мед. зонд8) горн. пробное бурение, пробный шурф9) Чили кала ( игра в волчок)10) Чили обман, надувательство11) Мекс. проба (минерала и т.п.)12) арго пролом, дыра••II f III f бот. IV f Кубасм. calador 5) -
46 entallar
I vt1) резать, вырезать (из дерева и т.п.); высекать ( из камня)2) гравировать3) делать надрез ( на дереве)II 1. vt (тж vi)подгонять по фигуре (платье и т.п.)2. vientallar bien (mal) — хорошо (плохо) сидеть (о платье и т.п.)
-
47 entrecortadura
f -
48 escotadura
f1) вырез, декольте2) театр. люк3) вырез, надрез; выемка -
49 incidir
I vi1) (en) влиять, оказывать влияние (воздействие) ( на что-либо); иметь значение ( для чего-либо)2) (en) впадать (в ошибку, в крайность и т.п.)3) (en) возвращаться ( к чему-либо), возобновлять ( что-либо)4) физ. падать ( о луче)5) мед. делать надрез6) Ам. тяготеть ( над чем-либо)II viврезаться, вонзаться -
50 incisión
f1) резание, надрезание2) разрез, надрез3) лит. цезура -
51 insección
fнадрез, разрез -
52 lancetada
-
53 lanceteada
-
54 lancetear
1. Ам. vt 2. Ам. viколоть, покалывать (о ране, опухоли и т.п.) -
55 madera
I f1) древесина; дерево; лесde madera — деревянный; древесный
2) разг. ловкость, хватка, сноровка••ser de mala madera, tener mala madera разг. — быть ленивым (неповоротливым); быть лежебокой
II ftoquemos madera, habrá que tocar madera — не сглазить бы!
-
56 sajadura
fнадрез, разрез (нарыва и т.п.) -
57 sisa
I f1) обмер; обвес, недовес2) вырез, надрез ( при кройке ткани)3) протрава ( при позолоте)4) ист. акцизII fсм. sisón -
58 talladura
-
59 rasguño
1) ссадина, царапина;2) надрез, порез
См. также в других словарях:
надрез — НАДРЕЗ, надреза, муж. 1. только ед. Действие по гл. надрезать надрезать. 2. Надрезанное место, след какого нибудь режущего орудия. Сделать надрез. Глубокий надрез. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
надрез — выемка, вырез, паз, метка; зарубка, взрез, рицовка, инцизия, подрез Словарь русских синонимов. надрез сущ., кол во синонимов: 9 • взрез (4) • … Словарь синонимов
НАДРЕЗ — НАДРЕЗ, а, муж. 1. см. надрезать. 2. Надрезанное место. Глубокий н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
надрез — Ширина надреза, произведенного в течение процесса резки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN kerf … Справочник технического переводчика
Надрез — Kerf Надрез. Ширина надреза, произведенного в течение процесса резки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
надрез — НАДРЕЗ, а, м Часть предмета, представляющая собой углубление, сделанное острым, режущим предметом. Надрез на оконной раме отец замазал мастикой и закрасил такой же краской, какой было покрыто все окно … Толковый словарь русских существительных
Надрез — м. 1. процесс действия по гл. надрезать 2. Результат такого действия; надрезанное место. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надрез — надрез, надрезы, надреза, надрезов, надрезу, надрезам, надрез, надрезы, надрезом, надрезами, надрезе, надрезах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
надрез — надр ез, а … Русский орфографический словарь
надрез — (2 м); мн. надре/зы, Р. надре/зов … Орфографический словарь русского языка
Надрез — [notch, cut] искусственно создаваемый на металлическом образце (изделии) концентратор напряжений, характеризующийся радиусом у вершины и глубиной … Энциклопедический словарь по металлургии