-
1 надоумить
-
2 надоумить
-
3 Bessere
(нечто) лучшееsoll es etwas Einfaches oder etwas Besseres sein? — ком. разг. вы хотите что-нибудь попроще или что-нибудь получше ( подороже)?ich habe Besseres zu tun — у меня есть более важное ( интересное, выгодное) дело; у меня есть дела поважнееhat er denn nichts Besseres zu tun? — разве у него нет другого дела ( других забот)?; разве у него нет дел поважнее?sich eines Besser(e)n belehren lassen — внять голосу рассудка, убедиться в своём заблужденииin Ermangelung eines Besseren — за неимением лучшего; на худой конец••das Bessere ist der Feind des Guten — посл. лучшее - враг хорошего -
4 eines Besseren belehren
Универсальный немецко-русский словарь > eines Besseren belehren
-
5 eines Bessern belehren
Универсальный немецко-русский словарь > eines Bessern belehren
-
6 eines Beßren belehren
Универсальный немецко-русский словарь > eines Beßren belehren
-
7 jmdn. auf den Trichter bringen
ugs.(jmdn. auf den (richtigen) Trichter bringen)(jmdn. auf die richtige Lösung eines Problems bringen)надоумить, научить кого-л., как сделать что-л.Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdn. auf den Trichter bringen
-
8 Trichter
m: auf den (richtigen) Trichter kommen уразуметь, раскуситьдогадаться, как сделать что-л. Er hat lange an seiner Mathematikaufgabe gesessen, bis er endlich auf den Trichter kam.Endlich bin ich auf den Trichter gekommen, wie man Kurven fährt, jmdn. auf den (richtigen) Trichter bringen надоумить, научить кого-л., как сделать что-л. Er weiß jetzt, was er werden will. Der Berufsberater hat ihn auf den Trichter gebracht, der Nürnberger Trichter долбёжка. Beim Lernen von Fremdsprachen kommt man manchmal ohne den Nürnberger Trichter nicht aus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Trichter
-
9 Trichter
m <-s, ->1) воронка2) сокр от Schalltrichter рупор3) сокр от Bombentrichter воронка от снаряда4) геогр (воронкообразный) кратерNürnberger Tríchter — «нюрнбергская воронка» (метод заучивания информации)
auf den Tríchter (ríchtigen) kómmen* (s) разг — раскусить, догадаться (как делать что-л)
j-n auf den Tríchter bríngen* разг — научить, надоумить кого-л (как правильно делать что-л)
См. также в других словарях:
надоумить — См. внушать, в ыучить, научать, учить (кого)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. надоумить внушать, выучить, научать, учить (кого), подать совет, подать мысль, научить,… … Словарь синонимов
НАДОУМИТЬ — НАДОУМИТЬ, надоумлю, надоумишь, совер. (к надоумливать), кого что (разг.). Научить, вразумить, указать выход из положения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАДОУМИТЬ — НАДОУМИТЬ, млю, мишь; мленный; совер., кого (что) (разг.). Научить, указав выход из положения, подать совет кому н. Н., как лучше поступить. | несовер. надоумливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Надоумить — сов. перех. разг. см. надоумливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надоумить — надоумить, надоумлю, надоумим, надоумишь, надоумите, надоумит, надоумят, надоумя, надоумил, надоумила, надоумило, надоумили, надоумь, надоумьте, надоумивший, надоумившая, надоумившее, надоумившие, надоумившего, надоумившей, надоумившего,… … Формы слов
надоумить — надо умить, млю, мит … Русский орфографический словарь
надоумить — (II), надоу/млю, у/мишь, мят … Орфографический словарь русского языка
надоумить — млю, мишь; св. кого. Разг. Подать кому л. совет, помочь найти какое л. решение. Н. обратиться к адвокату. ◁ Надоумливать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
надоумить — млю, мишь; св. см. тж. надоумливать кого разг. Подать кому л. совет, помочь найти какое л. решение. Надоу/мить обратиться к адвокату … Словарь многих выражений
надоумить — 3.4.3.1., ССМ 2 3.4.3.2., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь
надоумить — надо/ум/и/ть … Морфемно-орфографический словарь