-
1 нагримированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нагримированный
-
2 painted
ˈpeɪntɪd прил.
1) а) выкрашенный;
раскрашенный( красками) ;
расписной painted window ≈ крашеное окно б) нарумяненный;
нагримированный
2) разг.;
перен. фальшивый, поддельный, притворный;
искусственный, ненатуральный;
замаскированный The life of men was a painted life. ≈ Жизнь людей была фальшивой. Syn: artificial, feigned, disguised
3) пестрый, разноцветный, яркий painted birds ≈ птицы с ярким оперением painted meads ≈ пестрые луга Syn: multicolored, particoloured, pied, varicoloured, variegated нарисованный, написанный красками нарумяненный;
нагримированный пестрый, разноцветный, яркий - * birds птицы с ярким оперением (разговорное) притворный, лицемерный, фальшивый, лживый > * sepulchre ханжа, лицемер;
(библеизм) гроб повапленный painted p. p. от paint ~ покрашенный;
разукрашенный ~ притворный -
3 painted
1. past participle of paint 2.2. adjective1) покрашенный; разукрашенный2) притворный* * *1 (a) лицемерный; нагримированный; нарумяненный; пестрый; притворный; разноцветный; фальшивый; яркий2 (r) написанный красками; нарисованный красками* * *выкрашенный; раскрашенный; расписной* * *[paint·ed || 'peɪntɪd] adj. окрашенный, покрашенный, крашеный, разукрашенный, расписной, цветной, нарисованный красками, притворный* * *лживыйлицемерныйнагримированныйнарисованныйнарумяненныйпестрыйразноцветныйрисуетсяфальшивыйяркий* * *1) а) выкрашенный; раскрашенный (красками) б) нарумяненный 2) разг.; перен. фальшивый, поддельный, притворный 3) пестрый -
4 painted
[ʹpeıntıd] a1. нарисованный, написанный красками2. нарумяненный; нагримированный3. пёстрый, разноцветный, яркий4. разг. притворный, лицемерный, фальшивый, лживый♢
painted sepulchre - а) библ. гроб повапленный; б) ханжа, лицемер -
5 painted
['peɪntɪd]1) Общая лексика: крашеный, нагримированный, накрашенный, написанный красками, нарисованный, нарисованный красками, нарумяненный, пёстрый, покрашенный, притворный, разноцветный, разукрашенный, расписной, цветной, яркий2) Разговорное выражение: лживый, лицемерный, фальшивый3) Техника: прокрашенный, раскрашенный4) Химия: окрашенный5) Сленг: объект, засечённый при появлении на экране радара6) Вычислительная техника: закрашенный -
6 painted
[`peɪntɪd]выкрашенный; раскрашенный; расписнойнарумяненный; нагримированныйфальшивый, поддельный, притворный; искусственный, ненатуральный; замаскированныйпёстрый, разноцветный, яркийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > painted
-
7 painted
лживыйлицемерныйнагримированныйнарисованныйнарумяненныйпестрыйразноцветныйрисуетсяфальшивыйяркий -
8 painted
1. a нарисованный, написанный краскамиpainted in — вписал красками; вписанный красками
2. a нарумяненный; нагримированный3. a пёстрый, разноцветный, яркий4. a разг. притворный, лицемерный, фальшивый, лживыйСинонимический ряд:treated with color (adj.) colored; coloured; dyed; shaded; stained; stippled; tinged; tinted; treated; treated with color; treated with colour
См. также в других словарях:
НАГРИМИРОВАННЫЙ — НАГРИМИРОВАННЫЙ, нагримированная, нагримированное; нагримирован, нагримирована, нагримировано. прич. страд. прош. вр. от нагримировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нагримированный — прил., кол во синонимов: 2 • загримированный (2) • размалеванный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
нагримированный — нагримир ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
нагримированный — прич.; кр.ф. нагримиро/ван, нагримиро/вана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
нагримированный — на/грим/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
загримированный — нагримированный Словарь русских синонимов. загримированный прил., кол во синонимов: 2 • нагримированный (2) • … Словарь синонимов
размалеванный — раскрашенный, расписанный, разрисованный Словарь русских синонимов. размалёванный см. раскрашенный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов