-
1 variegated
[ veəriəgeetid]1 (onregelmatig) gekleurd ⇒ (bont) geschakeerd/gevlekt♦voorbeelden:1 a variegated flower • een gevlekte/meerkleurige bloem -
2 variegated
variegated [ˊveərɪəgeɪtɪd]1. p. p. от variegate2. a1) разноцве́тный; пёстрый2) разнообра́зный; неодноро́дный, сме́шанный, разносторо́нний -
3 variegated
English-German dictionary of Architecture and Construction > variegated
-
4 variegated
variegated разнообразить испещренный см. также variegate -
5 variegated
-
6 variegated
-
7 variegated
пестрый имя прилагательное: -
8 variegated
['veəriɡeitid]((of leaves etc) varied in colour.) variegato, screziato* * *variegated /ˈvɛərɪgeɪtɪd/a.1 variegato; screziato: a variegated camellia, una camelia variegata; a variegated geranium, un geranio screziato -
9 variegated
'veəriɡeitid((of leaves etc) varied in colour.) abigarradotr['veərɪgeɪtɪd]1 abigarrado,-avariegated ['vɛriə.geɪt̬d] adj: abigarrado, multicoloradj.• abigarrado, -a adj.• azotado, -a adj.• variado, -a adj.• vario, -a adj.'verɪgeɪtəd, 'veərɪgeɪtɪdadjective abigarrado, multicolor['vɛǝrɪɡeɪtɪd]ADJ [plant, plumage, markings] multicolor; [colour] abigarrado; [leaf] jaspeado, abigarrado (Bot)* * *['verɪgeɪtəd, 'veərɪgeɪtɪd]adjective abigarrado, multicolor -
10 variegated
[ˈvɛərɪɡeɪtɪd]variegated p. p. от variegate variegated разнообразный; неоднородный, смешанный, разносторонний variegated разноцветный; пестрый -
11 variegated
[ʹve(ə)rıəgeıtıd] a1. разноцветный, пёстрый; пятнистый; полосатый2. разнообразныйvariegated career - жизнь с частой переменой рода занятий, обстановки и т. п.; ≅ всякое бывало
3. (with) отделанный (чем-л.) -
12 variegated
-
13 variegated
Adj1. रंगबिरंगाThis flower is richly variegated in color2. विभिन्न\variegatedरूप\variegatedकेThe meeting concluded with variegated opinions -
14 variegated
{'vεərigeitid}
a пъстър, изпъстрен, разноцветен, шарен, на (цветни) петна, разнообразен, разностранен (за кариера и пр.)* * *{'vЁъrigeitid} а пъстър, изпъстрен, разноцветен, шарен; на* * *шарен; разнообразен; пъстър; нашарен;* * *a пъстър, изпъстрен, разноцветен, шарен, на (цветни) петна, разнообразен, разностранен (за кариера и пр.)* * *variegated[´vɛəri¸geitid] adj разнообразен, пъстър, шарен; с петна; \variegated career разнообразна кариера. -
15 variegated
adj1) різнобарвний, різноколірний, різнокольоровий; строкатий; плямистий, смугастий2) різноманітний, неоднорідний* * *a1) різнобарвний, строкатий; плямистий; смугастий; variegated leaves строкаті листи (декоративних рослин)2) різноманітний; variegated career життя з частою зміною роду занять; = усяке бувало3) (wіth) оброблений (чим-н.) -
16 variegated
a1) різнобарвний, строкатий; плямистий; смугастий; variegated leaves строкаті листи (декоративних рослин)2) різноманітний; variegated career життя з частою зміною роду занять; = усяке бувало3) (wіth) оброблений (чим-н.) -
17 variegated
adj. 1. цоохор, олон өнгийн, алаг, эрээн. a plant with \variegated flowers олон янзын цэцэгтэй тариалан. 2. элдэв янзын, төрөл бүрийн. a \variegated assortment of buildings/ opinions янз бүрийн байшин барилга/ санал хүсэлт. -
18 variegated
adjective(Bot.) mehrfarbig; panaschiert [grüne Blätter]* * *['veəriɡeitid]* * *varie·gat·ed[ˈveərɪgeɪtɪd, AM ˈveriəgeɪt̬ɪd]1. (with variety) vielfältig\variegated leaves bunte [o SCHWEIZ farbige] Blätter* * *['vɛərIgeItɪd]adjbuntscheckig; (BOT) geflammt, panaschiert* * ** * *adjective(Bot.) mehrfarbig; panaschiert [grüne Blätter]* * *adj.belebt adj. -
19 variegated
1. a разноцветный, пёстрый; пятнистый; полосатый2. a разнообразный3. a отделанныйСинонимический ряд:1. varicolored (adj.) dappled; discolor; kaleidoscopic; motley; mottled; multicolor; multicolored; multicoloured; multi-coloured; multihued; parti-color; parti-colored; polychromatic; polychrome; prismatic; varicolored; varicoloured; versicolor; versicolored2. various (adj.) assorted; diverse; diversified; heterogeneous; miscellaneous; mixed; multifarious; sundry; varied; various3. streaked (verb) streaked; striated; striped; variegated -
20 variegated
ˈvɛərɪɡeɪtɪd прил.
1) разноцветный;
пестрый Syn: of different colors, multicolored
2) разнообразный;
неоднородный, разносторонний, смешанный Syn: manifold, multifarious разноцветный, пестрый;
пятнистый;
полосатый - * leaves пестрые листья( декоративных растений) разнообразный - * сareer жизнь с частой переменой рода занятий, обстановки и т. п.;
всякое бывало отделанный( чем-л.) variegated p. p. от variegate ~ разнообразный;
неоднородный, смешанный, разносторонний ~ разноцветный;
пестрыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > variegated
См. также в других словарях:
variegated — variegated, particolored, motley, checkered, checked, pied, piebald, skewbald, dappled, freaked can all mean having a pattern involving different colors or shades of color. Variegated implies variation in the color (as of a single piece, object,… … New Dictionary of Synonyms
Variegated — Va ri*e*ga ted, a. Having marks or patches of different colors; as, variegated leaves, or flowers. [1913 Webster] Ladies like variegated tulips show. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
variegated — index composite, compound, dissimilar, diverse, heterogeneous, manifold, miscellaneous, multifarious … Law dictionary
variegated — meaning ‘marked by irregular patches of colour’, is pronounced vair i gay tid as four syllables in BrE but in AmE more often as five syllables (with the middle e articulated) … Modern English usage
variegated — [adj] diversified; varicolored assorted, changeable, checkered, diverse, kaleidoscopic, mixed, motley, mottled, multicolor, multicolored, particolored, patched, spotted, streaked, striped, varied, versicolor; concepts 564,618,772 … New thesaurus
variegated — ► ADJECTIVE ▪ exhibiting different colours, especially as irregular patches or streaks. DERIVATIVES variegation noun. ORIGIN from Latin variegare make varied … English terms dictionary
variegated — [ver′ē ə gāt΄id] adj. 1. marked with different colors in spots, streaks, etc.; parti colored 2. having variety in character, form, etc.; varied; diversified … English World dictionary
variegated — [[t]ve͟əriəgeɪtɪd[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n A variegated leaf or plant has different colours on it. [TECHNICAL] The leaves are a variegated red. 2) ADJ GRADED Something that is variegated consists of many different parts or types. [FORMAL] ...our… … English dictionary
variegated — var|ie|gat|ed [ˈveərıgeıtıd US ˈver ] adj [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: , past participle of variegare, from varius; VARIOUS] 1.) a variegated plant, leaf etc has different coloured marks on it ▪ variegated grasses 2.) formal consisting of a … Dictionary of contemporary English
variegated — Marked with patches, spots, or streaks of different colors. In contrast to a surface having either one color or a regular pattern or texture, a variegated surface has a varied design of several colors and / or textures. Often used in… … Glossary of Art Terms
variegated — adjective 1 a variegated plant, leaf etc has different coloured marks on it: variegated ivies 2 formal consisting of a lot of different types of thing … Longman dictionary of contemporary English