-
1 sepulchre
sepulchre [ˊseplkə]1. n моги́ла, гробни́ца; склеп;а) библ. гроб пова́пленный;б) лицеме́р2. v погреба́ть, предава́ть земле́ -
2 sepulchre
English-German dictionary of Architecture and Construction > sepulchre
-
3 sepulchre
-
4 sepulchre
-
5 sepulchre
{'sepəlkə}
I. n гроб (ница)
whited SEPULCHRE лицемер
II. v погребвам* * *{'sepъlkъ} n гроб(ница); whited sepulchre лицемер.(2) {'sepъlkъ} v погребвам.* * *n гробница;sepulchre; n гроб(ница); whited sepulchre лицемер.;{2};{'sepўlkў} v погребвам.* * *1. i. n гроб (ница) 2. ii. v погребвам 3. whited sepulchre лицемер* * *sepulchre[´sepəlkə] I. n гроб(ница); the Holy S. Божи гроб; whited \sepulchre лицемер; II. v погребвам. -
6 sepulchre
ˈsepəlkə
1. сущ. могила, гробница;
склеп whited sepulchre painted sepulchre Holy Sepulchre Syn: grave
2. гл. погребать, предавать земле Syn: bury (книжное) склеп, могила, гробница - the Holy S. гроб господень - to make a * построить гробницу > whited /painted/ * (библеизм) гроб повапленный;
ханжа, лицемер( книжное) погребать, предавать земле sepulchre могила, гробница;
склеп ~ погребать, предавать земле whited (или painted) ~ библ. гроб повапленный whited (или painted) ~ лицемерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sepulchre
-
7 sepulchre
(Amer.: sepulcher) noun Grab, das* * *['sepəlkə](a tomb.) das Grab- academic.ru/66000/sepulchral">sepulchral* * *sep·ul·chre, AM sep·ul·cher[ˈsepəlkəʳ, AM -kɚ]the Holy S\sepulchre das Heilige Grab* * *(US) ['sepəlkə(r)]nGrabstättef* * *A s1. Grab(stätte) n(f), Grabmal n:2. KATHb) Reliquienschrein mB v/t begraben (auch fig), bestatten* * *(Amer.: sepulcher) noun Grab, das* * *(UK) n.Grab ¨-er n. -
8 sepulchre
[ˈsepəlkə]sepulchre могила, гробница; склеп sepulchre погребать, предавать земле whited (или painted) sepulchre библ. гроб повапленный whited (или painted) sepulchre лицемер -
9 sepulchre
1. [ʹsep(ə)lkə] n книжн.склеп, могила, гробницаto make [to erect] a sepulchre - построить [воздвигнуть] гробницу
2. [ʹsep(ə)lkə] v книжн.♢
whited /painted/ sepulchre - а) библ. гроб повапленный; б) ханжа, лицемерпогребать, предавать земле -
10 sepulchre
'sepəlkə(a tomb.) sepulcrotr['sepəlkəSMALLr/SMALL]1 sepulcrosepulchre ['sɛpəlkər] n: sepulcro m(US) ['sepǝlkǝ(r)]N poet sepulcro mwhited sepulchre — sepulcro m blanqueado
-
11 sepulchre
sepulcher ['seplkə(r)] nome sepolcro m.* * *['sepəlkə](a tomb.) sepolcro* * *sepulchre, ( USA) sepulcher /ˈsɛplkə(r)/n.sepolcro; tomba● the Holy Sepulchre, il Santo Sepolcro □ (fig.) a whited sepulchre, un sepolcro imbiancato; un ipocrita.* * *sepulcher ['seplkə(r)] nome sepolcro m. -
12 sepulchre
['sep(ə)lkə] 1. сущ.; брит.; амер. sepulcher; книжн.могила, гробница; склепSyn:grave I••- painted sepulchre 2. гл.; брит.; амер. sepulcher; уст.погребать, предавать землеSyn: -
13 sepulchre
'sepəlkə(a tomb.) gravsubst. \/ˈsep(ə)lkə\/1) grav2) gravhvelving, gravkammer (spes. oppbygget eller uthugget)3) relikviegjemmethe Holy Sepulchre den hellige grav -
14 sepulchre
n. graf--------v. begraven1 graf(kelder/tombe) ⇒ sepulcrum; 〈 figuurlijk〉 einde, laatste rustplaats♦voorbeelden:¶ whited sepulchres • huichelaars, hypocrieten -
15 sepulchre
-
16 sepulchre
síremlék to sepulchre: sírul szolgál, sírba helyez, sírba tesz* * *['sepəlkə](a tomb.) -
17 sepulchre
N1. क़ब्र काChristians always place the dead body in sepulchre. -
18 sepulchre
1. nсклеп, могила, гробницяthe Holy S. — домовина господня
to make (to erect) a sepulchre — спорудити гробницю
2. vховати, хоронити* * *I nсклеп, могила, гробницяII vховати, хоронити, погребати -
19 sepulchre
-
20 sepulchre
1. noun1) могила, гробница; склеп; whited (или painted)sepulchreа) bibl. гроб повапленный;б) лицемерSyn:grave2. verbпогребать, предавать земле* * *1 (n) гробница; могила; склеп2 (v) погребать; предавать земле* * *могила, гробница; склеп* * *[sep·ul·chre || 'sepəlkə(r)] n. склеп, могила, гробница v. погребать, предавать земле* * *прячьтескрывайте* * *1. сущ. могила 2. гл. погребать, предавать земле
См. также в других словарях:
sepulchre — Sepulchre, Sepulchrum, Bustum, Monumentum, Tumulus, Tymbus. Un sepulchre, ou une sorte de pierre qui consume le corps qu on met dedans, Sarcophagus. Sepulchres pour soy et pour sa famille, Familiaria sepulchra. Faire un sepulchre eslevé,… … Thresor de la langue françoyse
sepulchre — also sepulcher, c.1200, tomb, burial place, especially the cave where Jesus was buried outside Jerusalem (Holy Sepulcher or Saint Sepulcher), from O.Fr. sepulcre (11c.), from L. sepulcrum grave, tomb, from root of sepelire to bury, originally to… … Etymology dictionary
sepulchre — is spelt re in BrE and sepulcher in AmE … Modern English usage
sepulchre — (US sepulcher) ► NOUN ▪ a stone tomb or monument in which a dead person is laid or buried. ORIGIN Latin sepulcrum burial place , from sepelire bury … English terms dictionary
sepulchre — [sep′əl kər] n., vt. sepulchred, sepulchring Brit. sp. of SEPULCHER … English World dictionary
Sepulchre — A sepulchre, or sepulcher, is a type of tomb or burial chamber [ [http://dictionary.reference.com/search?q=sepulcher] Dictionary.com definition] . In ancient Hebrew practice, sepulchres were often carved into the rock of a hillside.The word is… … Wikipedia
sepulchre — n. & v. (US sepulcher) n. a tomb esp. cut in rock or built of stone or brick, a burial vault or cave. v.tr. 1 lay in a sepulchre. 2 serve as a sepulchre for. Phrases and idioms: the Holy Sepulchre the tomb in which Christ was laid. whited… … Useful english dictionary
sepulchre — I. noun or sepulcher Etymology: Middle English sepulcre, from Anglo French, from Latin sepulcrum, sepulchrum, from sepelire to bury; akin to Greek hepein to care for, Sanskrit saparyati he honors Date: 13th century 1. a place of burial ; tomb 2.… … New Collegiate Dictionary
sepulchre — 1. noun /ˈsɛpəɫkə(ɹ),ˈsɛpəɫkɚ/ A burial chamber. Syn: tomb See Also: right of sepulchre, sepulchral, sepulture 2. verb /ˈsɛpəɫkə(ɹ),ˈsɛpəɫkɚ/ To pla … Wiktionary
Sepulchre — First mentioned as purchased by Abraham for Sarah from Ephron the Hittite (Gen. 23:20). This was the cave of the field of Machpelah, where also Abraham and Rebekah and Jacob and Leah were burried (79:29 32). In Acts 7:16 it is said that Jacob… … Easton's Bible Dictionary
sepulchre — UK [ˈsep(ə)lkə(r)] / US [ˈsep(ə)lkər] noun [countable] Word forms sepulchre : singular sepulchre plural sepulchres old fashioned a place made of stone in which dead people are buried … English dictionary