-
41 ветровой нагон (волны) воды
Engineering: wind setup, wind-induced setupУниверсальный русско-английский словарь > ветровой нагон (волны) воды
-
42 positive setup
Большой англо-русский и русско-английский словарь > positive setup
-
43 positive setup
-
44 wind setup
-
45 positive set-up
-
46 wind thermal
-
47 wind set-up
-
48 storm surge
[ˌstɔːm'sɜːdʒ]1) Техника: штормовой нагон (волны)2) Метеорология: штормовой нагон, штормовой нагон (воды)3) Гидрография: нагон волны, нагонная вода, нагон воды4) Нефть: штормовой нагон волны5) Экология: ливневая волна, штормовой прилив6) Океанология: штормовой ветер, штормовой нагон воды -
49 wind setup
1) Морской термин: ветровой нагон2) Техника: ветровой нагон (волны) воды, ветровой нагон воды3) Океанология: нагон воды (ветром) -
50 surge
1. ледниковый накат 2. штормовой нагон 2. относительно короткопериодные горизонтальные колебания воды при сейшах 4. пульсации (в текущей жидкости — колебания гидравлического давления и скорости потока) 5. волна; зыбь
base surge базисная волна
hurricane surge штормовой нагон воды
ice surge пульсация льда
seismic surge цунами
storm surge штормовой нагон воды
* * *• зыбь -
51 Windstau
сущ.1) геол. ветровой нагон воды2) артил. напор ветра3) гидр. ветровой нагон, ветровой подпор, подъём уровня воды под действием ветра4) океаногр. подъём воды под действием ветра -
52 hurricane surge
2) Макаров: штормовой нагон воды3) Общая лексика: нагон, связанный с тропическим циклоном, штормовой нагон -
53 positive setup
1) Техника: нагон (волны) воды, нагон воды2) Общая лексика: нагон -
54 storm wave
1) Морской термин: штормовая волна2) Океанология: штормовая волна (нагон воды на побережье)3) Макаров: штормовой нагон воды4) Общая лексика: штормовое волнение, штормовой нагон -
55 Sturmflut
сущ.1) общ. штормовой нагон (воды), штормовой прилив2) геол. ветровой нагон, наводнение, вызванное (совместным) действием прилива и шторма3) океан. наводнение, вызванное штормом, штормовой нагон воды -
56 Flut
сущ.1) общ. наводнение, паводок, поток (тж. перен.), (pl) волны, потоп, (тк.sg) прилив2) геол. течение, (морской) прилив3) перен. поток, поток4) тех. частичный поток, ход (при многопоточной системе)5) астр. прилив6) океаногр. ветровой нагон воды с моря, поток воды, течение воды7) океан. ветровой нагон воды8) судостр. морской прилив -
57 fetch
[fetʃ]1) Общая лексика: вызвать, вызывать (слезы, кровь), выручать, выручить, двойник, добиваться, добиться, достать, достигать (часто fetch up), достичь, ехать, заезжать, заехать, заходить, идти, наносить (удар), получать, получить, привести, привести врача, привидение, привлекать, призрак, принести, приносить, приносить (доход, деньги) продать за, приносить доход, приносить убитую дичь (о собаке), проделка, сходить, сходить за (кем-либо), съездить, съездить за, ударить, уловка, хитрость2) Компьютерная техника: выбрать3) Морской термин: поворачивать, поворачиваться, послать (за чем, кем), приводить в действие, приводить в исполнение, разгон волны (ветра), расстояние от наветренного берега по линии ветра4) Разговорное выражение: нравиться, очаровать, очаровывать, понравиться, привлечь5) Техника: выборка, вызов, длина нагона волны, доставать, запрос, захватывать, нагон волны, разгон волны, забирать (воду), нагон (волны), выбирать (данные или программы из памяти), забирать воду (о насосе)6) Строительство: длина разгона волны, захват, район действия7) Метеорология: область образования ветровых волн, нагон (1. система волн, к-рая создаётся в открытом океане ветром, дующим с постоянными скоростью и направлением; 2. длина нагона, измеряемая по ветру в горизонтальном направлении), разгон (1. система волн, к-рая создаётся в открытом океане ветром, дующим с постоянными скоростью и направлением; 2. длина нагона, измеряемая по ветру в горизонтальном направлении)8) Гидрография: нагон воды, нагонная вода9) Телекоммуникации: вызов данных из памяти, вызывать данные из памяти10) Сленг: клевый (сокращение слова fetching), классный11) Вычислительная техника: всасывать, выборка (напр. команды или данных из памяти), извлекать, считывать в оперативную память, вызывать (данные или программы из памяти), вызов (данных или программ из памяти), выбирать (напр. команду или данные из памяти)12) Деловая лексика: выручать (за проданную вещь), приводить13) Океанография: область образования волн, ограниченная изгибом изобар, метеорологическим фронтом, размывом барического рельефа или берегом, протяжение области образования волн в направлении их распространения14) Макаров: вовлекать, вытаскивать, доставлять, издать, испустить, прибывать, сходить и привести, сходить и принести, усилие, выборка (данных или программ из памяти), область образования ветровых волн (метео), вызов (программы), вызывать (слезы и т.п.)15) Табуированная лексика: сперма, эякулировать16) Общая лексика: область разгона (волны или ветра) -
58 pileup
1) Техника: плоское скопление, плоское скопление дислокаций, нагон (волны), наложение импульсов2) Гидрография: нагон, нагон воды, нагон волны, нагонная вода3) Металлургия: нагромождение, скопление (напр. дислокаций)4) Электроника: комплект контактов, контактная группа, набор контактов5) Сленг: автокатастрофа, автомобильная авария6) Силикатное производство: скопление (дислокаций)7) Метрология: наложение (например, импульсов)8) Макаров: сгруживание -
59 run-up
['rʌnʌp]1) Общая лексика: подготовка, предварительное мероприятие, преддверие, разбег (самолёта), подготовительная работа, предшествующий период2) Авиация: заход на цель3) Морской термин: взброс волны5) Техника: нагон (волны), опробование, опробование двигателя, пуск (механизма), гонка (двигателя)6) Автомобильный термин: опробывание7) Гидрография: нагон воды, нагонная вода8) Полиграфия: пусковой период, пусковой период (машины)9) Сленг: скачок биржевых цен10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: двигателя, разгон (двигателя)11) Макаров: ветровой нагон, возрастание, запуск, нагон волны, увеличение12) Общая лексика: заплеск -
60 wave
1. волна (колебательное движение воды) 2. сейсмическая волна
wave of water table волна водного зеркала
acoustic wave акустическая волна
advancing wave опережающая волна
air wave воздушная волна
alternating wave перемежающаяся волна
annual wave годовая волна (ежегодное цикличное нагревание и охлаждение верхнего слоя почвы)
back wave отражённая волна
blast wave взрывная волна
bodily seismic wave внутренняя сейсмическая волна
boundary wave граничная волна
bow wave дугообразная волна (складчатости)
breaking wave прибойная волна, бурун
С wave см. coupled wave
capillary wave капиллярная волна
Cauchy-Poisson wave волна Коши—Пуассона
channel wave каналовая волна
circumferential wave поверхностная волна
cold wave волна холода, волна холодного воздуха
compression wave продольная волна, Р-волна
condensation wave волна сжатия
condensation-rarefaction wave волна сжатия — разрежения
conical wave головная [передовая] волна
constructive wave конструктивная [созидательная] волна
converted waves обменные волны
coupled wave тип поверхностной волны, которая непрерывно возбуждается другой волной, имеющей ту же фазовую скорость, С-волна
creep wave бегущая волна
daily wave суточная волна
deep-water wave глубоководная волна
destructive wave деструктивная [разрушительная] волна
dilatational wave продольная волна, Р-волна
direct wave прямая волна
discontinuous wave затухающая волна
dispersive wave диспергирующая волна
distortional wave поперечная волна, S-волна
diurnal wave суточная волна
divergent wave расходящаяся волна
earth(quake) wave сейсмическая волна, волна землетрясения
elastic — упругая волна
equivolumnar wave поперечная волна, S-волна
explosion wave взрывная волна
flattened wave пониженная [уплощённая] волна
ge(o)anticlinal wave геоантиклинальная волна
gravity wave гравитационная волна
Н wave гидродинамическая волна
head wave головная [передовая] волна
higher mode wave волна высокого порядка
hurricane wave штормовой нагон воды
hydrodynamic — гидродинамическая волна
I wave I-волна (Р-волна во внутреннем ядре Земли)
ice wave ледниковая волна, ледниковый импульс
incident wave падающая волна
irrotational продольная волна, Р-волна
К wave К-волна (Р-волна во внешнем ядре Земли)
kinematic wave кинематическая волна
L [large] wave поверхностная волна
lee wave волна, вызванная препятствием, находящимся в текущей жидкости
Lg wave волна Lg
long wave 1. поверхностная волна 2. планетарная волна 3. мелководная волна
longitudinal wave продольная волна, Р-волна
longitudinal elastic wave продольная упругая волна
Love wave волна Лява (основной вид поверхностной волны)
migrating wave мигрирующая волна
normal wave нормальная волна
oscillation wave колебательная волна
Р wave Р-волна, продольная волна
phreatic wave волна зеркала подземных вод
plane compressional wave продольная плоская волна
planetary wave планетарная волна
preliminary wave предваряющая волна (землетрясения)
pressure [primary] wave продольная волна, Р-волна
principal wave главная волна (землетрясения)
progressive wave движущаяся [прогрессивная] волна
progressive sand wave наступающая песчаная волна
push-pull wave продольная волна, Р волна
Q wave см. Love wave
Rayleigh wave волна Рэлея
reflected wave отражённая волна
regressive sand wave регрессивная песчаная волна, антидюна
Rg wave волна Rg (медленная короткопериодная волна Рэлея, которая распространяется только в континентальной коре)
rotational wave 1. поперечная волна, S-волна 2. волна сдвига
S wave S-волна, поперечная волна
sand wave песчаная волна; рябь на песке; песчаная гряда
sea wave морская волна
secondary wave поперечная волна, S-волна
seismic wave сейсмическая волна
seismic sea wave цунами
shake wave поперечная волна, S-волна
shallow-water wave мелководная волна
shear wave поперечная волна, S-волна
shock wave ударная волна
short wave глубоководная волна
significant wave значимая волна
solitary wave одиночная волна
sonic [sound] wave акустическая волна
space wave пространственная волна
spherical wave сферическая волна standing [stationary] wave стоячая вода
stochastic wave стохастическая волна
Stoneley wave волна Стоунли (поверхностная волна, распространяющаяся между двумя эластичными средами)
storm wave штормовой нагон воды
streamflow wave волна речного стока
surface wave поверхностная волна
sustained wave незатухающая волна
tangential wave поперечная волна, S волна
tidal wave приливная волна
transformed wave преобразованная волна
transversal [transverse] wave поперечная волна, S-волна
traveling wave передвигающаяся волна (на леднике)
trough wave нижняя часть волны между соседними гребнями
undamped wave незатухающая волна
uniform plane wave однородная плоская волна
Voight waves волны Войта (объемные Р-волны в вязкоупругой среде)
wide-angle wave закритическая волна
* * *
См. также в других словарях:
Нагон воды — 1) перекос уровней поверхности воды водоемов, возникающий в результате действия ветра (сгонно нагонные явления) или сейшевых колебаний; 2) повышение уровня воды, обусловленное сгонно нагонными явлениями. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
НАГОН ВОДЫ — повышение уровня воды в прибрежной зоне надветренной стороны водоема в результате сильного продолжительного ветра, вызывающего на противоположной стороне водоема (подветренной) обратное явление понижение уровня, т. е. сгон воды … Прудовое рыбоводство
НАГОН ВОДЫ — 31. НАГОН ВОДЫ подъем уровня, вызванный воздействием ветра на водную поверхность. Источник: ПНАЭ Г 05 035 94: Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на ядерно и радиационно опасные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нагон воды — перекос уровней поверхности воды водоемов, возникающий в результате действия ветра (сгонно нагонные явления) или сейшевых колебаний … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Штормовой нагон воды — нагон воды на побережье океанов и морей, вызванный штормовым ветром и приводящий к размыванию и разрушению грунтов, затоплению территории побережья и подпору воды в реках … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Штормовой нагон воды — нагон воды на побережье океанов и морей, вызванный штормовым ветром и приводящий к размыванию и разрушению грунтов, затоплению территории побережья и подпору воды в реках. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Штормовой нагон воды — Штормовой нагон воды: нагон воды на побережье океанов и морей, вызванный штормовым ветром и приводящий к размыванию и разрушению грунтов, затоплению территории побережья и подпору воды в реках... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ.… … Официальная терминология
штормовой нагон воды — штормовой нагон воды: Нагон воды на побережье океанов и морей, вызванный штормовым ветром и приводящий к размыванию и разрушению грунтов, затоплению территории побережья и подпору воды в реках; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ветровой нагон воды — vėjo sampūta statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Reiškinys, kai stiprus vėjas, pučiantis prieš upės tėkmę, upėje, įlankoje, mariose ar kitur pripučia vandens ir stipriai pakyla vandens lygis. atitikmenys: angl. wind setup; wind… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
нагон — (повышение уровня воды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pileup … Справочник технического переводчика
нагон — Повышение уровня воды, вызванное воздействием ветра … Словарь по географии