-
41 gun height control
Техника: наводка орудия по высоте -
42 gun laying with director
Универсальный англо-русский словарь > gun laying with director
-
43 gun laying with on-carriage sight
Техника: наводка орудия по прицелуУниверсальный англо-русский словарь > gun laying with on-carriage sight
-
44 gun laying with radar
-
45 gun pointing
Военный термин: наводка орудия -
46 gun positioning
Техника: наводка орудия -
47 laying by grid azimuth
Военный термин: наводка (орудия) по дирекционному углуУниверсальный англо-русский словарь > laying by grid azimuth
-
48 laying by orienting angle
Военный термин: наводка (орудия) по углу ориентированияУниверсальный англо-русский словарь > laying by orienting angle
-
49 radar gun laying
Военный термин: наводка орудия с помощью РЛС -
50 round-to-round laying
1) Военный термин: наводка (орудия) после каждого выстрела2) Оружейное производство: прицеливание после каждого выстрела -
51 Anrichtvorgang
сущ.артил. придание направления (орудию), наводка (орудия) -
52 Einmann-Richtbedienung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einmann-Richtbedienung
-
53 Einrichtung
сущ.1) общ. обустройство, учреждение, уют, оборудование (действие), организация (действие), оборудование (лаборатории и т. п.), объект, обстановка, устройство, (тк.sg) устройство2) комп. блок3) авиа. выпрямление, выравнивание, ориентировка, отладка (двигателя)4) мед. аппарат, вправление вывиха, прибор, (тк.sg) вправление (вывиха)5) воен. учебное заведение, наводка (орудия)6) тех. настройка, регулировка, оборудование (процесс)7) стр. сооружение, учреждение (напр. обслуживания)8) ж.д. сортировочное устройство9) юр. заведение, институт, орган, предприятие, учреждение ( staatliche), хозрасчётное учреждение, учреждение (als Tätigkeit)10) экон. монтаж, приспособление, установка, наладка11) лингв. установление12) авт. оснастка13) артил. визирование, ориентирование14) муз. обработка (произведения)15) полигр. приладка, подготовка к печатанию (машин)16) электр. авторегулировка17) выч. узел (ñì. Einheit)18) нефт. аппаратура20) внеш.торг. оснащение21) дер. обстановка (помещения)22) ВМФ. расположение (кораблей, войск)23) кинотех. механизм -
54 Verschwenkung
сущ.1) авиа. поворот, угловое смещение, сдвиг (на угол)2) тех. перекос3) артил. смещение, наводка (орудия)4) дор. передвижка -
55 Zweimannrichtbedienung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zweimannrichtbedienung
-
56 assesto
m военприцеливание, наводка (орудия и т. п.) -
57 Abwärtsrichten
артил. наводка (орудия) при уменьшении угла возвышения -
58 Anrichtvorgang
артил. наводка (орудия)артил. придание направления (орудию) -
59 Aufwärtsrichten
артил. наводка орудия при увеличении угла возвышения -
60 Einmann-Richtbedienung
артил. наводка (орудия) одним наводчикомDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Einmann-Richtbedienung
См. также в других словарях:
Наводка орудия — придание стволу орудия такою положения в пространстве, при котором во время стрельбы обеспечивается прохождение средней траектории снарядов через цель. Подразделяется на прямую наводку и непрямую (при стрельбе с закрытых огневых позиций). Может… … Морской словарь
наводка орудия — pabūklo kreipimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo vamzdžio kreipimas į taikinį (žyminį), pagrindinę kryptį ir pan.; nustatytų taikymo įtaisuose vertikalių ir horizontalių kreipimo kampų sutapatinimas su tokiais pačiais kampais… … Artilerijos terminų žodynas
наводка орудия — pabūklo taikymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Suteikimas pabūklui prieš šūvį tokios padėties, kuri užtikrintų sviedinio pataikymą į taikinį. Pabūklo taikymą sudaro: apskaičiuotų horizontaliųjų ir vertikaliųjų kreipimo kampų nustatymas… … Artilerijos terminų žodynas
Наводка орудия — НАВОДКА ОРУДІЯ, придаваніе оси его канала положенія, при к ромъ траекторія при выстрѣлѣ пройдетъ черезъ цѣль. Т. к. траекторія снаряда1 (см. это) кривая двоякой кривизны, то и Н. д. б. гориз ной (въ горизонт. плос ти) и вертик ной (въ вертик.… … Военная энциклопедия
Наводка орудия — придание стволу орудия положения, при котором во время стрельбы обеспечивается прохождение средней траектории снарядов через цель. Подразделяется иа прямую (см. Стрельба прямой наводкой), полупрямую и непрямую Н. о. Непрямая Н. о. при стрельбе с… … Словарь военных терминов
НАВЕДЕНИЕ, НАВОДКА ОРУДИЯ — придание оси канала орудия такого положения, при котором траектория при выстреле пройдет через цель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
НАВОДКА — НАВОДКА, наводки, мн. нет, жен. Действие по гл. навести во 2, 5 и 6 знач. наводить. Наводка орудия. Наводка зеркал. Наводка глянца. Наводка моста (см. выражение навести мост под словом навести). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наводка — pabūklo kreipimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo vamzdžio kreipimas į taikinį (žyminį), pagrindinę kryptį ir pan.; nustatytų taikymo įtaisuose vertikalių ir horizontalių kreipimo kampų sutapatinimas su tokiais pačiais kampais… … Artilerijos terminų žodynas
НАВОДКА — НАВОДКА, и, жен. 1. см. навести. 2. Придание стволу артиллерийского орудия положения, необходимого для попадания в цель (спец.). Бить прямой наводкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наводка — I ж. 1. процесс действия по гл. наводить I 2., навести I отт. Результат такого действия; наведение I 2.. 2. Ось канала ствола орудия, установленная в соответствующем направлении. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. наводить III, навести III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наводка — и; ж. 1. к Навести наводить (1, 4 6 зн.). Квартиру ограбили по наводке. Н. объектива на резкость. Н. орудия. Бить прямой наводкой. Н. моста. Н. глянца … Энциклопедический словарь