-
1 наводка орудия
Русско-английский военно-политический словарь > наводка орудия
-
2 наводка орудия
1) Naval: training2) Military: direction of the gun, gun laying, gun pointing3) Engineering: gun direction, gun guidance, gun positioning -
3 наводка орудия
-
4 наводка (орудия) по дирекционному углу
Military: laying by grid azimuthУниверсальный русско-английский словарь > наводка (орудия) по дирекционному углу
-
5 наводка (орудия) по углу ориентирования
Military: laying by orienting angleУниверсальный русско-английский словарь > наводка (орудия) по углу ориентирования
-
6 наводка (орудия) после каждого выстрела
Military: round-to-round layingУниверсальный русско-английский словарь > наводка (орудия) после каждого выстрела
-
7 наводка орудия по высоте
Engineering: gun height controlУниверсальный русско-английский словарь > наводка орудия по высоте
-
8 наводка орудия по данным станции орудийной наводки
Engineering: gun laying with radarУниверсальный русско-английский словарь > наводка орудия по данным станции орудийной наводки
-
9 наводка орудия по прицелу
Engineering: gun laying with on-carriage sightУниверсальный русско-английский словарь > наводка орудия по прицелу
-
10 наводка орудия при нулевых установках прицела
Military: blank pointУниверсальный русско-английский словарь > наводка орудия при нулевых установках прицела
-
11 наводка орудия прибором управления артиллерийским зенитным огнем
Engineering: gun laying with directorУниверсальный русско-английский словарь > наводка орудия прибором управления артиллерийским зенитным огнем
-
12 наводка орудия с помощью РЛС
Military: radar gun layingУниверсальный русско-английский словарь > наводка орудия с помощью РЛС
-
13 автоматическая наводка орудия
Military: automatic gun-layingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая наводка орудия
-
14 непрерывная автоматическая наводка орудия
Engineering: continuous automatic gun positioningУниверсальный русско-английский словарь > непрерывная автоматическая наводка орудия
-
15 централизованная наводка орудия
1) Military: (при синхронной передаче данных) remote gun control2) Engineering: remote gun controlУниверсальный русско-английский словарь > централизованная наводка орудия
-
16 централизованная наводка орудия (при синхронной передаче данных)
Military: remote gun controlУниверсальный русско-английский словарь > централизованная наводка орудия (при синхронной передаче данных)
-
17 наводка
-
18 наводка
1) General subject: aiming, laying (орудия), leveling, levelling, tip-off, tip (на кого-либо или на что-либо), leads2) Geology: layering4) Colloquial: fingering (указание на объект для кражи), pointer6) Engineering: bridging, crosstalk, framing, induction, leakage (паразитное проникновение сигнала), pick-up, pickup (перекрёстная помеха), setting, small beam, striking (стекла), viewing (на резкость)7) Artillery: (моста) bridging, guidance, (оптического прибора) setting, (оптического прибора) sighting, training8) Mining: breakthrough9) Cinema: focusing (на резкость)10) Telecommunications: phantom11) Information technology: cross talk (перекрестная), noise pickup, pickup12) Metrology: pickup (в электрических цепях)13) Mechanics: stray pickup14) Microelectronics: cross talk15) Makarov: adjustment, directing, inducing (тока, эдс) -
19 наводка после каждого выстрела
Military: round-round laying, (орудия) round-to-round layingУниверсальный русско-английский словарь > наводка после каждого выстрела
-
20 наводка по дирекционному углу
Military: (орудия) laying by grid azimuthУниверсальный русско-английский словарь > наводка по дирекционному углу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Наводка орудия — придание стволу орудия такою положения в пространстве, при котором во время стрельбы обеспечивается прохождение средней траектории снарядов через цель. Подразделяется на прямую наводку и непрямую (при стрельбе с закрытых огневых позиций). Может… … Морской словарь
наводка орудия — pabūklo kreipimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo vamzdžio kreipimas į taikinį (žyminį), pagrindinę kryptį ir pan.; nustatytų taikymo įtaisuose vertikalių ir horizontalių kreipimo kampų sutapatinimas su tokiais pačiais kampais… … Artilerijos terminų žodynas
наводка орудия — pabūklo taikymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Suteikimas pabūklui prieš šūvį tokios padėties, kuri užtikrintų sviedinio pataikymą į taikinį. Pabūklo taikymą sudaro: apskaičiuotų horizontaliųjų ir vertikaliųjų kreipimo kampų nustatymas… … Artilerijos terminų žodynas
Наводка орудия — НАВОДКА ОРУДІЯ, придаваніе оси его канала положенія, при к ромъ траекторія при выстрѣлѣ пройдетъ черезъ цѣль. Т. к. траекторія снаряда1 (см. это) кривая двоякой кривизны, то и Н. д. б. гориз ной (въ горизонт. плос ти) и вертик ной (въ вертик.… … Военная энциклопедия
Наводка орудия — придание стволу орудия положения, при котором во время стрельбы обеспечивается прохождение средней траектории снарядов через цель. Подразделяется иа прямую (см. Стрельба прямой наводкой), полупрямую и непрямую Н. о. Непрямая Н. о. при стрельбе с… … Словарь военных терминов
НАВЕДЕНИЕ, НАВОДКА ОРУДИЯ — придание оси канала орудия такого положения, при котором траектория при выстреле пройдет через цель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
НАВОДКА — НАВОДКА, наводки, мн. нет, жен. Действие по гл. навести во 2, 5 и 6 знач. наводить. Наводка орудия. Наводка зеркал. Наводка глянца. Наводка моста (см. выражение навести мост под словом навести). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наводка — pabūklo kreipimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo vamzdžio kreipimas į taikinį (žyminį), pagrindinę kryptį ir pan.; nustatytų taikymo įtaisuose vertikalių ir horizontalių kreipimo kampų sutapatinimas su tokiais pačiais kampais… … Artilerijos terminų žodynas
НАВОДКА — НАВОДКА, и, жен. 1. см. навести. 2. Придание стволу артиллерийского орудия положения, необходимого для попадания в цель (спец.). Бить прямой наводкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наводка — I ж. 1. процесс действия по гл. наводить I 2., навести I отт. Результат такого действия; наведение I 2.. 2. Ось канала ствола орудия, установленная в соответствующем направлении. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. наводить III, навести III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наводка — и; ж. 1. к Навести наводить (1, 4 6 зн.). Квартиру ограбили по наводке. Н. объектива на резкость. Н. орудия. Бить прямой наводкой. Н. моста. Н. глянца … Энциклопедический словарь