-
61 Geschütz-Fernsteuerung
артил. дистанционная наводка орудияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Geschütz-Fernsteuerung
-
62 Geschützlenkung
артил. наводка орудия -
63 Geschützrichten
артил. наводка орудия -
64 Richten des Geschützes
артил. наводка орудияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Richten des Geschützes
-
65 Verschwenkung
артил. смещениеартил. наводка (орудия) -
66 Zweimannrichtbedienung
артил. наводка (орудия) двумя наводчикамиDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Zweimannrichtbedienung
-
67 punterìa
-
68 pointage
сущ.1) общ. (предварительный) подсчёт голосов, (предварительный) подсчёт подписей, отметка против цифры в списке (при регистрации, перекличке), наводка (орудия, оптического прибора), отметка против имени в списке (при регистрации, перекличке)2) мор. определение места (судна)3) спорт. оценка4) тех. наведение на точку, ориентирование, разбивка, отметка (напр., в табеле), разметка (напр., скважин)5) стр. сварка прихваткой6) метал. кернение7) выч. (профилактическое) копирование (памяти) в контрольных точках, введение контрольных точек (напр. в программу)9) маш. накернивание, предварительная сварка, центрование, прихватка, табельная отметка, центровка10) рлк. визирование, определение азимута и угла места, прицеливание -
69 Abwärtsrichten
сущ. -
70 Aufwärtsrichten
сущ. -
71 Geschützfernsteuerung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geschützfernsteuerung
-
72 Geschützlenkung
сущ.артил. наводка орудия -
73 Geschützrichten
сущ.воен. наводка орудия -
74 Richten des Geschützes
сущ.артил. наводка орудияУниверсальный немецко-русский словарь > Richten des Geschützes
-
75 nach Höhe und nach Seite
предл.воен. в вертикальной и горизонтальной плоскости (наводка орудия и т.п.)Универсальный немецко-русский словарь > nach Höhe und nach Seite
-
76 Einrichten
ńустройство, установка, оборудование (процесс); наводка (орудия); ориентирование- Einrichten durch gegenseitiges Anrichten ориентирование взаимным визированием
- Einrichten nach einem entfernten Punkt ориентирование по удаленной точке
-
77 Geschützfernsteuerung
f́дистанционная наводка орудияDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Geschützfernsteuerung
-
78 Geschützrichten
ńнаводка орудия -
79 training
-
80 direction
См. также в других словарях:
Наводка орудия — придание стволу орудия такою положения в пространстве, при котором во время стрельбы обеспечивается прохождение средней траектории снарядов через цель. Подразделяется на прямую наводку и непрямую (при стрельбе с закрытых огневых позиций). Может… … Морской словарь
наводка орудия — pabūklo kreipimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo vamzdžio kreipimas į taikinį (žyminį), pagrindinę kryptį ir pan.; nustatytų taikymo įtaisuose vertikalių ir horizontalių kreipimo kampų sutapatinimas su tokiais pačiais kampais… … Artilerijos terminų žodynas
наводка орудия — pabūklo taikymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Suteikimas pabūklui prieš šūvį tokios padėties, kuri užtikrintų sviedinio pataikymą į taikinį. Pabūklo taikymą sudaro: apskaičiuotų horizontaliųjų ir vertikaliųjų kreipimo kampų nustatymas… … Artilerijos terminų žodynas
Наводка орудия — НАВОДКА ОРУДІЯ, придаваніе оси его канала положенія, при к ромъ траекторія при выстрѣлѣ пройдетъ черезъ цѣль. Т. к. траекторія снаряда1 (см. это) кривая двоякой кривизны, то и Н. д. б. гориз ной (въ горизонт. плос ти) и вертик ной (въ вертик.… … Военная энциклопедия
Наводка орудия — придание стволу орудия положения, при котором во время стрельбы обеспечивается прохождение средней траектории снарядов через цель. Подразделяется иа прямую (см. Стрельба прямой наводкой), полупрямую и непрямую Н. о. Непрямая Н. о. при стрельбе с… … Словарь военных терминов
НАВЕДЕНИЕ, НАВОДКА ОРУДИЯ — придание оси канала орудия такого положения, при котором траектория при выстреле пройдет через цель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
НАВОДКА — НАВОДКА, наводки, мн. нет, жен. Действие по гл. навести во 2, 5 и 6 знач. наводить. Наводка орудия. Наводка зеркал. Наводка глянца. Наводка моста (см. выражение навести мост под словом навести). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наводка — pabūklo kreipimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo vamzdžio kreipimas į taikinį (žyminį), pagrindinę kryptį ir pan.; nustatytų taikymo įtaisuose vertikalių ir horizontalių kreipimo kampų sutapatinimas su tokiais pačiais kampais… … Artilerijos terminų žodynas
НАВОДКА — НАВОДКА, и, жен. 1. см. навести. 2. Придание стволу артиллерийского орудия положения, необходимого для попадания в цель (спец.). Бить прямой наводкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наводка — I ж. 1. процесс действия по гл. наводить I 2., навести I отт. Результат такого действия; наведение I 2.. 2. Ось канала ствола орудия, установленная в соответствующем направлении. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. наводить III, навести III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наводка — и; ж. 1. к Навести наводить (1, 4 6 зн.). Квартиру ограбили по наводке. Н. объектива на резкость. Н. орудия. Бить прямой наводкой. Н. моста. Н. глянца … Энциклопедический словарь