-
1 incur displeasure
1) Общая лексика: вызвать (чьё-л.) неудовольствие, вызвать недовольство, вызывать недовольство, навлекать неудовольствие, навлечь неудовольствие2) Макаров: (smb.'s) вызвать чьё-л. неудовольствие -
2 displeasure
dɪsˈpleʒə
1. сущ. неудовольствие, недовольство;
досада, неудовлетворение, неудовлетворенность to incur smb.'s displeasure ≈ навлечь на себя чей-л. гнев to be in displeasure with smb. ≈ быть у кого-л. в немилости to show one's displeasure with ≈ проявлять недовольство ч-л. to smb.'s displeasure ≈ к чьему-л. неудовольствию take displeasure Syn: discontent, dissatisfaction
2. гл. вызывать неудовольствие, сердить, досаждать, раздражать Syn: make angry, annoy, vex, fret, anger неудовольствие;
неудовлетворенность;
недовольство - to incur smb.'s * вызвать чье-л. неудовольствие to be in ~ (with smb.) быть (у кого-л.) в немилости displeasure вызывать неудовольствие, сердить ~ неудовольствие, недовольство;
досада;
to incur (smb.'s) displeasure навлечь на себя (чей-л.) гнев;
to take displeasure обидеться ~ неудовольствие, недовольство;
досада;
to incur (smb.'s) displeasure навлечь на себя (чей-л.) гнев;
to take displeasure обидеться ~ неудовольствие, недовольство;
досада;
to incur (smb.'s) displeasure навлечь на себя (чей-л.) гнев;
to take displeasure обидетьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > displeasure
-
3 displeasure
[dɪsˈpleʒə]to be in displeasure (with smb.) быть (у кого-л.) в немилости displeasure вызывать неудовольствие, сердить displeasure неудовольствие, недовольство; досада; to incur (smb.'s) displeasure навлечь на себя (чей-л.) гнев; to take displeasure обидеться displeasure неудовольствие, недовольство; досада; to incur (smb.'s) displeasure навлечь на себя (чей-л.) гнев; to take displeasure обидеться displeasure неудовольствие, недовольство; досада; to incur (smb.'s) displeasure навлечь на себя (чей-л.) гнев; to take displeasure обидеться -
4 displeasure
1. nounнеудовольствие, недовольство; досада; to incur smb.'s displeasure навлечь на себя чей-л. гнев; to take displeasure обидеться; to be in displeasure with smb. быть у кого-л. в немилости2. verbвызывать неудовольствие, сердить* * *(n) неудовольствие* * *неудовольствие, недовольство; досада* * *[dis·pleas·ure || dɪs'pleʒə] n. неудовольствие, недовольство, досада* * *неудовлетворениенеудовлетворениянеудовольствие* * *1. сущ. неудовольствие, недовольство 2. гл. вызывать неудовольствие -
5 displeasure
[dɪs'pleʒə]Общая лексика: вызвать неудовольствие, вызывать неудовольствие, гнев (incur somebody's displeasure - навлечь на себя чей-либо гнев), досада, недовольство, немилость (be in displeasure with somebody - быть у кого-либо в немилости), неудовлетворённость, неудовольствие -
6 draw down
['drɔː'daʊn]1) Общая лексика: затянуться (папиросой и т. п.), навлекать (гнев, неудовольствие и т. п.), навлечь, опускать (штору, занавес), спускать (штору, занавес), спустить, навлекать (гнев и т.п.), спускать (штору и т.п.)2) Техника: срабатывать, уменьшать, наносить (краску, пигмент на поверхность)3) Автомобильный термин: оттягивать, расплющивать, суживать4) Сленг: снижение, сокращение5) Нефть: ( contract) списание со счета6) Машиностроение: истощать7) Макаров: накликать (беду, несчастье), втянуть, вытягивать, затянуться (сигаретой и т. п.), навлекать (гнев неудовольствие и т. п.), накликать (беду несчастье), опорожнять (водохранилище), опускать (штору занавес), отбивать (заострять косу лезвие и т. п.), протягивать, расковывать, сносить (цифру при сложении), спускать (штору занавес), срабатывать (водохранилище), уменьшать поперечное сечение8) Общая лексика: опорожнять водохранилище, спускать воду из водохранилища -
7 displeasure
[dɪs'pleʒə] 1. сущ.неудовольствие, недовольство; досада, неудовлетворённостьto smb.'s displeasure — к чьему-л. неудовольствию
to incur smb.'s displeasure — навлечь на себя чей-л. гнев
to be in displeasure with smb. — быть у кого-л. в немилости
to show one's displeasure with — проявлять недовольство ч-л.
Syn:2. гл.вызывать неудовольствие, сердить; раздражатьSyn: -
8 draw down
1) спускать( штору, занавес)
2) навлекать (гнев, неудовольствие и т. п.) If you go on behaving like that, you'll draw down blame on our heads. ≈ Если ты и дальше будешь себя так вести, ты навлечешь на нас гнев начальства. Don't risk drawing down his anger. ≈ Не попадайся ему под руку.
3) втянуть;
затянуться( папиросой и т. п.) спускать, опускать( штору, занавес) - to * the curtain опустить занавес;
закончить представление;
поставить точку навлекать - to * smb's anger on oneself навлечь на себя чей-л. гневБольшой англо-русский и русско-английский словарь > draw down
-
9 incur
[ınʹkɜ:] vнавлекать на себя (что-л.); подвергаться (чему-л.)to incur smb.'s displeasure - вызвать чьё-л. неудовольствие
to incur losses - а) потерпеть убытки; б) воен. понести потери
-
10 draw down
гл.1) общ. спускать, опускать (штору, занавес); натягивать (шляпу и т. п.)2) общ. навлекать (гнев, неудовольствие и т. п.)to draw down smb.'s anger on oneself — навлечь на себя чей-л. гнев
3) банк. использовать кредит* (получать средства в рамках соглашения о кредитной линии или иной программе кредитования)On April 14, 2004, we drew down an additional $100000 on this loan, and on April 22, 2004, we drew down the final $100000 of the loan. — 14 апреля 2004 мы получили дополнительные 100 тыс. долл. в счет этого займа, а 22 апреля 2004 мы получили последние 100 тыс. долл. из этого займа.
4) эк. использовать*, опорожнять* (расходовать что-л. из запасов или резервов)Consuming nations should draw down their high oil inventories before asking OPEC to produce more. — Странам-потребительницам перед тем как просить ОПЕК увеличить производство следует сначала использовать свои значительные запасы нефти.
See: -
11 draw down
фраз. гл.1) истощать, исчерпывать, израсходовать ( запасы)We drew down our cash reserves. — Мы исчерпали запасы наличности.
2) навлекать (гнев, неудовольствие)If you go on behaving like that, you'll draw down blame on our heads. — Если ты и дальше будешь себя так вести, ты навлечешь на нас гнев начальства.
Don't risk drawing down his anger. — Не рискуй навлечь на себя его гнев.
3) кул. уваривать, выпариватьSyn:
См. также в других словарях:
Добролюбов, Николай Александрович — (род. 17 января 1836, ум. 17 ноября 1861) один из замечательнейших критиков русской литературы и один из характерных представителей общественного возбуждения в эпоху "великих реформ". Он был сыном священника в Нижнем Новгороде. Отец,… … Большая биографическая энциклопедия
Филарет Гумилевский — (до пострижения Димитрий Григорьевич) архиепископ черниговский, род. 23 окт. 1805 г. в селе Конобееве Шацкого уезда, Тамбовской губернии, где отец его Григорий Афанасьевич был священником; умер 9 авг. 1866 г. Первоначальная фамилия Гумилевского,… … Большая биографическая энциклопедия
Добролюбов Николай Александрович — Добролюбов, Николай Александрович самый знаменитый после Белинского русский критик, главный представитель метода публицистического рассмотрения литературных произведений. Нерадостно сложилась краткая жизнь высокодаровитого юноши, ослепительно… … Биографический словарь
Добролюбов — (Николай Александрович) самый знаменитый после Белинского русский критик, главный представитель метода публицистического рассмотрения литературных произведений. Нерадостно сложилась краткая жизнь высокодаровитого юноши, ослепительно блестящая по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Добролюбов Николай Александрович — самый знаменитый после Белинского русский критик, главный представитель метода публицистического рассмотрения литературных произведений. Нерадостно сложилась краткая жизнь высокодаровитого юноши, ослепительно блестящая по своим литературным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Третий крестовый поход — Крестовые походы 1 й крестовый поход Крестьянский крестовый поход Германский крестовый пох … Википедия