-
41 theopathetic, theopathic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > theopathetic, theopathic
-
42 devout
[dıʹvaʋt] a1. набожный, религиозный, благочестивыйshe was the most devout lady in town - она была самой набожной женщиной в городе
2. искренний, сердечный, преданныйa devout supporter - искренний сторонник /приверженец/
3. благоговейный -
43 heavenlyminded
heavenly-minded
1> _возв. набожный, благочестивый, святой -
44 pi
I [paı] n1. пи ( 16-я буква греческого алфавита)2. мат. число πII1. [paı] n школ. жарг.1. паинька, притвора2. нравоучение, нотацияto give a pi - прочесть «лекцию»
2. [paı] a1. сл. благочестивый, набожный2. школ. жарг. примерный, строящий из себя примерного, прилежного, послушногоII [paı] = pie3 I IV [paı] = pie4he is very pi now, he mugs all day - он теперь примерный, зубрит целый день
-
45 pietist
[ʹpaıətıst] n1. (Pietist) рел. пиетист2. набожный человек -
46 pietistic
[͵paıəʹtıstık] a1. (Pietistic) рел. относящийся к пиетизму2. 1) глубоко набожный2) истово, фанатично верующий -
47 pious
[ʹpaıəs] a1. 1) набожный, благочестивый, религиозный2) глубоко, искренне чувствующий3) добродетельныйpious effort - добродетельный /достойный уважения/ поступок
2. ханжеский; лицемерныйpious perjury /fraud, deception/ - ложь во спасение
3. арх. с уважением относящийся к родителям, старшим и т. п.♢
pious opinion - широко распространённое верование, вера во что-л. -
48 prayerful
[ʹpreəf(ə)l] a1. богомольный, набожный2. молящий, просящийwith prayerful eyes - с глазами, полными мольбы
-
49 spiritual
1. [ʹspırıtʃʋəl] n1. амер. спиричуэл, негритянский духовный гимн2. религиозный человек, верующий3. pl редк. религиозные идеи, взгляды4. pl1) права и привилегии духовенства2) редк. церковные доходы; церковное имущество, церковные владения2. [ʹspırıtʃʋəl] a1. духовный, интеллектуальный, умственный2. тонкий, одухотворённый, возвышенныйshe's more of a spiritual type than her brother - она более тонкий человек, чем её брат
3. остроумный, находчивый4. церковный, духовныйlords spiritual см. spiritual peers
5. религиозный, набожный6. святой, божественный7. бесплотный, призрачный8. филос. спиритуалистический -
50 theopathetic theopathic
theopathetic, theopathic
1> _книж. набожный; богобоязненный -
51 church goer
-
52 church-goer
['tʃɜːtʃˌgəʊə]1) Общая лексика: набожный человек, приверженец англиканской церкви, человек, усердно посещающий церковь -
53 churchly
['tʃɜːtʃlɪ]1) Общая лексика: подобающий церкви или духовенству, церковный, набожный -
54 churchy
-
55 crawthumper
Сленг: набожный человек -
56 devote
[dɪ'vəʊt]1) Общая лексика: отводить, отдавать, отдавать целиком, отдаваться, отдать, отдаться, посвятить, посвящать, предаваться (чему-либо), уделить (to devote much time to studies - уделять много времени занятиям), уделять, предаться, выделять (The company devoted a sum of money to defray the expense of bringing the important witness from Galveston.)2) Религия: истово верующий, набожный3) Макаров: уделять (время, внимание) -
57 devotee
[ˌdevə'tiː]1) Общая лексика: истово верующий, набожный человек, поборник, приверженец, ревнитель, ревностный поклонник, святоша, фанатик, человек, всецело преданный делу, энтузиаст (чего-л. - of), энтузиаст своего дела, любитель, ценитель2) Религия: ревностный поборник веры, ярый церковник, (An ardent follower, supporter, or enthusiast of a religion) ревнитель, преданный (в индийских духовных традициях)3) Христианство: богомолец -
58 devotional
[dɪ'vəʊʃənl]1) Общая лексика: благочестивый, набожный, религиозный2) Религия: божественный час, молитвенный, христианский, (A short worship service) краткий молебен, (Of, relating to, or characterized by devotion) религиозный, библейские чтения3) Библия: краткие библейские размышления на каждый день (обычно они состоят из одного или нескольких стихов из Библии, и сопровождаются примером или уроком) -
59 devout (Devoted to religion or to religious duties or exercises)
Религия: набожныйУниверсальный англо-русский словарь > devout (Devoted to religion or to religious duties or exercises)
-
60 frum
Идиш: благонамеренный, благочестивый, набожный
См. также в других словарях:
набожный — См. божественный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. набожный благочестивый, божественный, религиозный; богомольный, пиетистический, боголюбивый, верующий, святой,… … Словарь синонимов
НАБОЖНЫЙ — НАБОЖНЫЙ, набожная, набожное; набожен, набожна, набожно. У верующих богомольный, тщательно исполняющий религиозные предписания. «Он набожных был правил.» Крылов. « Клянешься ты? Не именем ли бога, как набожный приимыш езуитов?» Пушкин. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
НАБОЖНЫЙ — НАБОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. То же, что богомольный. | сущ. набожность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАБОЖНЫЙ — См. НАБОЖНОСТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Набожный — прил. 1. Строго соблюдающий все религиозные обряды и предписания. 2. Свойственный религиозному человеку. 3. Выражающий набожность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
набожный — набожный, набожная, набожное, набожные, набожного, набожной, набожного, набожных, набожному, набожной, набожному, набожным, набожный, набожную, набожное, набожные, набожного, набожную, набожное, набожных, набожным, набожной, набожною, набожным,… … Формы слов
набожный — атеистичный … Словарь антонимов
набожный — н абожный; кратк. форма жен, жна … Русский орфографический словарь
набожный — кр.ф. на/божен, на/божна, жно, жны; на/божнее … Орфографический словарь русского языка
набожный — A/A пр; 131 иск см. Приложение II на/божен на/божна на/божнее 260 см. Приложение II Поведай: н … Словарь ударений русского языка
набожный — Syn: см. религиозный … Тезаурус русской деловой лексики