-
1 набег
м.1) scorreria f, scorribanda f2) спец. (внезапный удар по противнику) incursione f, raidкавалерийский набег в тыл врага — incursione della cavalleria nelle retrovie del nemico -
2 scalata in Borsa
"набег", скупка акций с целью поглощения компанииDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scalata in Borsa
-
3 razzia
f1) набег, налётfare razzia — 1) произвести налёт, сделать набег 2) ограбить, отобратьho fatto una razzia di libri перен. — я накупил / нахватал себе кучу книг разг.•Syn: -
4 scorreria
-
5 razzia
-
6 scorreria
-
7 razzia
razzìa f 1) набег, налёт fare razzia а) произвести налёт, сделать набег б) ограбить, отобрать ( напр имущество) ho fatto una razzia di libri fig — я накупил <нахватал> себе кучу книг ( разг) 2) порошок против насекомых -
8 scorreria
-
9 razzia
-
10 incursione
f.1) набег (m.); (milit.) нападение (n.), рейд (m.) -
11 escursione
f1) экскурсия2) экскурс3) воен. уст. набег4) амплитуда; диапазонescursione termica — разность температур•Syn: -
12 incursione
f2) воен. рейд3) налёт4)incursione pericolosa / a rete — опасный проход( к воротам соперника) ( в футболе)•Syn: -
13 invasione
finvasione di cavallette — налёт / нашествие саранчи2) распространение, проникновениеinvasione dell'epidemia — вспышка / волна эпидемии•Syn: -
14 scorribanda
f1) набег ( небольшой группы)2) перен. небольшой экскурсfare una scorribanda nella storia — сделать коротенький экскурс в историю•Syn: -
15 sorpresa
f1) набег, налёт2) неожиданность; сюрпризfare una bella sorpresa — сделать приятный сюрпризcogliere di sorpresa — застать врасплохassalire di sorpresa — внезапно атаковать3) удивление, изумлениеfare un gesto di sorpresa — сделать жест удивленияcon mia (gran, grandissima) sorpresa — к моему (великому, величайшему) удивлениюascoltare con viva sorpresa — слушать с большим удивлением•Syn: -
16 набегать
I наб`егатьсов. разг.(бегая, покрыть какое-л. расстояние)набегать сотни километров — accumulare correndo centinaia di chilometriII набег`атьнесов.1) см. набежать2) разг. ( морщить - об одежде) far pieghe -
17 наезд
м.1) ( посещение) visita f, arrivo m2) уст. ( набег) incursione f, scorribanda f4) жарг. racket; ricatto m• -
18 escursione
-
19 incursione
-
20 invasione
invasiòne f 1) вторжение; нашествие, набег invasioni barbariche st -- нашествия варваров invasione di cavallette -- налет <нашествие> саранчи 2) распространение, проникновение invasione delle acque -- наводнение invasione delle idee nuove -- проникновение передовых идей invasione dell'epidemia -- вспышка <волна> эпидемии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАБЕГ — НАБЕГ, набега, муж. Кратковременное вторжение, внезапное занятие, опустошение какой нибудь территории. Совершить, производить, делать набег на что нибудь. Киевская Русь подвергалась опустошительным набегам кочевников. В жарких странах обезьяны… … Толковый словарь Ушакова
набег — Нападение, напор, натиск, облава, вылазка, выпад, атака, приступ, штурм; вторжение, нашествие, наплыв, кампания, экспедиция. Мазурики иногда нахрапом берут: наскочив, вырвет, да и бежать.. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
набег — НАБЕГ, налет, наскок, рейд … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАБЕГ — НАБЕГ, а, муж. 1. Внезапное нападение, вторжение. Набеги кочевников, печенегов. Жестокий, буйный н. 2. Внезапный стремительный и короткий удар по противнику (спец.). Кавалерийский н. в тыл врага. | прил. набеговый, ая, ое (ко 2 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Набег — внезапное нападение, вторжение; стремительный и короткий удар по противнику: «Набег (Рассказ волонтёра)» рассказ Льва Толстого (1852), повествующий о набеге русских войск на горный аул См. также Набеговое хозяйство … Википедия
набег — а; м. 1. Внезапное кратковременное нападение на какую л. территорию с целью грабежа, опустошения, захвата в плен. Совершать набеги. Н. соседних племён. * Их сёла и нивы за буйный набег Обрёк он мечам и пожарам (Пушкин). 2. Неожиданное внезапное… … Энциклопедический словарь
набег — I см. набежать II а; м. см. тж. с набега, с набегу 1) Внезапное кратковременное нападение на какую л. территорию с целью грабежа, опустошения, захвата в плен. Совершать набеги. Набе/г соседних … Словарь многих выражений
набег — а, м. Внезапное вторжение на чужую территорию с целью захвата, грабежа или опустошения. ► Их села и нивы за буйный набег Обрек он мечам и пожарам. // Пушкин. Песнь о вещем Олеге // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Набег русов на Пафлагонию — единственное упоминание содержится в «Житии св. Георгия Амастридского»[1]. Дата набега в житие не указана и оценивается разными исследователями в широких пределах: от конца VIII века до 941 г.; наиболее вероятные даты: начало 830 х годов, либо… … Википедия
Набег русов на Бердаа (943) — Поход русов на Бердаа в 943 году Взятие города Бердаа в 943 944 гг. Рисунок Н.М. Кочергина, 1947 г … Википедия
Набег на Инкоу — Русско японская война Дата 30 декабря 1904 16 января 1905 Место … Википедия