-
1 stupore
-
2 stupore
stupóre ḿ 1) изумление far stupore — вызывать изумление, поражать 2) предмет изумления essere uno stupore — вызывать изумление; быть восхитительным 3) med ступор, ступорозное состояние -
3 stupore
stupore s.m. 1. stupeur f., étonnement, stupéfaction f.: riempire di stupore stupéfier, surprendre; essere colto (o preso) dallo stupore être frappé de stupeur. 2. ( Med) stupeur f. -
4 stupore
stuporestupore [stu'po:re]sostantivo MaskulinStaunen neutroDizionario italiano-tedesco > stupore
5 stupore
(s.) häpenhet6 stupore
7 stupore
m amazement* * *stupore s.m.1 astonishment, amazement: ero pieno di stupore, I was quite astonished; fa stupore il vederlo in quelle condizioni, it is astonishing to see him in such conditions; essere preso da stupore, to be filled with wonder; un'esclamazione di stupore, an exclamation of astonishment2 (med.) stupor.* * *[stu'pore]sostantivo maschile1) (sbalordimento) astonishment, amazement, wonder2) med. stupor, stupefaction* * *stupore/stu'pore/sostantivo m.1 (sbalordimento) astonishment, amazement, wonder2 med. stupor, stupefaction.8 stupore
m1) изумлениеfar stupore — вызывать изумление, поражатьessere uno stupore — вызывать изумление; быть восхитительным3) мед. ступор, ступорозное состояние•Syn:Ant:9 stupore sm
10 stupore
11 stupore
m.изумление (n.); (incredulità) удивление (n.)notai con stupore che si era tagliato i baffi — я с удивлением отметила про себя, что он сбрил усы
per (con) nostro grande stupore non abbiamo trovato nessuno ad aspettarci in stazione — мы были очень удивлены тем, что на вокзале нас никто не встретил
12 stupore
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > stupore
13 stupore
14 stupòre
m изумление, удивление, смайване.15 stupore
16 stupore catatonico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > stupore catatonico
17 esser preso dallo stupore
сущ.общ. быть охваченным изумлением, изумлятьсяИтальяно-русский универсальный словарь > esser preso dallo stupore
18 essere uno stupore
гл.общ. быть восхитительным, вызывать изумление19 fare stupore
гл.общ. вызывать изумление, поражать20 scosso da stupore
гл.общ. ошеломлённыйСм. также в других словарях:
stupore — /stu pore/ s.m. [dal lat. stupor oris ]. 1. [effetto e condizione di chi è stupefatto: riaversi dallo s. ] ▶◀ meraviglia, sconcerto, sorpresa, (non com.) stupefazione. ↑ attonimento, sbalordimento, sbigottimento. 2. (estens., non com.) [stato di… … Enciclopedia Italiana
stupore — stu·pó·re s.m. 1. AU meraviglia grande e improvvisa: essere colto, preso da stupore, riempire di stupore, un espressione, esclamazione di stupore Sinonimi: meraviglia, sorpresa. 2. TS med. complesso sintomatologico caratterizzato dall arresto… … Dizionario italiano
stupore — {{hw}}{{stupore}}{{/hw}}s. m. Senso di grande meraviglia che colpisce e lascia attonito; SIN. Meraviglia … Enciclopedia di italiano
stupore — pl.m. stupori … Dizionario dei sinonimi e contrari
stupore — s. m. meraviglia, sorpresa, sbalordimento, stordimento, stupefazione, sbigottimento, intontimento, estasi, ammirazione, rapimento □ sensazione, impressione CONTR. impassibilità, indifferenza, insensibilità, disinteresse, freddezza, noncuranza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
meraviglia — me·ra·vì·glia s.f. FO 1. sentimento vivo e improvviso di stupore e di sorpresa suscitato da persone, cose o eventi che appaiono nuovi, straordinari o inattesi: essere pieni di meraviglia, non nascondere la propria meraviglia, guardare con… … Dizionario italiano
STUPIDI — apud Arnob. l. 7. mimi ac γελωτοποιοὶ: quod in iis quidam stupidorum partes agebant: rarditatem simulabant et idcirco salapittis quandoque obiurgabantur. Talis ille, qui praesente Antoninô Philosophô in scena nomen adulteri uxoris a Serva cum… … Hofmann J. Lexicon universale
miracolo — mi·rà·co·lo s.m. FO 1. fatto, evento straordinario estraneo all ordine naturale delle cose e attribuito a forze o enti soprannaturali | nella teologia cattolica, fatto che trascende l ordine e le leggi della natura, inteso come manifestazione… … Dizionario italiano
parere — 1pa·ré·re v.intr. (essere) FO 1a. come verbo copulativo, avere una certa apparenza, mostrarsi in un dato modo, non necessariamente coincidente con la realtà, spesso preceduto da complemento di termine indicante la persona che riceve l impressione … Dizionario italiano
sembrare — sem·brà·re v.intr. (io sémbro; essere) FO 1a. come verbo copulativo, apparire, mostrarsi in un dato modo, non necessariamente coincidente con la realtà, spesso preceduto da complemento di termine indicante la persona che riceve l impressione: a… … Dizionario italiano
ELUCUS — apud A. Gell. l. 4. c. 19. Initio Pueros impuberes compertum est, si plurimo cibo nimioque somno uterentur, hebetiores fieri, veterni usque aut eluci tarditatem: quid sit, exponit apud eundem Cloatius Verus l. 16. c. 12. tarditas quaedam viz.… … Hofmann J. Lexicon universale
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский