-
41 willow calf
1. хромовый опоек с накатанной мереёй, хромовый выросток с накатанной мереёй; 2. опоек ивового дубления; 3. мягкая кожа для спортивных перчатокEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > willow calf
-
42 bellows hide
1. сильно жированная мягкая кожа из лицевого спилка; 2. пашина; 3. спилок полыEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > bellows hide
-
43 velvet
velvet 1. (бот) бархатистый; ватообразный; тонконитчатый; 2. мягкая кожа, покрывающая зачатки рогов (в период роста); 3. фиалка черешчатая, Viola pedataEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > velvet
-
44 leather
artificial leather — искусственная кожа, кожзаменитель
chamois leather — замша (мягко выделанная кожа любых животных жирового дубления; пропускает воздух)
deer leather — замша (мягкая и тонкая ворсовая кожа с бархатистой поверхностью, жирового или формальдегидно-жирового дубления; водонепроницаема)
oil leather — замша (мягко выделанная кожа любых животных жирового дубления; пропускает воздух)
technical leather — техническая кожа
wash leather — замша
English-Russian dictionary of aviation and space materials > leather
-
45 roan
-
46 cordovan leather
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > cordovan leather
-
47 cordwain
-
48 roan
мягкая овечья кожа (для переплёта)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > roan
-
49 roan
-
50 elkskin
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > elkskin
-
51 bellows leather
мягкая воздухонепроницаемая кожа (напр. для кузнечных мехов)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > bellows leather
-
52 roan
̈ɪrəun I
1. сущ. животное чалой масти (особ. о лошади)
2. прил.
1) чалый
2) цвет, серый между серым и бежевым Syn: grege II сущ. мягкая овечья кожа( используется для переплетов как заменитель сафьяна) чалая лошадь чалый тонкая баранья переплетная кожа roan мягкая овечья кожа (для переплетов) ~ чалая лошадь ~ чалый -
53 roan
I1. nounчалая лошадь2. adjectiveчалыйIInounмягкая овечья кожа (для переплетов)* * *1 (a) чалый2 (n) тонкая баранья переплетная кожа; чалая лошадь* * ** * *[ rəʊn] adj. чалый* * ** * *I 1. сущ. животное чалой масти (особ. о лошади) 2. прил. 1) чалый 2) цвет, серый между серым и бежевым II сущ. мягкая овечья кожа -
54 velvet
ˈvelvɪt
1. сущ.
1) бархат (тж. silk velvet) as smooth as velvet ≈ гладкий, как бархат cotton velvet ≈ вельвет, плис
2) перен. бархатистость, мягкость
3) разг. выгода, доход, выигрыш, прибыль be on velvet
2. прил.
1) бархатный
2) бархатистый
3) густой( о цвете) ∙ velvet tread( текстильное) бархат - panne * панбархат - raised * бархат с узором по ворсу - ribbed * бархат в рубчик - stamped * тисненый бархат - worsted * шерсятной бархат вельвет - twilled * вельвет-рубчик плис бархатистость, бархат - the * of her skin бархат ее кожи (разговорное) выигрыш;
выгода, прибыль - on * в выигрыше;
в хорошем материалоьном положении;
в роскоши - to the * в чью-л. пользу;
в выигрыше - to be a hundred dollars to the * нажить или выиграть 100 долларов бархатный - * dress бархатное платье - * braid бархотка (лента) бархатистый, как бархат - * moss бархатистый мох - * skin бархатная кожа;
кожа, нежная как бархат - * voice бархатный голос густой (о цвете) - * black густо-черный цвет > iron hand in a * glove вневше мягкий, но непреклонный или жестокий человек > with * tread неслышной поступью;
с шансами на успех;
в положении фаворита (на скачках и т. п.) > * paw бархатная лапка;
показная мягкость > * paws hide sharp claws (пословица) мягко стелет, да жестко спать to be on ~ быть гарантированным от случайностей и неудач (особ. в денежных вопросах) to be on ~ материально преуспевать velvet бархат (тж. silk velvet) ;
cotton velvet вельвет, плис velvet бархат (тж. silk velvet) ;
cotton velvet вельвет, плис ~ перен. бархатистость, мягкость ~ бархатистый;
a velvet tread мягкая, неслышная поступь ~ бархатный ~ разг. выгода, неожиданный доход, выигрыш ~ бархатистый;
a velvet tread мягкая, неслышная поступь -
55 cordovan leather
1) Общая лексика: кордовская цветная дублёная козлиная кожа, кордовская цветная дублёная конская кожа2) Техника: мягкая краснодубная кожа3) Кожевенная промышленность: конский шпигель -
56 roan
[rəʊn]1) Общая лексика: мягкая овечья кожа (для переплётов), саврасый, тонкая баранья переплётная кожа, чалая лошадь, чалый2) Биология: чалый (о масти лошади)3) Техника: переплётный сафьян, баранья кожа (для переплёта)4) Сельское хозяйство: лошадь чалой масти, чалая (о масти)5) Собаководство: чалый (о шёрстном покрове, в котором смешаны светлые и чёрные шерстинки) -
57 dressing leather
1. кожа для верха обуви; 2. мягкая одёжная кожа, одёжная кожаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > dressing leather
-
58 tender
I1. [ʹtendə] n1. 1) няня (тж. baby tender); сестра; сиделка2) сторож3) диал. помощник; официант2. амер. механик, оператор3. ж.-д. тендер4. мор.1) посыльное судно2) судно-матка3) плавучая база4) вспомогательное судно2. [ʹtendə] vII1. [ʹtendə] n1. предложениеtender of friendship [of marriage] - предложение дружбы [сватовство]
2. юр. официальное предложение ( уплатить долг или выплатить обязательство)plea of tender - заявление в суде о готовности удовлетворить денежное требование истца
3. сумма, вносимая в уплату долга4. платёжное средствоlegal /lawful, common/ tender - законное платёжное средство
5. стр. заявка на подряд2. [ʹtendə] vto tender a thousand dollars in full satisfaction of a debt - полностью оплатить долг размером в тысячу долларов
2) выполнять (обязательство и т. п.)2. 1) предлагать; представлять; давать, приноситьto tender one's apology [one's thanks] - приносить извинения [благодарность]
to tender an oath - а) присягать; б) приводить к присяге
to tender evidence - представить улики /доказательства/
2) устраиватьto tender an ovation to smb. - устроить овацию кому-л.
3. подавать заявку ( на торгах)4. подавать заявление о подписке ( на ценные бумаги)5. (for) брать подряд (на что-л.)IIto tender for the supply of smth. - брать подряд на поставку чего-л.
1. [ʹtendə] a1. 1) нежный, мягкий, ласковый; любящийtender look [love] - нежный взгляд [-ая любовь]
tender message to a friend - тёплое послание /письмо/ другу
tender mercies - библ. любовь, милосердие
2) мягкий, ненастойчивыйtender resignation - мягкая покорность /уступчивость/
3) мягкий, лёгкий4) делающий мягким, нежным5) такой, от которого можно расчувствоваться2. заботливый, заботящийся; чуткий, внимательныйtender of /for, on behalf of/ smb. - внимательный к кому-л.
he was tender of hurting my feelings - он старался не обидеть меня /не задеть моих чувств/
3. осторожныйtender of appearing anywhere - боящийся показаться где-л.
4. 1) слабый2) хрупкий, ломкийtenderer human values - образн. более хрупкие человеческие ценности
3) мягкийtender meat - мягкое /нежное/ мясо
tender ground - рыхлая /мягкая/ земля
5. незрелый; молодойtender age /years/ - юные годы; незрелый /нежный/ возраст
6. 1) чувствительный; отзывчивый, чуткийtender heart - доброе /отзывчивое/ сердце
tender conscience - совестливость; чуткая /больная/ совесть
to take a tender interest in smth. - проявлять повышенный интерес к чему-л.
2) болезненный; уязвимыйtender spot /place/ - уязвимое место
my leg is still tender where I bruised it - ≅ к ушибленному месту на ноге всё ещё больно прикасаться
3) обидчивый; легко ранимый7. щекотливый, деликатныйtender topic /subject/ - щекотливая тема
tender situation - щекотливая ситуация, тонкое дело
8. мягкий, приглушённый (о цвете, свете, звуке)9. диал. жалкий10. мор. валкий, малоостойчивый2. [ʹtendə] v уст.1. делать мягким, нежным; размягчать2. 1) заботиться; быть внимательным2) оказывать уважение -
59 chrome
krəum
1. сущ.
1) хим. хром (металл) Syn: chromium
2) хромированное изделие( покрытое сплавами хрома)
3) пигмент хрома (желтый цвет)
4) хром, хромовая кожа (мягкая тонкая кожа, выдубленная хромовыми солями) Syn: chrome leather
2. гл. обрабатывать хромом, содержащими хром составами;
хромировать
3. прил. хромовый;
хромосодержащий;
хромированный chrome dye ≈ хромовый краситель( химическое) хром желтая краска, желтый цвет( специальное) желтый крон - * nickel steel хромоникелевая сталь - * tanning( кожевенное) дело хромирование, дубление chrome = chromium ~ желтая краска;
желтый цвет chrome = chromium chromium: chromium хим. хром -
60 cordwain
['kɔːdweɪn]1) Устаревшее слово: кордовская цветная дублёная кожа2) Техника: мягкая краснодубная кожа
См. также в других словарях:
Кожа (материал) — Готовые кожи. Кожевенное производство выработка различных сортов кож из сырых шкур. Существует три основных этапа превращения шкуры животного в кожу. В результате подготовительных операций свежевания и очистки дерма превращается в недубленый… … Википедия
КОЖА — (integumentum commune), сложный орган, составляющий наружный слой всего тела и выполняющий ряд функций, а именно: защиту организма от вредных внешних влияний, участие в теплорегуля ции и обмене веществ, восприятие идущих извне раздражений.… … Большая медицинская энциклопедия
КОЖА — человека наружный покров, защищающий организм от разнообразных воздействий окружающей внешней среды. На состояние кожи влияют условия труда, быта, климатические воздействия. Кожа тесно связана с жизнедеятельностью всего организма. Процессы,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Кожа — (integumentum) наружный слой тела животных. За исключением простейших (Protozoa), y которых кожные покровы представляют лишь выделяемую телом тонкую пленку (кутикулу) или обособленный наружный слой протоплазмы, покрытый иногда роговой студенистой … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кожа — I Кожа (cutis) сложный орган, являющийся наружным покровом тела животных и человека, выполняющий разнообразные физиологические функции. АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ У человека площадь поверхности К. равна 1,5 2 м2 (в зависимости от роста, пола,… … Медицинская энциклопедия
кожа — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? кожи, чему? коже, (вижу) что? кожу, чем? кожей, о чём? о коже; мн. что? кожи, (нет) чего? кож, чему? кожам, (вижу) что? кожи, чем? кожами, о чём? о кожах 1. Кожа это естественное покрытие тела … Толковый словарь Дмитриева
Мягкая мозговая оболочка — Оболочки мозга (сверху вниз): кожа, надкостница, кость, твёрдая оболочка, паутинная оболочка, мягкая оболочка … Википедия
кожа — и; ж. см. тж. кожный, кожаный 1) Наружный покров тела человека и животных. Ко/жа на руках обветрена, потрескалась. Мягкая, бархатистая, морщинистая ко/жа. Белая ко/жа … Словарь многих выражений
кожа — и; ж. 1. Наружный покров тела человека и животных. К. на руках обветрена, потрескалась. Мягкая, бархатистая, морщинистая к. Белая к. Крем для сухой кожи. К. на шее обвисла. Змеи сбрасывают, меняют кожу. Пересадка кожи. Гусиная к. (также: о коже,… … Энциклопедический словарь
Хромовая кожа — мягкая тонкая кожа, выработанная хромовым дублением; используется для изготовления пальто, пиджаков, курток, головных уборов, верха обуви. Выделывается из шкур овец, свиней и телят (для одежды), шкур крупного рогатого скота и лошадей, свиней… … Энциклопедия моды и одежды
Шагреневая кожа (значения) — Шагреневая кожа (фр. Peau de chagrin, chagrin): Шагреневая кожа (материал), или шагрень (фр. chagrin) мягкая шероховатая кожа (козлиная, баранья, конская); также технология тиснения кожи, используется при обработке кож с… … Википедия