-
21 glaze
[gleɪz]1) Общая лексика: вставить стекло, вставлять стекла, глазированная посуда, глазуровать, глазурь, глянец, застеклить, застеклять, лак, лессировка, мурава, остекленеть, остеклять, покрывать глазурью, покрывать глазурю, покрывать льдом, покрываться поволокой, покрыть муравой, потускнеть, слой льда, стекленеть, стеклить, тускнеть (о глазах), глазуровать (посуду, керамику), (на посуде) глазурь2) Разговорное выражение: окно3) Диалект: пристально смотреть4) Американизм: ледяной покров5) Техника: аппрет, аппретировать, глянцевать, гололёд, засаливание, лакировать, лессирующий пигмент, лоск, лощить, муравить, полировать, политура, сатинировать, ферротипировать, ферротипия, шлифовать, шпаклевать, шпатлевать, лакообразное отложение (в двигателе), стеклить (вставлять стёкла)6) Сельское хозяйство: полировать (сорго, рис)7) Строительство: покрывать муравой8) Автомобильный термин: лак, образующийся на стенках цилиндров двигателя, образующийся на стенках цилиндров двигателя, лак (напр. образующийся на стенках цилиндров двигателей)9) Архитектура: мурава (прозрачная глазурь цвета свежей травы)10) Живопись: лессировать11) Кулинария: глазировать, желе12) Лесоводство: блеск, вставлять стёкла, остеклять кабину, покрываться льдом13) Текстиль: ласы14) Парфюмерия: состав для придания блеска, состав для придания волосам глянцевого блеска15) Целлюлозно-бумажная промышленность: каландрировать16) Экология: обледенение17) Автоматика: глазированное покрытие, засаливать (шлифовальный круг)18) Макаров: блёскость, гололедица, каландровать, муравленая, глазурованная посуда, пелена, покров, покрывать глазурью, муравой, глазировать (бумагу), каландрировать (бумагу), лакировать (бумагу), стеклить (вставлять стекла, напр. в окна), повышение твёрдости и блеска красочных валиков (вызываемое неудовлетворительной их смывкой), делать заливное (из мяса или рыбы), лощить (кожу), состав для придания волосам глянцевого блеска (при жёсткой укладке волос), мурава (род поливы в гончарном производстве), глазировать (рыбу), гололёд (слой плотного льда, нарастающего на поверхности земли и на предметах вследствие намерзания капель переохлаждённого дождя, мороси или тумана), (e. g., windows) вставлять стекла (напр. в окна) -
22 murawa
сущ.• газон• дерн• дёрн• лужайка• мурава• трава* * *♀ мурава, трава+* * *жмурава́, трава́Syn: -
23 lasite
yks.nom. lasite; yks.gen. lasitteen; yks.part. lasitetta; yks.ill. lasitteeseen; mon.gen. lasitteiden lasitteitten; mon.part. lasitteita; mon.ill. lasitteisiin lasitteihinlasite глазурь, полива, мурава
глазурь, полива, мурава -
24 glazing
['gleɪzɪŋ]1) Общая лексика: вставка стёкол, застекление, лакировка, лессировка, муравление (глиняной посуды), наведение глянца, оконное, листовое стекло, отделка, прозрачная краска (для лессировки)2) Техника: аппретирование, глазировка, глазурование, глянцевание, засаливание (шлифовального круга), лакирование, лессирование, лощение, мурава, оплавление поверхности огнеупора, остекление, полива, полирование, сатинирование, стекольные работоспособный, стекольные работы, шлифование3) Сельское хозяйство: остекление (теплиц)4) Химия: глазирующий, глазурующий, глянцующий, лакирующий, придающий лоск5) Религия: использующаяся для лессировки прозрачная краска7) Нефть: аппретирующий8) Пищевая промышленность: глазирование9) Силикатное производство: затупление режущей кромки абразивного круга10) Парфюмерия: придание глянцевого блеска11) Холодильная техника: остекление (витрины или прилавка)12) Целлюлозно-бумажная промышленность: каландрирование13) Швейное производство: ласообразование14) Полимеры: лазурь, лессирующая краска15) Автоматика: покрытие глазурью16) Макаров: лазурная краска, листовое стекло, набор стёкол, вставляемых в переплёт, оконное стекло, полировка, стеклянная кровля, глазировка (бумаги), остекление (вставка стёкол или совокупность стёкол), засаливание (затупление; полировального круга), лощение (кожи), лощение (кожи, риса, крупы), мурава (род поливы в гончарном производстве), глазировка (рыбы), полирование (сорго, риса) -
25 polewa
сущ.• глазурь• обледенение* * *♀ 1. полива, глазурь, мурава;\polewa naczyń metalowych эмаль;
2. сахарная глазурь+1. glazura 2. lukier
* * *ж1) поли́ва, глазу́рь, мурава́polewa naczyń metalowych — эма́ль
2) са́харная глазу́рьSyn: -
26 мурог
lat. murogмурава; свежее луговое сено* * *1) мурава ( о траве);2) сено ( суходольное)* * *мурог м.свежее сено -
27 mauriņš
lietv. мурава; газонLKLv59▪ Terminiru мурава celtn.lv vāpelv glazūralv maursKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru газон мавpитанскийMašB, BūVPlv maursru муpава IETB▪ Sinonīmilietv. maurs; zālaine; zālājs; zāliensT09 -
28 enamel
ɪˈnæməl эмаль, финифть - * locket эмалевый медальон - * ring перстень с финифтью глазурь, полива, мурава, обливка( в керамике) изделие из эмали,финифти - collection of *s коллекция эмалей эмаль (на зубах) эмалевая краска эмалировка - * pan эмалированная кастрюля притирание для кожи лак для ногтей покрывать эмалью, эмалировать покрывать глазурью, глазуровать, муравить писать эмалевыми красками испещрять, украшать - the meadow *led with flowers луг усеянный цветами лакировать( кожу) enamel глазурь, полива ~ испещрять;
fields enamelled with flowers поля, усеянные цветами ~ косметическое средство для кожи;
лак для ногтей ~ покрывать эмалью, глазурью;
эмалировать ~ эмаль (на зубах) ~ эмаль;
финифть ~ испещрять;
fields enamelled with flowers поля, усеянные цветами -
29 glaze
glaze [gleɪz]1. n1) мурава́, глазу́рь; гля́нец2) глазуро́ванная посу́да3) амер. слой льда, ледяно́й покро́в4) жив. лессиро́вка2. v1) вставля́ть стёкла; застекля́ть2) покрыва́ть глазу́рью, мураво́й3) покрыва́ть льдом4) кул. глазирова́ть5) тускне́ть, стеклене́ть ( о глазах); покрыва́ться поволо́кой6) жив. лессирова́ть7) тех. полирова́ть, лощи́ть -
30 enamel
1. [ıʹnæm(ə)l] n1. эмаль, финифть2. глазурь, полива, мурава, обливка ( в керамике)3. изделие из эмали, финифти4. эмаль ( на зубах)5. эмалевая краска6. эмалировка7. 1) притирание для кожи2) лак для ногтей2. [ıʹnæm(ə)l] v1. покрывать эмалью; эмалировать2. покрывать глазурью, глазуровать, муравить3. писать эмалевыми красками4. поэт. испещрять, украшатьthe meadow enamelled with flowers - луг, усеянный цветами
5. лакировать ( кожу) -
31 glaze
I1. [gleız] n1. 1) мурава, глазурь; лак2) пелена, покров2. глянец, лоск3. муравленая, глазурованная посуда4. жив. лессировка5. амер. слой льда, ледяной покров6. гололёд; гололедицаa glaze of ice on the walk is dangerous - дорожка заледенела, и это опасно
7. кул. глазурь; желе8. разг. окно2. [gleız] v1. вставлять стёкла, застеклять, стеклить2. 1) покрывать глазурью, муравой, глазуровать2) скрывать, маскироватьhis friends tried to glaze his foibles - друзья старались скрыть его недостатки
3. покрывать льдом4. тускнеть, стекленеть ( о глазах)his eyes glazed (over) and he fell - глаза у него стали стеклянными, и он упал
5. кул.1) глазировать2) делать заливное ( из мяса или рыбы)6. жив. лессировать7. 1) полировать2) сатинировать3) лакировать4) каландровать8. полировать, шлифовать ( крупы)II [gleız] v диал. -
32 gazon
-
33 enamel
[ɪ'næm(ə)l]1) Общая лексика: глазировать, глазурь, испещрить, испещрять, косметическое средство для кожи, лак для ногтей, муравить, писать эмалевыми красками, покрывать глазурью, покрыть глазурью, полива, финифть, эмалировать, эмаль (на зубах), покрывать эмалью, эмалевый, раскрашивать (поверхность) в разные цвета, финифтяный, финифтевый2) Геология: толстый и полированный каллус (у гастропод), эмаль (позвоночных)3) Медицина: зубная эмаль4) Устаревшее слово: эмаль (цинкографический слой)5) Поэтический язык: украшать6) Техника: глазурованная односторонняя бумага, глазуровать, лаковая эмаль7) Строительство: эмаль (стеклообразное покрытие)8) Архитектура: изделие из эмали, покрыть эмалью, разукрасить, облицовка (в керамике)9) Полимеры: эмалевая краска10) Кабельные производство: эмальлак11) Макаров: изделие из финифти, лак, мурава, притирание для кожи, эмалировка, эмаль (1. покрытие; 2. краска; 3. светочувствительный копировальный слой), обливка (в керамике), эмалевое покрытие (защитный слой), лакировать (кожу) -
34 glazier's lead
1) Строительство: свинцовый карандаш2) Макаров: свинцовая мурава -
35 grass sward
2) Макаров: злаковый травостой, пастбищная трава -
36 sward
[swɔːd]1) Общая лексика: газон, дёрн, задернять, задерняться, зарастать травой, засадить газон, засаживать газон, покрывать дёрном, покрывать травой, покрыть дёрном, травой2) Биология: задерновывать, травяной покров3) Техника: травяной пласт4) Книжное выражение: кожный покров (тела)5) Строительство: дерновать6) Лесоводство: мурава8) Макаров: выстилать дёрном -
37 young grass
1) Общая лексика: зеленеющая (только пробивающаяся) трава2) Макаров: мурава -
38 glaze
[gleɪz]глазурь, мурава; глянецлак, полировка, лессировка, слой льда, ледяной покровокно, витринаостеклять, застеклять, вставлять стеклавправлять картину в раму со стекломпокрывать глазурьюглазироватьлессироватьполировать, покрывать лаком; начищать до блескапокрывать(ся) льдом, инеемтускнеть, стекленетьпокрываться поволокойглазеть, пялитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > glaze
-
39 דשא
растительность
зелень
трава
лужайка
мурава
марихуана
засеять травой
засевать
зарастать травой
газон -
40 עשב
марихуана
трава
стукач
лужайка
зарастать травой
газон
обкладывать
засеять травой
мурава
лекарственное растение
настучать
корень* * *עשבед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./עִישֵׂב [לְעַשֵׂב, מְ-, יְ-]полоть
См. также в других словарях:
мурава́ — мурава, ы … Русское словесное ударение
МУРАВА — МУРАВА, муравка. вочка жен. мур, мурок муж., архан. луговая трава, сплошной злак, зелень, сочная, густая травка на корню; | мурава и муравник, злачник, травчатый пласт, дерн, луговина, пластовой мурь или печорье (по нынешнему, по русски, газон).… … Толковый словарь Даля
МУРАВА — МУРАВА, муравка. вочка жен. мур, мурок муж., архан. луговая трава, сплошной злак, зелень, сочная, густая травка на корню; | мурава и муравник, злачник, травчатый пласт, дерн, луговина, пластовой мурь или печорье (по нынешнему, по русски, газон).… … Толковый словарь Даля
Мурава — Характеристика Длина 21 км Площадь бассейна 84,2 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье … Википедия
мурава — См … Словарь синонимов
МУРАВА — 1. МУРАВА1, муравы, мн. нет, жен. (поэт.). Сочная зеленая, густо растущая молодая трава. Мурава ль моя, муравушка, мурава шелковая. нар. песня. 2. МУРАВА2, муравы, мн. нет, жен. (от перс. mur эмаль, глазурь) (тех. обл.). Блестящий, непроницаемый… … Толковый словарь Ушакова
МУРАВА — 1. МУРАВА1, муравы, мн. нет, жен. (поэт.). Сочная зеленая, густо растущая молодая трава. Мурава ль моя, муравушка, мурава шелковая. нар. песня. 2. МУРАВА2, муравы, мн. нет, жен. (от перс. mur эмаль, глазурь) (тех. обл.). Блестящий, непроницаемый… … Толковый словарь Ушакова
мурава — 1. МУРАВА ы; ж. Нар. разг. Молодая, сочная зелёная трава. Зарасти муравой. Зелёная м. Трава мурава. ◁ Муравка, и; ж. Ласк. Муравушка, и; ж. Лежать на мягкой муравушке. 2. МУРАВА, ы; ж. [от перс. mur эмаль, глазурь] Спец. Стекловидное покрытие на… … Энциклопедический словарь
мурава — МУРАВА, ы, жен. (устар. и в народной поэзии). Молодая трава. Зелёная м. | уменьш. муравка, и, жен. и муравушка, и, жен. Травка муравка. II. МУРАВА, ы, жен. (спец.). Полива, глазурь (в 1 знач.) зелёного цвета. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
МУРАВА 1 — МУРАВА 1, Шы, ж. (устар. и в народной поэзии). Молодая трава. Зелёная м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МУРАВА 2 — МУРАВА 2, Шы, ж. (спец.). Полива, глазурь (в 1 знач.) зелёного цвета. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова