-
1 глазуровать
несовер. и совер.;
(что-л.) (о посуде, керамике) glaze(IM) PF. glaze ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > глазуровать
-
2 глазуровать
сов., несов., вин. п. -
3 глазуровать
см. глазировать -
4 глазуровать
-
5 глазуровать кирпич
glaze the brickБольшой англо-русский и русско-английский словарь > глазуровать кирпич
-
6 smaltovat
-
7 lasittaa
глазуровать -
8 ялтырауыҡ йүгертеү
глазуровать -
9 glaseerata (tekn.)
глазуровать, покрывать глазурью, покрыть глазурью (техн.) ~ (ruok.) глазировать, покрывать глазурью, покрыть глазурью (кул.) -
10 glaze the brick
-
11 glasieren
глазуровать, покрывать глазурью -
12 glass
-
13 glazēt
глазуровать; муравить; глазировать -
14 enameled
глазуровать; глазурованныйСинонимический ряд:glassy (adj.) burnished; finished; glassy; glazed; lustrous; smooth and shiny; translucent; varnished; vitreous -
15 enameling
глазуровать; глазурование -
16 glasieren
глазуровать, покрывать глазурьюоплавляться, остекловываться (об огнеупорах)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > glasieren
-
17 salzglasieren
глазуровать соляной глазурьюDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > salzglasieren
-
18 һауыт-һабаға ялтырауыҡ йүгертеү
глазуровать посудуБашкирско-русский автословарь > һауыт-һабаға ялтырауыҡ йүгертеү
-
19 ялтырауыҡлау
глазуровать; глянцевать -
20 glasieren
глазуровать, покрывать глазурьюDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > glasieren
См. также в других словарях:
глазуровать — glaçure f., нем. Glasur. Покрывать глазурью (стекловидным покрытием). БАС 2. Когда хочешь глазуровать чугунный горшок, то надобно прежде выгладить внутреннюю поверхность оного, как можно глаже. ЖМТ 1830 8 38. Лекс. МАС 1957: глазурова/ть,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГЛАЗУРОВАТЬ — ГЛАЗУРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; совер. и несовер., что. Покрыть ( ывать) глазурью (в 1 знач.). Г. посуду. Глазурованные керамические плитки. | сущ. глазуровка, и, жен. и глазурование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Глазуровать — несов. и сов. перех. Покрывать глазурью [глазурь I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
глазуровать — глазуров ать, р ую, р ует (в керамическом производстве) … Русский орфографический словарь
глазуровать — (I), глазуру/ю, ру/ешь, ру/ют … Орфографический словарь русского языка
глазуровать — рую, руешь; глазурованный; ван, а, о; св. и нсв. что. Покрыть покрывать глазурью (1 зн.). Г. посуду. Г. кирпич, изразцы. ◁ Глазурование, я; ср … Энциклопедический словарь
глазуровать — ру/ю, ру/ешь; глазуро/ванный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. глазурование что покрыть покрывать глазурью 1) Глазурова/ть посуду. Глазурова/ть кирпич, изразцы … Словарь многих выражений
глазуровать — 1.3.4.1., ЛВМ 8 … Экспериментальный синтаксический словарь
глазуровать — ГЛАЗУРОВАТЬ, несов. и сов., что. Спец. Покрывать (покрыть) какое л. керамическое изделие глазурью особым стекловидным составом [impf. and pf. to glaze (pottery, cover with glaze; to fit with glass]. Посуду глазуровали, ставили в печку, чтобы она… … Большой толковый словарь русских глаголов
глазуровать(ся) — глазур/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
глазированный и глазурованный — Вопрос Как правильно: «глазированный» или «глазурованный сырок»? Неразличение глаголов глазурова/ть и глазирова/ть, а также причастий, образованных от них, глазурованный и глазированный связано с двумя значениями существительного глазурь.… … Словарь трудностей русского языка