-
1 застеклять
несовер. - застеклять;
совер. - застеклить( что-л.) glaze, застеклить (вн.) glaze (smth.), put* glass (in).Большой англо-русский и русско-английский словарь > застеклять
-
2 застеклять
застекленная веранда — véranda vitrée -
3 застеклять
-
4 застеклять
несов., вин. п. -
5 застеклять
несов. от застеклить -
6 застеклять
-
7 застеклять
vitrar. -
8 invetriare
застеклять, остеклять, стеклить -
9 vetrare
застеклять, остеклять, стеклить -
10 camlamak
застеклять, вставлять стекло, остеклятьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > camlamak
-
11 camlatmak
застеклять, вставлять стекло, остеклятьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > camlatmak
-
12 lasittaa
застеклять, остеклить -
13 glaze
-
14 пыялалау
застеклять, остеклить -
15 lắp kính
застеклять; стекольщик -
16 glaze
1. noun1) мурава, глазурь; глянец2) глазированная посуда3) amer. слой льда, ледяной покров4) paint. лессировка2. verb1) вставлять стекла; застеклять2) покрывать глазурью, муравой3) покрывать льдом4) тускнеть, стекленеть (о глазах); покрываться поволокой5) cul. глазировать6) paint. лессировать7) tech. полировать, лощить* * *1 (n) глазурь; гололед; гололедица; лак; лоск; мурава2 (v) вставлять стекла; застеклить; застеклять; покрывать глазурью* * *глазурь, мурава; глянец* * *[ gleɪz] n. глазурь, глянец, глазированная посуда; слой льда, ледяной покров v. вставлять стекла, застеклять, глазировать, покрывать льдом, тускнеть, полировать* * *глазироватьглазурьлессироватьлессировка* * *I 1. сущ. 1) а) глазурь, мурава; перен. глянец б) лак, полировка, живоп. лессировка в), амер. слой льда, ледяной покров 2) сленг окно 2. гл. 1) а) остеклять, застеклять, вставлять стекла б) вправлять картину в раму со стеклом 2) а) покрывать глазурью б) кулинар. глазировать в) живоп. лессировать г) тех. полировать, покрывать лаком; начищать до блеска д) покрывать(ся) льдом 3) а) тускнеть б) покрываться поволокой (тж. glaze over) II гл. глазеть -
17 шкліць
-
18 застеклить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > застеклить
-
19 szklić
глаг.• застеклять• сверкать* * *szkl|ić\szklićij, \szklićony несов. стеклить, остеклять, застеклять* * *szklij, szklony несов.стекли́ть, остекля́ть, застекля́ть -
20 яндалаш
яндалаш-ем1. стеклить, застеклять, застеклить; остеклять, остеклить; вставлять (вставить) стеклоПосна бригаде чыла окнам яндален, у капкам ыштен. «Мар. ком.» Специальная бригада застеклила все окна, сделала новые ворота.
2. перен. застеклять, застеклить; замораживать, заморозить; мостить, замостить, покрывать (покрыть) льдомТыл-тыл лийше корем вӱдым сер гыч серыш (йӱштӧ) яндален. Д. Орай. Реку, полную до краёв, от берега до берега застеклил мороз.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
ЗАСТЕКЛЯТЬ — ЗАСТЕКЛЯТЬ, застекляю, застекляешь (спец.). несовер. к застеклить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
застеклять — ЗАСТЕКЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., что. Вставить стёкла куда н. З. окна. З. веранду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Застеклять — несов. перех. Вставлять стекла во что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
застеклять — застекл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
застеклять — (I), застекля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
застеклять — см. застеклить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
застеклять(ся) — за/стекл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
застекле́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. застеклить застеклять … Малый академический словарь
застекли́ть — лю, лишь; прич. страд. прош. застеклённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. застеклять и стеклить). Вставить стекла. Застеклить окна. □ Крышу они [плотники] уже покрыли; застеклили террасу и дом сразу же принял жилой вид. Крутилин, За… … Малый академический словарь
застекля́ться — яется; несов. страд. к застеклять … Малый академический словарь
ЗАСТЕКЛИТЬ — ЗАСТЕКЛИТЬ, застеклю, застеклишь, совер. (к застеклять), что (спец.). Заделать стеклянной поверхностью. Застеклить балкон (снабдить стенами из рам со стеклами). Застеклить шкаф (снабдить дверью со вставным стеклом). Застеклить портрет (снабдить… … Толковый словарь Ушакова