-
1 Böschungsmulde
кювет
Водоотводная канава, проходящая вдоль обочины дороги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Böschungsmulde
-
2 Böschungsmulde
fсм. BöschungsgrabenDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Böschungsmulde
-
3 Böschungsmulde
fводосборный кювет вдоль откосаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Böschungsmulde
-
4 Böschungsmulde
сущ.1) воен. канава, кювет2) тех. канава вдоль откоса, кювет вдоль откоса3) горн. канава вдоль уступа, кювет вдоль уступа4) дор. водоотводная канава вдоль дороги -
5 Böschungsmulde
f́канава; кювет -
6 Böschungsmulde
(f)канава; кювет -
7 Böschungsmulde
f канава ж. вдоль откоса; кювет м. вдоль откосаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Böschungsmulde
-
8 Böschungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Böschungs
-
9 Mulde
f жёлоб м.; ковш м. (напр., бетоносмесителя); корыто с.; лоток м.; мульда ж. мет.; мульда ж. рез. -
10 Graben
кювет
Водоотводная канава, проходящая вдоль обочины дороги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Graben
-
11 Seitengraben
кювет
Водоотводная канава, проходящая вдоль обочины дороги
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Seitengraben
См. также в других словарях:
КЮВЕТ — [КАНАВА БОКОВАЯ] водоотводная канава, проходящая вдоль обочины дороги (Болгарский язык; Български) канавка (Чешский язык; Čeština) odvodňovací příkop (Немецкий язык; Deutsch) Graben; Böschungsmulde; Seitengraben (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
кювет — Водоотводная канава, проходящая вдоль обочины дороги [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN side ditch DE BöschungsmuldeGrabenSeitengraben FR fosséfossé… … Справочник технического переводчика