-
1 porridge
porridge [ˈpɒrɪdʒ]porridge m* * *['pɒrɪdʒ], US ['pɔːr-]noun porridge m ( bouillie de flocons d'avoine) -
2 porridge
-
3 porridge
1 Culin porridge m (bouillie de flocons d'avoine) ; -
4 porridge
porridge [ˊpɒrɪdʒ] n1) (овся́ная) ка́ша2) сл. тюре́мное заключе́ние◊to keep one's breath to cool one's porridge пома́лкивать, не сова́ться с сове́том
-
5 porridge
-
6 porridge
------------------------------------------------------------[English Word] hasada ( kind of porridge)[Swahili Word] hasada[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] oatmeal porridge[Swahili Word] boji[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] oatmeal porridge with pepper and cardamom[Swahili Word] fuka[Swahili Plural] fuka[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] porridge[Swahili Word] poroja[Swahili Plural] poroja[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] porridge[Swahili Word] porojo[Swahili Plural] porojo[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] porridge[Swahili Word] ugali[Part of Speech] noun[Class] 11------------------------------------------------------------[English Word] porridge[Swahili Word] uji[Swahili Plural] nyuji[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------[English Word] porridge (kind of)[Swahili Word] kikaimati[Swahili Plural] vikaimati[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] porridge (made of beans cooked together with various grains or maize or rice)[Swahili Word] mseto[Swahili Plural] miseto[Part of Speech] noun[Derived Word] seta------------------------------------------------------------[English Word] porridge made of corn[Swahili Word] faluda[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] something of porridge-like consistency[Swahili Word] poroja[Swahili Plural] poroja[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] porridge Engl.------------------------------------------------------------[English Word] something of porridge-like consistency[Swahili Word] porojo[Swahili Plural] porojo[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] porridge Engl.------------------------------------------------------------[English Word] stiff porridge made with maize[Swahili Word] sima[Swahili Plural] sima[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] Writers have problems if they don't eat maize porridge.[Swahili Example] Waandishi wana taabu, wakikosa kula sima (Shaaban Robert)------------------------------------------------------------ -
7 porridge
* * *['pori‹](a food made from oatmeal boiled in water or milk.) das Porridge* * *por·ridge[ˈpɒrɪʤ, AM ˈpɔ:r-]n no plfive years \porridge fünf Jahre Knast famto do \porridge [hinter Gittern [o im Knast]] sitzen fam* * *['pɒrɪdZ]n (esp Brit)Porridge m, Haferbrei m* * *1. Porridge m/n, Haferbrei m:2. Brei m* * *noun, no pl.* * *n.Brei -e m.Haferbrei m. -
8 porridge
'pori‹(a food made from oatmeal boiled in water or milk.) gachas de avena; papilla (para bebés)porridge n gachas de avenatr['pɒrɪʤ]1 gachas nombre femenino plural de avena\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLporridge oats copos nombre masculino plural de avenaporridge ['pɔrɪʤ] n: sopa f espesa de harina, gachas fpln.• acemite s.m.• frangollo s.m.• gacha s.f.• gachas s.f.pl.• gachas de avena s.f.pl.• papa s.f.• potaje s.m.• puches s.m.pl.• ñaco s.m.'pɔːrɪdʒ, 'pɒrɪdʒ['pɒrɪdʒ]porridge oats — copos mpl de avena
1. N1) (Culin) avena f (cocida), ≈ atole m (Mex); (baby's) papilla f2)to do two years' porridge — (Brit) * pasar dos años a la sombra *
2.CPDporridge oats NPL — copos mpl de avena
* * *['pɔːrɪdʒ, 'pɒrɪdʒ]porridge oats — copos mpl de avena
-
9 porridge
ˈpɔrɪdʒ сущ.
1) (овсяная) каша to keep one's breath to cool one's porridge ≈ помалкивать, не соваться с советом not to earn salt to one's porridge ≈ практически ничего не зарабатывать to make a porridge ≈ спутать, перепутать
2) что-л. вязкое
3) смесь, всякая всячина
4) сл. тюремное заключение;
срок заключения (овсяная) каша всякая всячина, вздор > to do (one's) * (сленг) отбывать срок porridge n (овсяная) каша;
to keep one's breath to cool one's porridge помалкивать, не соваться с советом porridge n (овсяная) каша;
to keep one's breath to cool one's porridge помалкивать, не соваться с советомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > porridge
-
10 porridge
1. n кашаsmoky porridge — пропахшая дымом каша, каша «с дымком»
2. n всякая всячина; вздорСинонимический ряд:1. boiled meal (noun) boiled meal; cereal; cornmeal mush; grits; hasty pudding; hominy; Indian meal; mush; oatmeal2. miscellany (noun) assortment; brew; chowchow; colluvies; gallimaufry; hash; hodgepodge; hotchpotch; jumble; medley; melange; melee; mingle-mangle; miscellany; mishmash; mixed bag; motley; odds and ends; olio; olla podrida; omnium-gatherum; pasticcio; pastiche; patchwork; potpourri; rumble-bumble; salad; salmagundi; smorgasbord; stew -
11 porridge
['pɒrɪdʒ] [AE 'pɔːr-]nome gastr. intrad. m. (piatto a base di farina d'avena bollita in acqua o latte)* * *['pori‹](a food made from oatmeal boiled in water or milk.) farinata d'avena* * *porridge /ˈpɒrɪdʒ/n.● (fig.) to keep one's breath to cool one's porridge, tenere le proprie opinioni per sé.* * *['pɒrɪdʒ] [AE 'pɔːr-]nome gastr. intrad. m. (piatto a base di farina d'avena bollita in acqua o latte) -
12 porridge
[ˈpɔrɪdʒ]porridge n (овсяная) каша; to keep one's breath to cool one's porridge помалкивать, не соваться с советом porridge n (овсяная) каша; to keep one's breath to cool one's porridge помалкивать, не соваться с советом -
13 porridge
por·ridge [ʼpɒrɪʤ, Am ʼpɔ:r-] nfive years \porridge fünf Jahre Knast ( fam) -
14 porridge
['pɔrɪʤ]сущ.2) что-л. вязкое3) смесь, всякая всячина••to keep one's breath to cool one's porridge — помалкивать, не соваться с советом
to do (one's) porridge брит.; крим. — отбывать срок
-
15 porridge
каша имя существительное: -
16 porridge
[ʹpɒrıdʒ] n1. (овсяная) каша2. всякая всячина; вздор♢
to keep one's breath to cool one's porridge см. breath ♢to do (one's) porridge - сл. отбывать срок
-
17 porridge
{'рɔridʒ}
овесена каша, каша от овесени ядки* * *{'ръrij} овесена каша; каша от овесени ядки.* * *каша;* * *овесена каша, каша от овесени ядки* * *porridge[´pɔridʒ] n 1. овесена каша; 2. sl излежаване на присъда; to do \porridge лежа в затвора. -
18 porridge
§ შვრიის ფაფა§ ფაფაa thick soup / porridge / jam სქელი კერძი / ფაფა / მურაბა -
19 porridge
n. havermoutpap[ porridzj]♦voorbeelden: -
20 porridge
['pɒrɪdʒ]1) Общая лексика: вздор, всякая всячина, каша, овсяная каша2) Разговорное выражение: тюремное заключение (do some porridge)3) Сленг: тюремное наказание4) Пищевая промышленность: овсянка5) Макаров: дроблёная овсяная крупа
См. также в других словарях:
Porridge — Porridge, or porage, is a simple dish made by boiling oats (normally crushed oats, occasionally oatmeal) or another cereal in water, milk, or both. Dishes made from cornmeal to which boiling water is added are a variant of porridge, though these… … Wikipedia
porridge — [ pɔridʒ ] n. m. • 1852; parache 1738; mot angl., corrupt. du fr. potage ♦ Bouillie de flocons d avoine. Le « porridge qu on lui donnait le matin » (Aragon). ● porridge nom masculin (anglais porridge) Bouillie de flocons d avoine servie sucrée.… … Encyclopédie Universelle
Porridge — mit Milch Porridge ist in der ursprünglichen englischen Bedeutung ein Getreidebrei (Grütze), der aus jedem Getreide zubereitet werden kann. Heute handelt es sich dabei aber fast immer um einen Haferbrei auf der Basis von Haferflocken oder… … Deutsch Wikipedia
porridge — PÓRRIDGE s.n. Mâncare specifică bucătăriei engleze, preparată din fulgi de ovăz sau de porumb. [pr.: pórigi] – cuv. engl. Trimis de oprocopiuc, 03.04.2004. Sursa: DEX 98 PORRIDGE s.n. Preparat culinar din făină de ovăz sau alte crupe de cereale … Dicționar Român
Porridge — Por ridge, n. [Probably corrupted fr. pottage; perh. influenced by OE. porree a kind of pottage, OF. porr[ e]e, fr. L. porrum, porrus, leek. See {Pottage}, and cf. {Porringer}.] A food made by boiling some leguminous or farinaceous substance, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Porridge — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Haferbrei Bsp.: • Das englische Frühstück beinhaltet Porridge … Deutsch Wörterbuch
Porridge — (spr. ĭdsch), Brei aus Hafermehl, in Schottland Nationalgericht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
porridge — 1530s, soup of meat and vegetables, alteration of pottage, influenced by M.E. porreie, from O.Fr. poree leek soup, from por leek, from L. porrum leek. Association with oatmeal is 1640s, first in Scottish … Etymology dictionary
porridge — ► NOUN 1) a dish consisting of oatmeal or another cereal boiled with water or milk. 2) Brit. informal time spent in prison. ORIGIN alteration of POTTAGE(Cf. ↑pottage) … English terms dictionary
porridge — [pôr′ij, pär′ij] n. [altered < POTTAGE by confusion with ME porrey < OFr poree < VL porrata, leek broth < L porrum, leek, akin to Gr prason, leek] 1. Obs. pottage 2. [Chiefly Brit.] a soft food made of cereal or meal boiled in water… … English World dictionary
porridge — n. (esp. BE) 1) to cook, make porridge 2) (misc.) a bowl of porridge; (BE; slang) to do porridge ( to spend time in prison ) * * * [ pɒrɪdʒ] make porridge (BE; slang) to do porridge ( to spend time in prison ) (esp. BE) to cook (misc.) a bowl of… … Combinatory dictionary