Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

моторостроение

  • 1 моторостроение

    моторостроение с Motorenbau m 1

    БНРС > моторостроение

  • 2 моторостроение

    БНРС > моторостроение

  • 3 Motorenbau

    БНРС > Motorenbau

  • 4 Motorenkunde

    БНРС > Motorenkunde

  • 5 Motorenbau

    сущ.
    общ. двигателестроение, моторостроение

    Универсальный немецко-русский словарь > Motorenbau

  • 6 Motorenindustrie

    сущ.
    авиа. двигателестроение, моторостроение

    Универсальный немецко-русский словарь > Motorenindustrie

  • 7 Motorenkunde

    Универсальный немецко-русский словарь > Motorenkunde

  • 8 Triebwerkstechnik

    сущ.
    2) аэродин. двигателестроение, моторостроение, разработка силовых установок

    Универсальный немецко-русский словарь > Triebwerkstechnik

  • 9 Porsche Ferdinand

    инженер-конструктор, создатель автомобиля "Фольксваген" (Volkswagen). В 1899 сконструировал автомобиль с бензиновым двигателем, вращающим генератор. Электрический ток от генератора приводил в действие электромоторы, вмонтированные в колёса. С 1906 Порше работает на фирме "Австро-Даймлер", создаёт четырёхцилиндровый двигатель, предназначавшийся первоначально для самолётов и кораблей. В 1910 "австро-даймлеры" с этим двигателем завоёвывают все призовые места, Порше сам участвует в гонках. С 1914 занимается военной техникой, создаёт тж. гоночные автомобили. С 1923 главный конструктор компании "Даймлер-Бенц" в Штуттгарте, в 1931 создаёт собственное конструкторское бюро. В 1932 едет в СССР, где его приглашают возглавить автомобильное моторостроение. Порше отказывается, возвращается в Германию и занимается проектом "Фольксваген". Первый серийный выпуск мирной версии автомобиля состоялся в 1946. После 2-й мировой войны работает над автомобилем "Порше" в Гмюнде (Каринтия), куда фирма переехала в конце войны. Совместно со своим генеральным конструктором К. Рабе (Rabe Karl) на базе "Фольксвагена" создаёт легендарный "Порше 356"; в 1963 - "Порше 911", который выпускается и сегодня

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Porsche Ferdinand

  • 10 Motorenbau

    m
    моторостроение, двигателестроение

    Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Motorenbau

  • 11 Motorenbau

    двигателестроение, моторостроение

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Motorenbau

  • 12 Motorenbau

    моторостроение

    Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Motorenbau

  • 13 Motorenbau

    (m)
    двигателестроение, моторостроение

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Motorenbau

  • 14 Aschaffenburg

    Ашаффенбург, город в федеральной земле Бавария. Расположен на правом берегу реки Майн. Речной порт. Символ старого города – ренессансный дворец Йоханнисбург (Schloss Johannisburg, 1605-1614 гг.), в настоящее время – филиал Баварской Государственной художественной галереи в Мюнхене. Основные отрасли промышленности: металлообработка, машино- и моторостроение, швейная и бумажная. Центры туризма вблизи Ашаффенбурга – парк природы Шпессарт, замок на воде Меспельбрунн, парк Шёнбуш. Статус города с VIII в., первое упоминание в VII в., возник на месте бывшего римского укрепления (castellum) < название по небольшой реке Aschaff> Bayern, Main, Automuseum 1), Spessart, Mespelbrunn Wasserschloss, Mespelbrunn Julius Echter von, Kastell

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Aschaffenburg

  • 15 Porsche Ferdinand

    Порше Фердинанд (1875-1951), австрийский инженер-конструктор, создатель автомобиля "Фольксваген" (Volkswagen). В 1899 г. сконструировал автомобиль с бензиновым двигателем, вращающим генератор. Электрический ток от генератора приводил в действие электромоторы, вмонтированные в колёса. С 1906 г. Порше работает на фирме "Австро-Даймлер", создаёт четырёхцилиндровый двигатель (первоначально предназначался для самолётов и кораблей). В 1910 г. "австро-даймлеры" с этим двигателем завоёвывают все призовые места, Порше сам участвует в гонках. С 1914 г. занимается военной техникой и гоночными автомобилями. С 1923 г. в Германии, главный конструктор компании "Даймлер-Бенц" в Штутгарте, в 1931 г. создаёт собственное конструкторское бюро. В 1932 г. едет в СССР, где его приглашают возглавить автомобильное моторостроение. Порше отказывается, возвращается в Германию и занимается проектом "Фольксваген". Первый серийный выпуск гражданской версии автомобиля состоялся в 1946 г. После Второй мировой войны работает над автомобилем "Порше" в Гмюнде (Австрия), куда фирма переехала в конце войны. Совместно со своим генеральным конструктором К. Рабе (Rabe Karl) на базе "Фольксвагена" создаёт легендарный "Порше 356", в 1963 – "Порше 911", который выпускается и сегодня Volkswagen, Dr. Ing. H. c. F. Porsche AG, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Porsche Ferdinand

  • 16 Rostock

    Росток, самый большой город в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания. Расположен на месте впадения реки Варно (Warnow) в Балтийское море. Крупный промышленный и портовый центр (судо- и моторостроение, судовая электроника, рыбоконсервная промышленность). В 1960 г. здесь построен океанский порт, самый значительный на Балтийском побережье Германии. Городской район Варнемюнде (Warnemünde), бывшая рыбацкая деревня, относится к числу популярных морских курортов, многие из которых расположены вблизи города. Росток занимал ведущее место в Ганзейском союзе, что способствовало его экономическому расцвету в XIV-XV вв. Статус города с 1218 г., первое упоминание славянского поселения Roztoc около XII в. Mecklenburg-Vorpommern, Hanse, Doberaner Münster, Hansestadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rostock

  • 17 Schweinfurt

    Швайнфурт, город в федеральной земле Бавария. Расположен на р. Майн. Основные отрасли экономики: машино- и моторостроение, производство шарикоподшипников, красителей, кожевенная, мукомольная, пивоваренная промышленность. В историческом центре сохранилось много архитектурных памятников, несмотря на разрушения в XVI в., во время т.н. войны за маркграфское наследство (Markgrafenkrieg 1554) и Второй мировой войны (разрушено около половины всех городских зданий). Ратуша XVI в. в стиле ренессанс с элементами поздней готики, частично реставрирована. Старая латинская гимназия XVI в., в настоящее время городской музей. Дом поэта Фридриха Рюккерта, уроженца Швайнфурта (памятник на ратушной площади). Галерея современного искусства Франконии. Частное собрание русских икон XVI-XVIII вв. В 1431-1802 гг. – вольный имперский город. Статус города с XIII в., первое упоминание крепости Suinfurt (Suinvordi), владения швайнфуртского маркграфа, в X в. Bayern, Main, Zweiter Weltkrieg, Rückert Friedrich, Freie Stadt, Reichsstadt, Markgraf

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schweinfurt

  • 18 Triebwerkstechnik

    f двигателестроение с.; моторостроение с.

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Triebwerkstechnik

См. также в других словарях:

  • моторостроение — моторостроение …   Орфографический словарь-справочник

  • моторостроение — мотостроение, двигателестроение Словарь русских синонимов. моторостроение сущ., кол во синонимов: 2 • двигателестроение (3) • …   Словарь синонимов

  • Моторостроение — ср. Отрасль промышленности, производящая моторы [мотор I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • моторостроение — моторостроение, моторостроения, моторостроения, моторостроений, моторостроению, моторостроениям, моторостроение, моторостроения, моторостроением, моторостроениями, моторостроении, моторостроениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А …   Формы слов

  • моторостроение — моторостро ение, я …   Русский орфографический словарь

  • моторостроение — (2 с), Пр. о моторострое/нии …   Орфографический словарь русского языка

  • моторостроение — я ср. Отрасль промышленности по производству моторов. Развивать м. ◁ Моторостроительный, ая, ое. М. завод …   Энциклопедический словарь

  • моторостроение — я; ср. см. тж. моторостроительный Отрасль промышленности по производству моторов. Развивать моторострое/ние …   Словарь многих выражений

  • моторостроение — мотор/о/стро/ени/е [й/э] …   Морфемно-орфографический словарь

  • автомобиле- и моторостроение — автомобиле и моторостроение …   Орфографический словарь-справочник

  • Гвадалахара — Моторостроение. Переработка сельскохозяйственной продукции. В древности Гвадалахара римская колония Арриака (Arriaca). Позже был… …   Города мира

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»